Що таке LIMESCALE Українською - Українська переклад

• вапняний наліт
• накипу
• вапняного нальоту
• накип
• вапняний осад

Приклади вживання Limescale Англійська мовою та їх переклад на Українською

No more limescale. Without unnecessary chemicals.
Вже жоден накип. Без зайвої хімії.

TM“UKA” gel for rust and limescale removal.
Гель для видалення іржі та вапняного нальоту ТМ"ЮКА".

Limescale is easier to clean the polished surface, than matte.
Від накипу простіше очистити полірованій поверхні, ніж матову.

Removes stains and dissolves limescale less than 1.
Виводить плями й розчиняє вапняний осад менше 1.

The limescale gradually vanishes and there is no new limescale build-up.
Накип поступово зникає, і новий не вже не утворюється.

Are you tired of cleaning the limescale in your kitchen and bathroom?
Ви вже не бажаєте чистити накип в кухні та у ванній кімнаті?

Forms limescale(deposits) that worsen the conditions of heat transfer;
Утворює накип(відкладення), який погіршує умови теплопередачі;

Rinse aid for the dishwasher prevents and eliminates any limescale.
Засіб для ополіскування посудомийної машини запобігає та усуває будь-який наліт.

Against limescale, hard fouling, old rust means almost powerless.
Проти вапняного нальоту, жорсткого нагару, старої іржі засіб майже безсило.

For hard water deposits like limescale, use the solution 1:1.
Для видалення відкладень від жорсткої води, таких як вапняний наліт, використовуйте розчин 1:1.

Mixing these components is a“shock” mixture against any, even obsolete limescale.
Змішування цих компонентів є«ударної» сумішшю проти будь-якого, навіть застаріле вапняного нальоту.

It is equipped with a special protection against limescale, and economically consume gas and water.
Вона забезпечена спеціальним захистом від накипу, а також економічно споживає газ і воду.

Water softening product- the best product for protecting all vital parts of the washing machine from limescale.
Засіб для пом'якшення води краще, ніж інші засоби захищає усі частини пральної машини від накипу.

Shower cubicle cleaner to avoid water or limescale make yourself from household"chemicals".
Очисник душових кабін, щоб уникнути потрапляння води або вапна, зробіть себе з побутових«хімікатів».

Easily dissolves and gently removes water stains, soap residue, limescale and dirt.
Легко розчиняє і делікатно видаляє водяні плями, залишки мила, вапняний наліт і бруд.

The reasons for the formation of limescale As often you would not flush the toilet, limescale on it can not be avoided.
Причини утворення вапняного нальоту Як часто б ви не змивали унітаз, вапняного нальоту на ньому не уникнути.

Bathroom Cleaner easily removes hard water stains and limescale without scratching.
Легко видаляє плями від жорсткої води і вапняний наліт, не дряпаючи поверхонь.

Easily removes dirt, stains, rust, soap and limescale from ceramic, glass, porcelain, plastic, including acrylic, and other non-metallic surfaces.
Легко видаляє бруд, плями, сліди іржі, мильний і вапняний наліт з керамічних, скляних, фарфорових, пластикових, в тому числі акрилових, та інших неметалічних поверхонь.

Citric acid Provides stain removing, рН adjusting and limescale deposits dissolving 1 to 5.
Лимонна кислота Використовується для виведення плям, регулювання рН та розчинення вапняного осаду від 1 до 5.

This sandblasting technique is particularly suitable for the decoration of mirrors in the bathroom, since such patterns are not afraid of moisture, steam and limescale.
Дана піскоструминна техніка особливо підходить для оформлення дзеркал у ванній, так як такі візерунки не бояться вологи, пара і вапняного нальоту.

The biggest deception is that washing machines can breakdown because of limescale, and that is the reason to buy Calgon.
Найбільший обман в тому, що пральні машинки ламаються від накипу і тому треба купувати Calgon.

White towels that have turned grey due to limescale can be whitened again by washing them in the washing machine with a small amount of citric acid powder or vinegar instead of detergent.
Білі рушники, які стали сірими через вапняний наліт, можна зробити знову білими, виправши їх у пральній машині з невеликою кількістю порошку лимонної кислоти або оцту замість миючого засобу.

Each housewife is faced with cosmetic problems on her toilet: yellowness, urinary stone, limescale.
Кожна господиня стикається з косметичними проблемами на своєму унітазі: жовтизна, сечовий камінь, вапняний наліт.

As an experiment, drink tried to wash the rust and limescale and who would have thought, but it worked out!
В якості експерименту напоєм спробували відмити іржу і вапняний наліт і, хто б міг подумати, але все вийшло!

Bleach disinfects water better than pure chlorine, but it needs to infuse and remove limescale from the solution.
Хлорне вапно знезаражує воду не гірше чистого хлору, але їй треба настоятися і прибрати вапняний осад з розчину.

Effective formula removes even the most difficult dirt and limescale. Kills 99.9% of bacteria and germs. Acts instantly.
Ефективна формула видаляє навіть найскладніші забруднення і вапняний наліт. Вбиває 99,9% бактерій і мікробів. Діє моментально.

If you regularly use only short duration programmes, these can leave deposits of grease and limescale inside the appliance.
Якщо регулярно використовуються короткотривалі програми, всередині приладу можуть залишатися відкладення жиру та вапняний наліт.

In addition to domestic chemical additives(antiscale") or use a special coolant supply systems, to deal with limescale to different parts of the appliances use special devices(for example, VULCAN-5000(Germany)).
Крім побутових хімічних добавок(«антинакипинов») або використання спеціального теплоносія в системах водопостачання, для боротьби з вапняним нальотом на різних частинах побутових приладів використовуються спеціальні пристосування(наприклад, VULCAN-5000(Німеччина)).

This tool is quite easy and delicate, completely without scratching the surface, removes limescale, water stains, dirt, grease and soap residues.
Це засіб досить легко і делікатно, абсолютно не дряпаючи поверхню, видаляє вапняний наліт, водяні плями, бруд, жир і залишки мила.

Regular repetition of these manipulations, for example, during the deep cleaning will help remove limescale, an unpleasant smell and prevent the formation of fungus.
Регулярне повторення цих маніпуляцій, наприклад, під час генерального прибирання допоможе видалити вапняний наліт, неприємний запах і буде запобігати утворенню грибка.