Що таке ВАРТО ПРОАНАЛІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should analyze
• it is necessary to analyze
• it is worth analyzing

Приклади вживання Варто проаналізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто проаналізувати законодавство.
Laws need to be analyzed.

Сьогодні тобі варто проаналізувати свої помилки.
You should analyze your mistakes.

Варто проаналізувати всі ці погляди.
All of these possibilities should be analysed.

Через місяць варто проаналізувати отримані результати.
A month later, should analyze the resulting results.

Варто проаналізувати наступні параметри:.
The following parameters must be analyzed:.

Для цього варто проаналізувати те, як саме він фліртує.
For this, it is worth analyzing exactly how he flirts.

Варто проаналізувати причини таких змін.
The reasons for this change should be analyzed.

Для цього варто проаналізувати витрати підприємства.
Better for analysing the cost of the business.

Відповідь компанії Amazon людям, які пишуть про патент, тонко втікає від теми, і це варто проаналізувати:.
Amazon's response to people who write about the patent contains a subtle misdirection which is worth analyzing:.

У цьому випадку варто проаналізувати найбільші статті.
In this case, it is necessary to analyze the largest article.

Однак варто проаналізувати свої особисті потреби, перш ніж вирішити, чи слід розпочинати процес реконструкції.
You must analyze your personal needs before deciding whether to go to through the reconstruction process.

Визначившись, для чого необхідний лазерний будівник, перед його покупкою варто проаналізувати інші важливі параметри, в тому числі:.
Determined, which calls for a laser Builder, before buying it is worth to analyze the other important parameters, including:.

В першу чергу, варто проаналізувати дані, які назбиралися за ці два роки.
First of all, it is necessary to analyze the data acquired over these two years.

Коли стартап розглядає можливість створення виробничого підприємства, можливо, варто проаналізувати локалізацію в одній з 14 польських особливих економічних зон.
When a start-up considers setting up a production plant it may be worthwhile to analyse a localization in one of 14 Polish Special Economic Zones.

Так само варто проаналізувати спосіб життя і психологічну ситуацію, що саме могло підірвати здоров'я і спровокувати збій.
It is also worth analyzing the lifestyle and psychological situation, which could undermine health and provoke a failure.

Але, замість того, щоб піддаватися містичним страхам, варто проаналізувати ситуацію і дати відповідь хоча б на ті запитання, які лежать на поверхні:.
But, instead, to succumb to the mystical fears, is to analyze the situation and give an answer at least those questions which lie on the surface:.

Саме тому варто проаналізувати звіт, зупинившись на деяких проблемах торгівлі і висновках USTR, що можуть бути корисними й Україні.
That is why we should analyze the Report, focusing on certain trade problems and conclusions of the USTR, which may be of use for Ukraine.

Як забути і пережити розставання з першим коханням Щоб знизити хворобливість спогадів варто проаналізувати ці відносини, зрозуміти, що хорошого вони принесли, як багато навчили.
How to forget and experience parting with first love? To reduce the painfulness of memories it is worth analyzing these relationships, to understand what good they brought, what they taught.

Для цього варто проаналізувати, які заходи від згубного впливу навколишнього середовища і ми можемо використовувати в повсякденному житті.
To do this, it is worth analyzing what precautions are taken from the harmful effects of the environment and we can use it in everyday life.

Наприклад, якщо потрібно продати телефон, то варто проаналізувати відгуки про нього і виявити позитивні якості, щоб з гордістю і захопленням розповідати про них потенційним покупцям.
For example, if you need to sell a phone, you should analyze the reviews about it and reveal positive qualities in order to tell about them to potential buyers with pride and enthusiasm.

Але варто проаналізувати свою діяльність і виділити факти, які призвели до цієї, конкретної вакансії, адже якщо є бажання отримати посаду- він з'явиться сам собою.
But it is necessary to perform their activities and to highlight the facts, which led to this, specific jobs, after all, if you want to post- it will appear by itself.

Урядовим та неурядовим організаціям, які беруть участь у підготовці змін до українського податкового кодексу, варто проаналізувати причини успіху грузинської реформи та зробити відповідні висновки.
Both governmental and non-governmental organisations that take part in designing changes to the Ukrainian tax code should analyse the reasons behind the success of the Georgian reforms and draw appropriate conclusions from it.

По-друге, варто проаналізувати найуважнішим чином то, як виглядала норма рентабельності за попередній період, а також всі аналітичні показники інфляції, аж до чинників, її зумовили.
Secondly, it is worth analyzing in the most careful way how the rate of profitability for the previous period looked, as well as all the analytical indicators of inflation, up to the factors that caused it..

Якщо ви прийняли рішення припинити лінуватися і готові брати зобов'язання за все ті події, зміни, що відбуватимуться в житті, то варто проаналізувати алгоритм своїх дій і варіанти роботи з лінню.
If you have decided to stop being lazy and are ready to take obligations for all those events, changes that will occur in life, then you should analyze the algorithm of your actions and options for working with laziness.

ЦВК спільно із зацікавленими організаціями, які представляють інтереси виборців з особливими потребами, варто проаналізувати рівень придатності приміщень ДВК для голосування виборців з особливими потребами, а також вжити(спільно з органами місцевої влади) заходи, спрямовані на усунення виявлених проблем.
The CEC together with the organizations which represent interests of voters with disabilities should analyze PEC premises to meet need of voters of special needs and to take steps(together with the local authorities) aimed to remove these problems.

Проте іноді варто детальніше проаналізувати своє становище на роботі.
But sometimes it is worth analysing your stakeholders in more detail.

Варто добре проаналізувати ситуацію і визначити джерела, які є найпріоритетнішими для спеціалістів конкретної сфери.
It costs well to analyse a situation and define sources which are priority for the specialists of concrete sphere.

ЦВК варто оперативно проаналізувати причини складностей у доступі до системи та вжити заходів щодо їх усунення.
The CEC should promptly analyse the causes of difficulties in access to the system and take measures to eliminate them.

Тому варто ретельно проаналізувати, чи є обов'язок надавати запитувані документи та чи буде їх подання в інтересах платника податків, враховуючи зміст запиту.
Therefore, it is important to carefully analyze if taxpayer is obliged to provide the requested documents and whether their provision will be in the interests of the taxpayer, taking into account the content of the request.