Що таке ВАС ЗАЛИШАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you to remain
• you to stay

Приклади вживання Вас залишатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошуємо вас залишатися з нами!
We Invite You to Stay with Us!

Пізнє материнство зобов'язує вас залишатися молодою.
Late maternity obliges you to remain young.

І ми просимо вас залишатися й там.
And we invite you to stay there.

Ми просимо вас залишатися позитивними і знайти утіху у вашій Вірі.
We ask you to remain positive and find solace in your Faith.

Хіба хтось змушує вас залишатися на ринку?
Somebody is forcing you to stay?

Ми просимо вас залишатися позитивними і благословити разом з нами ці славні результати.
We ask you to remain positive and to bless with us these glorious outcomes.

Хіба хтось змушує вас залишатися на ринку?
Is anyone forcing you to stay here?

Проте ми можемо проаналізувати деякі причини, чому колишній попросив вас залишатися друзями:.
However, we can analyze or break down some reasons why your ex has asked you to remain friends:.

Сер, я попросив вас залишатися в авто.
Sir, I asked you to stay in the vehicle.

Ми просто просимо вас залишатися зосередженими і знати глибоко в душі, що ви тут.
We simply ask you to stay focused and to know deep in your heart that you are there.

Ось чому ми просимо вас залишатися позитивними.
This is why we ask you to remain positive.

Тож ми просимо вас залишатися в межах Світла у всі часи і не відволікатися чим-небудь, що не ясно.
So we ask you to stay within the Light at all times, and do not be distracted by anything that is clearly not of it.

Оскільки ми просуваємося до завершальних договорів, важливо попросити усіх вас залишатися позитивними і сконцентрованими на нашій остаточній перемозі.
As we move toward final agreements, it is important to ask all of you to remain positive and focused on our final victory.

Розгорніться до того, що змушує вас залишатися в цій історії і приступайте до дослідження свого світу.
Turn around to what makes you stay in this story and start exploring your world.

Я закликаю вас залишатися міцними у вірі, впевненими в тому, що Христос- поруч з вами в будь-яких випробуваннях.
I ask you to remain firm in the faith, confident that Christ is at your side in every trial.

Місцеві жителі пропонують обміняти гроші в"місцевому банку", де тубільці можуть отримати найвищі тарифи і попросити вас залишатися поза межами, поки вони роблять угоду, оскільки ваша присутність призведе до підвищення курсу.
Locals offer to swap money at a'local bank' where the natives can get the best rates and ask you to remain outside whilst they do the deal as your presence would drive the rate up.

Я закликаю вас залишатися міцними у вірі, впевненими в тому, що Христос- поруч з вами в будь-яких випробуваннях.
I encourage you to stand firm in the faith, confident that Christ is by your side in every trial.

Якщо раптом ви опинилися у відносинах, що характеризуються емоціями, що викликають багато страждань і сліз, але розірвати які ви не в силах, постарайтеся зрозуміти, що нічого не зобов'язує вас залишатися з тією людиною.
If suddenly you find yourself in a relationship characterized by emotion, causing much suffering and tears, but the break that you can not, try to understand that nothing obliges you to stay with that person.

Ми просимо вас залишатися терплячими, доки невловимий ряд дивовижних подій буде готовий до проявлення.
We ask you to remain patient since an imponderable number of marvelous events is being readied to be revealed.

Якщо раптом ви опинилися у відносинах, що характеризуються емоціями, що викликають багато страждань і сліз, але розірвати які ви не в силах, постарайтеся зрозуміти, що нічого не зобов'язує вас залишатися з тією людиною.
If you find yourself in a relationship that is characterized by intense emotions, that evokes a lot of pain and grief but from which you cannot break free, please realize that nothing obligates you to stay with the other person.

Ось чому ми просимо вас залишатися позитивно сконцентрованими і готовими піти вперед і виконувати ваші мрії.
This is why we ask you to remain positively focused and ready when appropriate to go forth and fulfill your dreams.

Прошу вас залишатися вірними тому, що називається клятвою Гіппократа, прошу вас і надалі рятувати життя та допомагати хворим.
I ask you to remain faithful to the Hippocratic Oath, I ask you to further save lives and help sick people.

Цілком можливо, що цей спосіб дії змушує вас залишатися ізольованими, або що люди, які перебувають біля вашої сторони, роблять це, незважаючи на значний дискомфорт.
It is possible that this way of acting causes you to remain isolated, or that the people who stay by your side do so despite experiencing significant discomfort.

Ми заохочуємо вас залишатися під захистом вашого Світла і не залучатися безпосередньо до вендети проти темних сил.
We encourage you to remain safely within your Light, and to not get directly involved in vendettas against the dark Ones.

Ми просимо вас залишатися позитивно прихильними до того, що так старанно створюють наші союзники для успіху.
What we ask of you is to remain positively supportive of what our allies are working so diligently to achieve.

Тому ми просимо вас залишатися в повній довірі і радісному очікуванні, для багатьох неймовірних подій, якi близькі до здійснення.
Hence, we ask you to remain full of confidence and joyous expectation, for many incredible events are close to manifesting.

Переконайтеся, що ви залишатися таким після.
Make sure you stay that way.

Ви залишатися конкурентоспроможними з HIAB кранами-маніпуляторами.
You stay competitive with HIAB loader cranes.

Важливо, щоб ви залишатися в курсі.
It is important that you stay informed.