Що таке ВАРШАВСЬКОГО ДОГОВОРУ Англійською - Англійська переклад

• warsaw pact
• warsaw treaty
• the warsaw deal

Приклади вживання Варшавського договору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варшавського договору.
The Warsaw Deal.

Організації Варшавського договору.
The Warsaw Treaty Organisation.

Варшавського договору.
Warsaw Treaty Organization.

Організації Варшавського договору.
The Warsaw Treaty Organization.

Варшавського договору про дружбу співробітництво.
Warsaw Treaty Organization of Friendship Cooperation.

Створено Організація Варшавського договору.
Warsaw Treaty created.

Він був одним з літаків, використовуваних більшістю країн Варшавського договору.
He was one of the planes used by most countries of the Warsaw Pact.

Організацією Варшавського договору.
The Warsaw Treaty Organization.

В лютому 1991 року була розпущена організація Варшавського договору.
The Warsaw Treaty was dissolved in 1991.

А сьогодні, коли вже давно немає Варшавського договору, раптом чомусь виникла необхідність в цьому",- констатував він.
These days, when the Warsaw Treaty is long gone, for some reason there has developed a need for that,” he wondered.

До неї входили всі інші члени Організації Варшавського договору.
Which included all other members of the Warsaw Treaty Organization.

У 1956 році заколот і оголосив про вихід з Варшавського договору були виконані з масованою військової інтервенції з боку Москви.
In 1956, a revolt и an announced withdrawal from the Warsaw Pact were met with a massive military intervention by Moscow.

Проголосив нейтралітет Угорщини і вихід її з Варшавського договору.
Their response was to declare Hungary's neutrality and withdraw from the Warsaw Pact treaty:.

Знаряддя поставлялося в країни Варшавського договору, на Близький Схід, на Кубу, до В'єтнаму і в Північну Корею.
The gun was delivered to the countries of the Warsaw Pact, the Middle East, Cuba, Vietnam and North Korea.

Позачергове засідання політичного консультативного комітету Варшавського договору.
Meeting of the Political Consultative Committee of the Warsaw Treaty.

В часи після розірвання Варшавського договору це приміщення, символічно, трансформували в залу з ігровими автоматами.
In the decades following the dissolution of the Warsaw Pact, this venue served, symbolically enough, as a gaming parlor.

Я хотів би повернутися до моменту підписання Варшавського договору.
I would like to go back to the moment of signing of the Treaty of Warsaw.

Після розвалу світової соціалістичної системи та Варшавського договору на порозі ХХI століття складається абсолютно нова ситуація.
After the collapse of the socialist system and the Warsaw Treaty Organization, a completely new situation has emerged on the threshold of XXI century.

Я вітаю приєднання до цієї програми колишніх членів Варшавського договору.
I welcome the former members of the Warsaw Treaty who are joining this program also.

Російський політик зазначив, що ідея створення європейської армії нікому не приходила в голову навіть у роки найгострішого протистояння країн НАТО і Варшавського договору.
He recalled that the idea of creating a European army had never occurred to anyone even in the years of the acute confrontation between NATO and the Warsaw Treaty Organization.

Керівним центром координації зовнішньополітичної діяльності соціалістичних держав став вищий орган організації Варшавського договору- Політичний консультативний комітет.
The highest body of the Warsaw Treaty Organization, the Political Consultative Committee, became the center for coordinating the foreign policy work of the socialist states.

Західний блок під час" Холодної війни" відноситься до капіталістичних країн під гегемонією США і НАТО проти Радянського Союзу і Варшавського договору.
The Western Bloc during the Cold War refers to capitalist countries under the hegemony of the United States and NATO against the Soviet Union and the Warsaw Pact.

Тепер треба очікувати розгортання їх оперативно-тактичних ракет у колишніх країнах Варшавського договору і навіть у Прибалтиці", прогнозує він.
We should now expect the deployment of their intermediate and short-range missiles in the former countries of the Warsaw Pact, including in the Baltic States,” Deinekin said.

Позачергове засідання політичного консультативного комітету Варшавського договору.
Keep the Political Consultative Committee within the framework of the Warsaw Treaty.

Сюжет фільму розгортається навколо вигаданої війни збройних сил НАТО та Варшавського договору, яка швидко переростає в повномасштабний обмін ядерними ударами між США і Радянським Союзом.
The film revolves around a fictional war between the Warsaw Pact and the NATO forces which escalates into a nuclear exchange between the Soviet Union and the United States.

Цей аргумент став широко поширений ближче до кінця XX століття, після падіння Радянського Союзу та країн Варшавського договору.
This counter-argument became more widely held as the 20th century drew to a close and the Soviet Union and the countries of the Warsaw Pact collapsed.

Основними замовниками на новий корабель стали арабські країни, ВМС В'єтнаму, Куби і країн, що входять в організацію Варшавського договору.
The main customers for the new ship were the Arab countries, the Navy of Vietnam, Cuba and the countries of the Warsaw Pact organization.

Планується, що навчання проходитимуть з квітня по липень на військових полігонах Німеччини, країн Балтії і Польщі, які колись були частиною Варшавського договору.
The activity is scheduled to run from April to July, with operations occurring throughout parts of Germany, Poland and the Baltic States that once were a part of the Warsaw Pact.

Офіційною причиною бойкоту стала відмова організаторів Олімпіади надати гарантії безпеки спортсменам з СРСР та інших країн Варшавського договору.
The formal reason for the boycott was the refusal of the Olympic organizing Committee to provide the necessary security guarantees for participants from countries of the Warsaw Pact and the Soviet Union.