Що таке ВАПНЯКОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• limestone

Приклади вживання Вапняковій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є щось таке у печерах- темна щілина у вапняковій скелі, яка кличе зазирнути всередину.
There's something about caves-- a shadowy opening in a limestone cliff that draws you in.

У тридцяти печерах у вапняковій скелі виявився свого роду склад для зберігання човнів в стародавньому Єгипті.
In thirty caves in the limestone rock showed a kind of warehouse for the storage of boats in ancient Egypt.

Чорні тверді кристали, суспендовані в метаморфізованій вапняковій матриці, багаті на кальцієвий палгліклаз.
Black, hard crystals suspended in metamorphosed limestone matrix rich in calcic palgioclase.

На вапняковій основі- все, що залишилося від статуї давньоєгипетського фараона Джосера в натуральну величину, був знайдений унікальний напис.
On a limestone base, which represents all that is left from a life-size statue of King Djoser, a unique inscription was found.

Як повідомляє журнал Nature, малюнок тварини виявили у вапняковій печері в східній частині острова Калімантан.
According to the journal Nature, figurative cave paintings were discovered in a limestone cave in the Eastern part of the island of Kalimantan.

Ще у 2017 році індонезійський археолог і спелеолог Пак Хамрулла виявив прихований лаз у вапняковій стіні однієї з печер.
Back in 2017, the Indonesian archaeologist and caver Pak Hamrullah noticed a time-hidden hole in the limestone wall of one of the dozens of caves explored on the island of Sulawesi.

Неандерталець був вперше виявлений в 1856 році робітниками у вапняковій печері, в долині Неандер біля Дюссельдорфа, Німеччина.
Neandertal man was first discovered in 1856 by workmen digging in a limestone cave in the Neander Valley near Dusseldorf, Germany.

Напис на вапняковій базі скульптури свідчить, що її звели за наказом Полізалоса(Polyzalus), тирана Джели, грецької колонії на Сицилії, як дар Аполлону, що дозволив йому перемогти в перегонах.
An inscription on the limestone base of the statue shows that it was dedicated by Polyzalus, the tyrant of Gela, a Greek colony in Sicily, as a tribute to Apollo for helping him win the chariot race.

Найдавніших з цих малюнків, що створений понад 40 000 (можливо 52 000) років тому[ 1][ 2][ 3], вважається зображення бика бантенга.[4] Зображення бика, розміром близько 1, 5 метра,[5] написане червонувато-помаранчевою вохрою на вапняковій стіні печери.[6].
The oldest of these paintings, created over 40,000(perhaps as old as 52,000) years ago,[1][2][4] is believed to be of a banteng bull.[5] The bull is about 5 feet(1.5 meters) wide,[6] and is made from reddish-orange ochre on the cave's limestone walls.

У 1856 році, за три роки до публікації«походження видів» Чарльза Дарвіна, група гірників виявила людські скам'янілості у вапняковій печері в долині Неандер на півночі Німеччини- пізніше їх назвуть Neanderthal 1, першою ознакою приналежності до іншого архаичному вигляду людини.
In 1856, three years before publishing"On the origin of species" by Charles Darwin, a group of miners found human fossils in a limestone cave in the Neander valley of Northern Germany- later, they called Neanderthal 1, the first sign of belonging to a different archaic species of man.

У 1856 році, за три роки до публікації«походження видів» Чарльза Дарвіна, група гірників виявила людські скам'янілості у вапняковій печері в долині Неандер на півночі Німеччини- пізніше їх назвуть Neanderthal 1, першою ознакою приналежності до іншого архаичному вигляду людини.
In 1856, three years before the publication of Charles Darwin's On the Origin of Species, a group of miners uncovered human fossils in a limestone cave in the Neander Valley of northern Germany- what would later be named Neanderthal 1, the first specimen to be recognized as belonging to another, archaic species of human.

Вапняк, флюс вапняковий та інший вапняковий камінь+13%.
Limestone and limestone flux +13%.

Вапнякове ложе датується майже 300 роками після його смерті.
The limestone bed dates to almost 300 years after the.

Вапняк, флюс вапняковий та інший вапняковий камінь- 6, 3.
Limestone, limestone flux and other limestone- 6,3.

Бату- це низка печерних храмів, побудованих у вапняковому пагорбі.
Batu is a series of cave temples built in a limestone hill.

Будівля 1874 року невелика та симетрична, із цегляними стінами на вапняковому фундаменті.
The 1874 building is small and symmetric, with brick walls on a limestone foundation.

Величезні сліди знаходяться також у вапняковому руслі річки Верхній Маклей.
Huge footprints are found also in the limestone riverbed of the Upper Mclay.

Острів слабо пристосований для життя- вертикальні вапнякові скелі виглядають мляво.
The island is poorly adapted for life- vertical limestone rocks look lifeless.

Можна використовувати природний вапняк, підходять доломітові породи, вапняковий туф, пісковики.
You can use natural limestone and dolomite suitable rock, limestone travertine, sandstone.

Вони побудовані мікроорганізмами- кораловими поліпами і вважаються їх вапняковими скелетами.
They are built by micro-coral polyps and are considered their limestone skeletons.

Чорний замок Нічного Дозору Покинутий вапняковий кар'єр Магераморне.
Black the Night 's Watch Abandoned limestone quarry Magheramore.

Щоб створити свій вапняковий панцир, E.
To build up their chalky armor, E.

Вапнякових матеріалів, гіпсових т місцевих в'яжучіх матеріалів і виробів;
Lime materials, plaster and local astringent materials and products thereof;

Цементна та вапнякова сировина на території Білорусі.
Cement and limy raw materials in Belarus.

Вони вапнякових скелях, тварина квітами провадили тварина квітка печеру.
These are limestone caves, with animal flowers growing at the Animal Flower Cave.

Вапнякових матеріалів, гіпсових та місцевих в'яжучіх матеріалів та виробів з них;
Lime materials, plaster and local astringent materials and products thereof;

Але найкращий і перевірений спосіб- це вапнякове, доломітове борошно.
But the best and proven method is limestone, dolomite flour.

Під час льодовикового періоду цей рельєф мав вигляд системи вапнякових печер.
During the glacial period, this relief had the appearance of a system of calcareous caves.

Розташований у джунглях біля мерехтливого ценоте, вапнякового басейну, зануреного у підземну річку, Comunité пишається екологічною та суспільною свідомістю.
Nestled in the jungle beside a glimmering cenote, a limestone basin submerged in an underground river, Comunité prides itself on eco- and social-consciousness.

Лазурне вікно було висотою 28 метрів створювало вапнякову природну арку на острові Гозо на Мальті.
The Azure Window was a 100 foot high limestone natural arch on the island of Gozo in Malta.