Що таке ВАПНЯНИЙ Англійською - Англійська переклад

• lime
• calcareous

Приклади вживання Вапняний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вапняний щебінь- цінний будматеріал.
Lime crushed stone- valuable building material.

Це може бути вапняний, гранітний або гравійний щебінь.
It can be calcareous, granite or gravel crushed stone.

Подобаються рослині пухкі кам'янисті грунту, а також вапняний грунт.
Like the plant loose stony soils, as well as calcareous soil.

Легко видалить вапняний наліт з поверхонь сантехніки: кранів і душового розсікача.
Easily remove lime plaque from plumbing surfaces: cranes and shower cubicles.

Перед посадкою необхідно переконатися, що грунт нейтральний або вапняний.
Before planting you must ensure, the soil is neutral or lime.

Шавлія віддає перевагу сонячним майданчики, суху, вапняний ґрунт з хорошою дренированностью.
Sage prefers a Sunny site, dry, calcareous soil with good drainage.

Часто є твердий зовнішній або внутрішній скелет з органічних речовин або вапняний.
There is often a hard external or internal skeleton of organic matter or limestone.

Під такі овочеві культури, як буряк і капуста, вносити вапняний матеріал необхідно безпосередньо в рік посіву.
Under such vegetables as beets and cabbage, make lime material should be directly in the crop year.

У природних умовах вапняний"скелет" з карбонату кальцію утворюється завдяки загибелі безлічі дрібних поліпів.
In natural conditions, the calcareous“skeleton” of calcium carbonate is formed due to the death of many small polyps.

Вапняний состав зробити зовсім нескладно, основні інгредієнти це гашене вапно, вода, кухонна сіль, шпалерний клей і синька.
Lime composition very easy to do, the main ingredients of this hydrated lime, water, salt, Wallpaper glue and blue.

Дуже корисна порада: перед нанесенням побілки трохи змочіть стіну- так вапняний склад буде більш надійно прилягати до стіни.
Very useful advice: before applying whitewash slightly moisten the wall- so lime composition will more securely adhere to the wall.

Розмішати крейда і вапняний розчин(всі беремо по 5 кг) до пастоподібного стану, додати каустичної соди і нанести 2-3 мм шару на стіни.
Stir chalk and lime mortar(all take 5 kg) to a pasty state, add caustic soda and apply 2-3 mm layer to the walls.

Легко видаляє бруд, плями, сліди іржі, мильний і вапняний наліт з керамічних, скляних, фарфорових, пластикових, в тому числі акрилових, та інших неметалічних поверхонь.
Easily removes dirt, stains, rust, soap and lime deposits from ceramic, glass, porcelain, plastic, including acrylic, and other non-metallic surfaces.

Але для того, щоб вапняний бинт не розмили осінні дощі, не розшарпали зимові вітри, щоб він був густіший і твердіший, міг протидіяти непогоді, у розчин для побілки, який виготовлений з 2-4 кг вапняної пасти і відра води, треба додати ще кілограм звичайної жовтої глини і 300 г мідного або залізного купоросу, небагато борошняного клейстеру, звареного як звичайний рідкий кисіль.
But that the lime bandage was not washed away by autumn rains, not disarranged by winter winds, that it was more dense and solid, could resist the bad weather, it is necessary to add 1 kg of usual yellow clay and 300 g of sulphate of copper or iron, a little of flour paste brewed as usual liquid jelly, to the mortar for whitewashing prepared of 2-3 kg of lime paste and a bucket of water.

Якщо всередині приладу є білий вапняний наліт, його можна видалити за допомогою спеціального засобу для видалення вапна у посудомийних машинах.
If there is white lime coating on the inside of the appliance, this can be removed using detergent/ descaling agent for dishwashers.

Згодом один породжений ними вапняний скелет розростається і утворює в прибережних зонах справжнісінькі коралові рифи, об які розбиваються хвилі;
Over time, one generated by them calcareous skeleton grows and forms in the coastal zones of most real coral reefs, on which the waves are breaking;

Випадання осаду(якщо раптом через вапняний розчин пропустити вуглекислий газ, то отримаємо випадання білого нерозчинного осаду карбонату кальцію).
Deposition of sediment(if carbon dioxide is suddenly passed through a lime mortar, then we will get a precipitate of white insoluble calcium carbonate precipitate).

Якщо після першої процедури вапняний наліт повністю не пішов, тоді вищеописану маніпуляцію варто повторити ще раз, і накип точно залишить стінки вашого кухонного одного.
If, after the first procedure, the calcareous plaque does not go away, then the above manipulation should be repeated once more, and the scum will precisely leave the walls of your kitchen friend.

Вапняна паста є будівельним матеріалом широкого застосування.
The lime paste is a building material of extensive application.

Гаряча вода цього вапняного джерела допомагає в лікуванні багатьох захворювань.
The hot water of this calcareous source helps in the treatment of many diseases.

Приготування вапняних розчинів і бордоської суміші.
Preparation of lime mortars and Bordeaux mixture.

Механізована штукатурка цементна, цементно-вапняна, гіпсова.
Machine cement plastering, limestone plastering, gypsum plastering.

Самшити до грунту невимогливий, хоча воліють нейтральні або вапняні родючі грунти.
The boxwood is undemanding to the soil, although I prefer neutral or calcareous soils fertile.

Особливості застосування вапняної пасти при приготуванні кладочних і штукатурних розчинів.
Features of application of the lime paste at preparation of masonry and finishing mortars.

Насоси для гідроксиду кальцію(вапняного молока, гашеного вапна).
Pumps for calcium hydroxide(lime milk, hydrated lime).

Найкраще себе почуває на вапняних і родючих ґрунтах.
Best feeling in the limestone and fertile soils.

Утворився з грунтових вод які просочуються через вапняну породу.
Resulting from groundwater seeping through the calcareous rocks.

Запобігають вапняні відкладення.
Prevents lime deposits.

Дзвіночок карпатський поширений у верхньому поясі європейських гір, віддає перевагу вапняні скелі.
The Carpathian bell common in the upper zone of European mountains, prefers calcareous rocks.

Потрібно сонячна, але помірно спекотна майданчик з вапняною грунтом.
Required solar, but moderately hot area with limestone soil.