Що таке ВАПНЯКОВІ Англійською - Англійська переклад

• limestone
• calcareous

Приклади вживання Вапнякові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вапнякові скелі гори Апі.
The limestone pinnacles of Mount Api.

BMF відправив вертольоти, щоб облітати вапнякові вершини.
BMF sent a helicopter to circle the limestone pinnacles.

Вапнякові пагорби мають великі печерні системи.
The limestone hills have extensive cave systems.

Острів слабо пристосований для життя- вертикальні вапнякові скелі виглядають мляво.
The island is poorly adapted for life- vertical limestone rocks look lifeless.

У парку ви побачите вапнякові скелі, печери, пляжі і величезну розмаїтість диких тварин і птахів.
In the park, you will see limestone cliffs, caves, beaches and a huge variety of wild animals and birds.

Однак головними красотами цих місць прийнято вважати вапнякові скелі, печери і лагуни.
However, the main beauty of this place is considered to be the limestone cliffs, caves and lagoons.

Камінь старту, фінішний камінь- Існувало дві вапнякові«лінії» в східному і західному кінцях стадіону.
Starting stone, finish stone- There were two limestone‘lines' at the eastern and western ends of the stadium.

Коралові і вапнякові схили Ангільї не надають належних умов для лісів, лісопарків, пасовищ, посівів або ріллі.
Anguilla's coral and limestone terrain provide no subsistence possibilities for forests, woodland, pastures, crops, or arable lands.

Бажано проводити вапнування ділянки в осінній період, вносячи вапнякові добрива разом з органічними перед скопуванням землі.
It is advisable to carry out liming area in autumn, making the limestone with organic fertilizer to the ground digging.

Друга частина 300 m2 в основному почала займатися фенокультурою восени, без доступу до води та на глини та вапнякові ґрунти 12cm.
The second of 300 m2 started largely in phenoculture in the autumn, without access to water and on clay limestone soil of 12cm.

Експерти в Британському музеї використані дані на карті велика кількість різьблені вапнякові блоки на сайті, вказуючи істотне залишається.
Experts at the British Museum used the data to map a large number of carved limestone blocks at the site, indicating substantial remains.

Кам'яний ліс складається з високого і широкого розмитого вапняку, покриваючи площу в 666 км?, будучи схожим на вапнякові вежі.
The Stone Forest is made up of tall and extensive eroded limestone covering 666 square kilometers, looking like a city of limestone towers.

Пляж Navagio був домом для контрабандистів які зазнали аварії і має прямовисні вапнякові скелі, білі піщані пляжі, з чистою блакитною водою.
Navagio Beach is home to the wreck of an alleged smuggler and features sheer limestone cliffs, white sandy beaches, and clear blue water.

Є кілька корабельних аварій, що лежать у кристально чистій воді, прекрасні печери та печери для дослідження, а також чудові валуни та вапнякові скелі.
There are several shipwrecks lying in crystal clear waters, beautiful caves and caverns to explore as well as great boulders and limestone cliffs.

За 75 млн. можна стати власником острова Вату Вару на Фіджі- вапнякові стрімчаки, що кишать рибою затоки і сусідство з Мелом Гібсоном забезпечені.
For 75 million you can become the owner of the island of Vatu Vara in Fiji- limestone cliffs, fish-infested bays and neighborhood with Mel Gibson are provided.

Химерні вапнякові будиночки з сірими дахами у формі конуса, побудовані без використання цементу і дбайливо відновлені кожен рік, всіюють провінцію Барі і Таранто.
Bizarre limestone dwellings with grey, cone-shaped roofs, built entirely without the use mortar and whitewashed each year dot the province of Bari and Taranto….

За винятком Естер гір на крайньому заході, саміти баварської Prealps все нижче 2000 метрів у висоту, і тільки деякі з них мають видатні вапнякові скелі.
Except in the Ester Mountains in the extreme west, the summits of the Bavarian Prealps are all below 2000 metres in height and only a few have prominent limestone cliffs.

Вапнякові стіни скель приховують дивовижні печери(Чорна печера і водоспад Печера), а також кругові прірви(Licas, прірва з трьома входами).
The limy walls of the crags hide amazing caves(The Black Cave and The Waterfall Cave) and also circular precipices(Licas, the precipice with three entrances).

