Що таке ВВАЖАВ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• considered it
• found it

Приклади вживання Вважав її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вважав її необхідною.
He viewed it as essential.

Він ніколи не вважав її закінченою.
She never considered her end.

Він вважав її завданням.
She considered it her mission.

Він ніколи не вважав її закінченою.
He never considered it finished.

Сам автор вважав її найкращою своєю працею.
The poet himself regarded it as his best work.

Він ніколи не вважав її закінченою.
He never considered her finished.

Я вважав її привабливою жінкою, повністю жінкою.
I thought she was an attractive woman, all woman.

Дехто вважав її народною.
Some considered him a folk.

Він вважав її однією з найгірших форм управління державою.
He saw it as the worst form of government.

Онук вважав її мамою.
Oscar considered her his mother.

Менi не дуже подобалась ця вiйна, я вважав її безглуздою.
And I didn't like that war, I thought it was stupid.

Чоловік вважав її своєю музою.
He considered her his muse.

Професор, з яким Тесла поділився ідеєю, вважав її божевільною.
The professor, with whom Tesla shared the idea, considered it delusional.

Пітер Пауль Рубенс вважав її найпрекраснішою геммой в Європі, що зображає парний портрет.
Peter Paul Rubens considered her the most beautiful haemo in Europe, representing companion portrait.

Рамзан вже погрожував Наталії, ображав, вважав її своїм особистим ворогом.
Ramzan was already threatening and insulting Natalia, he saw her as his personal enemy.

Сам автор вважав її дуже важливою для свого становлення і пошуку нових засобів вираження.
The author himself considered it very important for his formation and the search for new means of expression.

Рамзан вже погрожував Наталії, ображав, вважав її своїм особистим ворогом.
Ramzan threatened Natalia, insulted her, believed her to be his personal enemy.

Він вважав її особливо цікавою через її"великі лінійні розміри, численну популяцію і виразно витягнуту форму".
He found it particularly interesting because of its great linear dimension, the numerous population and distinctly elongated form.

Рамзан уже погрожував Наталі, ображав, вважав її своїм особистим ворогом.
Ramzan had already threatened Natalia, insulted her and considered her his personal enemy.

Багато хто вважав її розбещеної і досить зарозумілою, а в долі титулованого фігуриста вона виявилася ще й розлучницею.
Many considered her spoiled and rather arrogant, and in the fate of the titled figure skater she was also a razluchnitsey.

Описуючи ірраціональні інститути грошової економіки, Мітчелл все ж вважав її кращою з економічних систем.
Describing irrational institutions of the monetary economy, Mitchell still consider it the best of economies.

Святий Хосемарія був майстром у молитві, і вважав її надзвичайною«зброєю» для відкуплення світу.
St Josemaría was a master in the practice of prayer, which he considered to be an extraordinary"weapon" to redeem the world.

Так, з одного боку, він думав, що істина доступна лише індивідам, а з іншого боку- вважав її привілеєм церкви.
So, on the one hand, he believed that truth was available only to individuals, and on the other, he considered it a privilege of the church.

Якщо ж благо приходить випадково, і ригідний вважав її незаслуженої- він відмовиться її прийняти.
If the benefit comes by chance, and the rigid one considers it undeserved- he will refuse to accept it..

Відмінний смак біхарської невегетаріанської кухні згадується в мемуарах Маулани Абул Калам Азада, який вважав її досить смачною.
The distinctive Bihari flavour of non-vegetarian cooking finds mention in the memoirs of Maulana Abul Kalam Azad, who found it quite tasty.

Виходячи з визнання об'єктивного існування матерії, Аристотель вважав її вічною, Несотворімость і незнищенність.
Based on the recognition of the objective existence of matter(heule), Aristotle considered it eternal, uncreated and indestructible.

Якщо багато хто вважав її бездушною під час кризи в єврозоні, Меркель засудили як занадто м'яку, наївну або моралістичну в умовах кризи біженців і мігрантів.
If many saw her as heartless during the eurozone crisis, they condemned her as too soft, naive or moralistic in the refugee and migrant crisis.

Деякі працівники досить скептично ставились до такої філософії, хтось вважав її неадекватною реальності, хтось- досить наївною.
Some workers are quite skeptical of this philosophy, some considered it inadequate to the reality, some are quite naive.

Ще до участі у виборах президента США Трамп виступав проти проводиться адміністрацією Барака Обами політики на іранському напрямі, він вважав її занадто м'якою.
Prior to participation in elections of the President of the United States trump spoke out against the ongoing Obama administration policy towards Iran, he considered it too soft.

Жан-де-Шарпентьє писав:«Мені його гіпотеза здавалась настільки незвичайною і навіть екстравагантною, що я вважав її не вартою дослідження або навіть уваги».
Jean de Charpentier wrote,"I found his hypothesis so extraordinary and even so extravagant that I considered it as not worth examining or even considering.".