Приклади вживання Ватажків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ватажків демосу називали…«демагоги».
We surviving humans called them"Deamons"….Хікава(氷川 Hikawa)- один із ватажків вампірів.
Один з ватажків"ДНР" потрапив у смертельну аварію.
Одним з таких слів є ім'я одного з ватажків саків Скунхи.
One of such word is the name of one of the Sakian leaders Skunha.Що ж стосується ватажків, як дізнатися вважає він нас таким чи ні?
What concerns the leaders, how to know if it considers us to be such ones or not?Франція ліквідувала одного з ватажків бойовиків в Африці.
France eliminated one of the leaders of Чан і Sukumaran були ватажків групи, і були відміряно смертну кару.
Chan and Sukumaran were the group's ringleaders and were meted the death penalty.Гонту та іншу старшину на бенкет, на якому ватажків було заарештовано.
Shingle and other officers to Вони знали про все і у більшості випадків відігравали роль ватажків.
They knew about everything and in the majority Ватажків якого вперше було згадано ім'я Лук'яна Кобилиці. У матеріалах слідства.
Leaders whose name was first mentioned Lukian filly. The materials of the investigation.По-звірячому вбив школяра: ГПУ просить Росію видати одного з ватажків бойовиків.
Brutally murdered student:GPU asks Russia to extradite one of the leaders Там же, на думку ватажків Третього рейху, міг зберігатися і сам чарівний прилад.
There, in Але так виходить, що Лея потрапляє в полон до одного з ватажків імперських сил- Дарт Вейдер.
But it turns out that she is captured by one of the leaders Один з ватажків"Ісламської держави" був убитий в результаті удару очолюваної США коаліції на території Сирії.
One of the leaders of the“Islamic state” was killed in an attack by the U.S.-led coalition in Syria.І найголовніше, що ця організація вважала важливим шукати і викривати ватажків кримінального світу.
Most importantly, that this organization was important to seek and expose the leaders of Американський друг ватажків ДНР-ЛНР розкритикував політику Путіна в Сирії: в мережі сміються.
American friend of the leaders Справа в тому, що кількома днями раніше один з ватажків цієї організації був убитий в поліцейським.
Саме ця обставина і змусило ватажків інших угруповань вирішити, що настав час для переділу сфер впливу.
It was the circumstance which made leaders of other groups to decide that it was time for the redivision of spheres of influence.Ватажків СТМ і студентів, які були членами партії і заперечували проти цих дискусій, виштовхали з залів засідань.
UTM leaders and students who were party members and objected to these discussions were thrown out of the conference halls.Вони залучити на свій бік одного з ватажків гайдамаків Саву Чалого, який завзято став нищити колишніх своїх побратимів.
They bring to their side of one of the leaders HaidamaksSava Chaly, which was hard to destroy his former colleagues.Співробітникам ФСБ Росії минулого року вдалося запобігти більш ніж 80 терактам ізнешкодити понад 500 ватажків і членів бандгруп.
Last year the FSB succeeded in preventing more than 80 terrorist attacks andneutralized more than 500 leaders and members of criminal groups.Країна, яка подарувала світові великих скульпторів, ватажків, поетів, митців та художників, не може нікого лишити байдужим.
The land that gave to the world the greatest sculptors, leaders, poets and artists, cannot make anyone stay indifferent.Згідно з рішенням«парламентів» терористичних«ЛНР» і«ДНР»,будуть вибирати як ватажків, так і«депутатів».
In connection with Після своєї перемоги над одними з найпотужніших ватажків вампірів Блейд вже почав думати, що йому вдалося перемогти зло.
After his victory over some of the most powerful vampire leaders, Blade already began to think that he managed to defeat evil.Найймовірніше, що Олег був одним з ватажків шведських варягів-вікінгів, який вступив в союз з Рюріком, скріпляє його браком Рюріка зі своєю сестрою.
Most likely, that Oleg was one of the leaders of the Swedish Vikings, the Vikings, who entered into an alliance with Rurik, cementing his marriage with Rurik his sister.Її зусиллями в 1933 були винесені звинувачувальні вироки стосовно тридцяти п'яти ватажків бутлегерів, що були визнані в порушенні закону Волстеда.
Her efforts in 1933 resulted in convictions against thirty-five bootlegging ringleaders who were found to have violated the Volstead Act.Говорячи про боротьбу з тероризмом, Мєдвєдєв повідомив, що в минулому році ФСБ вдалося запобігти більше 80 терактам ізнешкодити понад 500 ватажків і членів бандгруп.
Speaking of the fight against terrorism, Medvedev said that the FSB managed last year to avert more than 80 terrorist acts andneutralized more than 500 rebels and their leaders.Українцям повідомили нові подробиці про ліквідацію одного з ватажків терористичних військ Донбасу Михайла Толстих, більш відомого як“Гіві”.
The Ukrainians reported new details about the elimination of one of the leaders of the terrorist forces of Donbass Mikhail Tolstykh, better known as“Givi”.Виконувався негайно»,- розповідає Олексій Александров, один з екс-ватажків бойовиків«ДНР», який вже покинув окупований схід України.
Was implemented immediately," recalled Alexei Alexandrov, one of the leaders Українським хакерам вдалося зламати банківські рахунки ватажків«ДНР»- вони отримали доступ до клієнт-банку так званого«Центрального банку«ДНР».
Ukrainian hackers managed to hack 
