Що таке ВАПНЯКУ Англійською - Англійська переклад

• limestone

Приклади вживання Вапняку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зводили їх із вапняку.
Brought them in from the Panhandle.

Мзаб долина, долина вапняку, що містить великий урбанізований оазис;
M'Zab Valley, a limestone valley containing a large urbanized oasis;

Які були складені з місцевого вапняку.
Which were pulled from local peasantry.

Озеро Медуз має зв'язок з океаном через тріщини і тунелі у вапняку стародавнього міоценового рифу.
Jellyfish Lake is connected to the ocean through fissures and tunnels in the limestone of ancient Miocene reef.

Крім того, я використовую фільтри для води, яку ми будемо готувати, уникає наявності шару вапняку на всіх горщиках.
Besides I do not use filters for water that we will cook, it avoids having a layer of limestone on all cookware.

Більше 500 тонн вапняку, видобутого з озера в Сучжоу і озера Тай, були відправлені в портлендський сад.
Over 500 tons of limestone that was mined from a Lake in Suzhou, Lake Tai, was shipped to Portland to be added to the garden.

На кожен квадратний метр глинистої і суглинистой землі додають не менше 0, 5 кг вапняку, а піщаної- 0, 3 кг.
For every square meter of clay and loamy earth is added at least 0.5 kg of limestone and sand- 0.3 kg.

Вона була побудована більше, ніж з двох мільйонів блоків вапняку, кожен з яких важить, як два з половиною слона.
They were each built of more than 2 million blocks of stone, which each weighed about as much as a small elephant.

Крім того, археологи вважають, що євреї, зокрема, використовували посудини з вапняку з релігійних міркувань.
Additionally, the archaeologists believe that Jews in particular used vessels made of chalkstone for religious reasons.

Саме в цей час перетворення величезної брили вапняку в чудову статую Сфінкса було цілком реальним.
This is the time of transformation of huge blocks of limestone in the great statue of the Sphinx was very real.

Північний та центральний відділи Флорид-Кіс- це відкриті ділянки стародавнього коралового рифу, вапняку Кі-Ларго.
The northern and central sections of the Florida Keys are the exposed portions of an ancient coral reef, the Key Largo Limestone.

Він включає каплицю та суміжні приміщення- природні порожнини у вапняку, збільшені й оформлені за допомогою долот.
It comprises a chapel and adjoining chambers, natural hollows in the limestone, enlarged and shaped by the chisel.

Центр для відвідувачів володіє тисячами з них на дисплеї, у тому числі 13-футовий крокодил і гігантська плита вапняку, в яку поміщено 356 риб.
The visitor center has thousands of them on display, including a 13-foot crocodile and a giant slab of limestone encasing 356 fish.

Дощ, що потрапляє через листяне сміття, стає кислим й розчиняє діри у вапняку, де накопичується ґрунт і коріння дерев.
Rain falling through leaf debris becomes acidic and dissolves holes in the limestone, where soil accumulates and trees root.

Мої батьки торгують його проти магнітної трубки, але справжнім не гаджетом він повинен був слухати 1000 F, проблема вапняку частково вирішена.
My parents have traded against a magnetic tube, but a real not a gimmick, it should listen to 1000 F, the problem of limestone is partially solved.

Відкладені у внутрішньому морі, кремінь, гіпс і ангідрит лінзи в вапняку, свідчать про високі періоди випаровування.
Deposited in an inland sea, chert, gypsum, and anhydrite lenses within the limestone are evidence of high periods of evaporation.

Протягом довгого часу шпилі вапняку будуть знову покриті дрейфуючим піском і цикл повториться, створюючи дивні і чудові форми.
Over time, all the limestone spires will probably be swallowed again and the cycle repeated, creating and then covering up more strange and wonderful shapes.

Також є успішний досвід виробництва нашими клієнтами комбікормів з використанням вапняку від Торгової Групи«ВБА» для свиней, ВРХ.
Our customers have successful experience in the production of compound feed with the use of limestone of“VBA” Trade Group for pigs, cattle.

Мармур- карбонатна дрібно-, середньо- та крупнозерниста метаморфічна гірська порода, що утворилася внаслідок перекристалізації вапняку або доломіту.
Marble- carbonate small, medium and coarsely granular metamorphic rock, formed as a result of recrystallization of limestone or dolomite.

Протягом довгого часу шпилі вапняку будуть знову покриті дрейфуючим піском і цикл повториться, створюючи дивні і чудові форми.
Over time, the limestone spires will no doubt be covered again by other sand drifts and the cycle repeated, creating weird and wonderful shapes over and over again.

Тож, як тільки ці залишкові водойми були затоплені, вони почали б знаходити і використовувати слабкі місця у вапняку та інших шарах, що становлять плато.
So no sooner had these leftover Flood waters been dammed than they would have begun to find and exploit weaknesses in the limestone and other layers making up the plateau.

Карбонат кальцію в вапняку екстрагується, а потім руду наносять на надшарові порошки з високим вмістом кальцію від 1500 до 2500 сітчастих меш.
The calcium carbonate in the limestone is extracted, and then the ore is ground into ultrafine powder with a high calcium content of 1500-2500 mesh.

Шість автономних вантажівок Volvo FH здійснюватимуть для Brönnöy Kalk AS транспортування вапняку п'ятикілометровим маршрутом, що проходить через тунель від родовища до дробильного комплексу.
Six autonomous trucks Volvo FH will carry for Brönnöy Kalk AS the limestone through a five-kilometer tunnel from the mine to the crushing complex.

Замок Гохостервітц був побудований з вапняку на скелі, яка піднімається на 150 м над долиною і відкриває відвідувачеві захоплюючий вид на сусідні гори, пагорби і села.
The Castle Hochosterwitz was built on a limestone rock that rises 150m above the valley and allows the visitor a spectacular view over the neighbouring mountains, hills and countryside.

Каньйон Малинье прорізає карстову формацію Паллизер, девонський шар вапняку, відкладений у дрібному тропічному морі планктоном, виділяють вапно, близько 365 мільйонів років тому.
Maligne Canyon is carved into the Palliser Formation, a layer of limestone deposited in a shallow tropical sea by lime-secreting plankton about 365-million years ago.

Меандр був виритий у вапняку ерозійною дією проточної води річки Dourdou, яка тече через велике вапнякове плато Causse Comtal.
The meander was dug out in the limestone by the erosive action of running water of the Dourdou river as it flows through the large limestone plateau of Causse Comtal in Massif Central.

Асортимент, фракційний склад, різні умови доставки і фасування вапняку і черепашнику дозволяють нам задовольнити найвибагливішого клієнта-виробника облицювальної цегли.
Assortment, fractional composition, different modes of delivery and packaging of limestone and shell limestone enable us to satisfy the demands of the most demanding customer-manufacturer of bricks.

Коли рівень моря впав в кінці Міссісіпія, розчинення вапняку утворило Каласкіанський палеокарстовий ландшафт, у т. ч. з тріщинами розчинення, карстовими воронками і печерами.
When sea levels dropped at the end of the Mississippian, dissolution of the limestone formed a Kaskaskia paleokarst terrain, complete with solution fissures, sinkholes, and caves.

Коли рівень моря впав в кінці Міссісіпія, розчинення вапняку утворило Каласкіанський палеокарстовий ландшафт, у тому числі з тріщинами розчинення, карстовими вирвами і печерами.
When sea levels dropped at the end of the Mississippian, dissolution of the limestone formed a Kaskaskia paleokarst terrain, complete with solution fissures, sinkholes, and caves.