Потужні передні кінцівки здатні нанести удар подібно молотку за соті частки секунди, таким чином вони розбивають товсті вапнякові панцири черепашок або хитнув скелети опонентів.
Powerful forelimbs can strike like a hammer for a few hundredths of a second, so they break the thick shells of calcareous shells or skeletons of chitin opponents.

Вапнякові скульптури мерехтливі з всякі кольори викликають захоплення і непереборне відчуття залишитися тут якомога більше, Досліджуйте і знайте кожен міліметр цього шедевра.
The limestone sculptures shimmering with all sorts of colors evoke delight and irresistible feeling to stay here as much as possible, explore and know every millimeter of this masterpiece.

Коли ти заходиш у кварцову печеру, ти маєш забути геть усе, що ти знаєш про печери- класичні вапнякові печери або туристичні печери, які можна відвідати у декількох місцях у світі.
When you enter a quartzite cave, you have to completely forget what you know about caves-- classic limestone caves or the touristic caves that you can visit in several places in the world.

У морських акваріумах ці мікроорганізми включають макроводорості, вапнякові водорості і симбіотичні зооксантели, які знаходяться в тканинах коралових рифів, а також використовуються молюсками і деякими губками.
In marine aquaria, these organisms include macroalgae, calcareous algae, and the symbiotic zooxanthellae that reside within the tissues of reef-building corals and also utilized by clams, and some sponges.

Вапнякові статуя була встановлена в 1910 році на честь знаменитого політика, патологоанатома, археолога, реформатора громадської охорони здоров'я, основоположника клітинної теорії в біології та медицині Рудольфа Людвіга Карла Вирхова.
Limestone statue was erected in 1910 in honor of the famous politician, pathologist, archaeologist, public health reformer, founder of the cell theory in biology and medicine Rudolf Ludwig Karl Virchow.

Тут, на північному кінці Луезького переходу, знаходиться найвужча точка ущелини Зальцахофен через Вапнякові Альпи. на півночі та північному сході річкою Ламмер аж до потоку Русбах, який спускається від перевали Ґшютт.
Here, at the northern end of the Lueg Pass, is the narrowest point of the Salzachöfen Gorge through the Limestone Alps. in the north and northeast by the River Lammer as far as the Rußbach stream, which descends from the Gschütt Pass.

Глибоко в печері Петрі знайшов вапнякові стели фараона Рамсеса I- плиту, на якій Рамзес(який традиційно вважається єгиптологами прихильником протилежного культу Атону), напрочуд називав себе«правителем всього, що охоплює Атон».
Deep within the cave Petrie found a limestone stela of pharaoh Ramesses I- a slab upon which Ramesses(who is traditionally reckoned by Egyptologists to have been an opposer of the Aten cult) surprisingly described himself as'The ruler of all that Aten embraces'.

У дитинстві я подорожував по Карлсбадским печерам у Нью-Мексико й пам'ятаю, як екскурсовод діловито повідомив нам, що вапнякові печери та утворення формувалися протягом багатьох мільйонів років, що, здавалося, не узгоджується з тим, чого мене вчили в недільній школі.
As a young boy I toured Carlsbad Caverns in New Mexico and remember the tour guide informing us matter-of-factly that the limestone caverns and formations were formed over many millions of years, which did not seem to agree with what I had been taught in Sunday school.

З кінця 19-го ст. до початку Першої світової війни вапнякові гірські стіни Вільдер Кайзера були колискою мюнхенського скелелазіння, коли такі відомі піонери цього виду альпінізму як Ганс Дюльфер відпрацьовували ту нові техніки та стилі сходження.
The time from the late 19th century to the First World War was a period when the limestone faces of the Wilder Kaiser were the cradle of Munich's climbing scene, when well-known climbing pioneers like Hans Dülfer developed entirely new climbing techniques and styles.

Продукти дозволяють не тільки заощаджувати енергію та воду, але й зменшити викиди органічних газів та органічних речовин, зменшити споживання ресурсів, захищати екологічну обстановку, а також створювати багаті вапнякові мінеральні ресурси в різних регіонах, мати прикладне значення та застосування для модернізація та розширення мінеральних ресурсів Китаю.
The products can not only save energy and water, but also reduce the emission of organic gases and organic matter, reduce resource consumption, protect the ecological environment, and can also develop rich limestone mineral resources in various regions, and have application value and application for upgrading and expanding China's mineral resources.

Вапняк, флюс вапняковий та інший вапняковий камінь+13%.
Limestone and limestone flux +13%.