Що таке ВАРИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to cook
• brewed
• boil
• stew

Приклади вживання Варитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варитися у власному соку": значення.
Brew in your own juice": value.

А в нас доводитися“варитися у власному соку”.
To"stew in their own juice".

Яловичина або свинина на кісточці, з яких буде варитися бульйон.
Beef or pork chops, of which will be cooked broth.

Потім поставити їх варитися на 10 хвилин.
Then let them marinate for 10 minutes.

Суп повинен варитися до готовності картоплі.
The soup should be cooked until the potatoes are ready.

А ось старий продукт може варитися кілька годин.
But the old product can be cooked several hours.

Відвар повинен варитися, поки не випаруватися 400-500 мл води.
The broth should boil until 400-500 ml of water evaporate.

Добре перемішайте і залишіть варитися близько 20 хвилин.
Mix well and let it sit for about 20 minutes.

Супу дозволяється варитися поки всі інгредієнти не розм'якнуть.
The soup is allowed to cook further until all ingredients are soft.

Картоплю і моркву добре вимийте і поставте варитися в різних сотейниках.
Potatoes and carrots Wash well and put to cook in a skillet different.

Чим більше хвилин буде варитися крохмаль, тим густіше він буде.
The more minutes the starch will be boiled, the thicker it will be.

Приготування: Буряк, моркву і картоплю вимиємо і поставимо варитися.
Preparation: Beets, carrots and potatoes will be washed and put on a stew.

Поки кава буде варитися, варто думати про своє питання.
While coffee will be brewed, it is necessary to think about the given question.

Вона повинна бути непрозорою, тому що будь-які овочі повинні варитися в темноті.
It should be opaque, because any vegetables should boil in the dark.

Згідно з цим законом, пиво повинно варитися виключно з солоду, води і хмелю.
According to this law, beer should be brewed exclusively with malt, water, and hops.

Вона повинна бути непрозорою, тому що будь-які овочі повинні варитися в темноті.
The lid should be opaque, because any vegetables should be cooked in the dark.

Дайте соусу варитися кілька хвилин, поки помідори не лопнуть і не випустять соки.
Allow the sauce to simmer for a few minutes until the tomatoes burst and release their juices.

Всі бобові перед варінням потрібно замочити, інакше вони будуть варитися дуже довго.
All legumes before cooking should be soaked, otherwise they will cook for a very long time.

Для початку поставте варитися м'ясо для першого бульйону на маленькому вогні 15-20 хвилин.
To start put the meat to cook for the first broth over low heat for 15-20 minutes.

М'ясо нарізаємо невеликими шматочками зручними для їжі і ставимо варитися в 1,5-2 літрах води.
Meat cut into small pieces convenient for eating and put to cook in 1,5-2 liters of water.

Пиво буде варитися на обладнанні нашого виробництва потужністю 1000 літрів сусла за варку.
Beer will be brewed on the equipment of our production capacity of 1000 liters of wort for brewing.

Наступний крок- додавання курячого бульйону, в якому капуста продовжує варитися, поки не розм'якне.
The next step is the addition of chicken broth, in which the cabbage continues to cook until it softens.

Картоплю очистіть, і поставте варитися з половиною цибулини, в кінці варіння посоліть. Злийте воду, зробіть пюре.
Peel the potatoes, boil and put a half a bulb at the end of cooking salt. Drain, peremnite puree.

Виставкова робота, справді, доволі динамічна і багатогранна, а тому не може варитися у власному соку одного музею.
Exhibition activity is actually rather dynamic and multifaceted, that's why our museum cannot stew in its own juice.

Готові хінкалі відразу ж відправляються варитися до спливання, а після блюдо можна подавати до столу.
Ready khinkali immediately sent to cook until floating, and after the dish can be served to the table.

Коли офіціантка приносить мій чай, вона кладе дерев'яне яйце Таймер, пояснюючи дарджилінг будуть варитися, коли піски очистили.
When the waitress brings my pot of tea, she puts down a wooden egg timer, explaining the darjeeling will be brewed when the sands have emptied.

Заливаємо великою кількістю води і ставимо варитися, зменшуючи вогонь після закипання, солимо і не забуваємо зняти пінку.
Pour a large amount of water and set to cook, reducing the fire after boiling, salt and do not forget to remove the foam.

Очищаємо картоплю, ріжемо її уздовж на 4 частини і кладемо в бульйон, вона буде варитися поки підходить тісто, це приблизно 15 хвилин.
We peel the potatoes, cut it along into 4 parts and put it in broth, it will cook until the dough is suitable, this is about 15 minutes.

Злийте перший бульйон, вимийте каструлю і поставте варитися другий бульйон близько 40 хвилин до готовності м'яса, трохи присолите.
Drain the broth first, wash the pan and put to cook the second broth for about 40 minutes until cooked meat, a little prisolit.

Тому їжа повинна бути напіврідкої консистенції, середньої температури, готуватися на пару або варитися, а також ретельно подрібнюватись перед вживанням.
Therefore, the food should be a semi-liquid consistency, medium temperature, steamed or cooked, and thoroughly crushed before consumption.