Що таке ВДОСКОНАЛЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• improvement
• improving
• refinement
• perfection
• improvements
• improve
• improved

Приклади вживання Вдосконаленням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працює над вдосконаленням технологій створен-.
Work on perfecting technique-.

Завдяки полегшеному двигуну та технічним вдосконаленням.
Thanks to a lighter engine and technical improvements.

Вдосконаленням не займається, починає все заново.
He is not engaged in advancing, reitrates the debugged operatings, starting all anew.

Років успішної роботи над вдосконаленням повітря опалювальних систем.
Years of successful work on improving the air for heating systems.

Компанії, які ростуть завдяки розвитку і вдосконаленням, вони не загинуть.
Companies that grow through development and improvements, not die.

Система з відкритим кодом, доступна безкоштовно, кожен може допомогти з його вдосконаленням.
Open source system, available for free, anyone can help with its refinement.

З подальшим вдосконаленням ми можемо покращити гальмову дистанцію за рамки вихідних характеристик.
With further refinement, we can improve braking distance beyond initial specs.

Європейський банк не обмежився тільки зміною дизайну і вдосконаленням захисту.
The European Bank has not only limited its design and improved protection.

Загалом, Threadripper 2950X має бути вдосконаленням і покращенням сімейства 1950X.
All in all, the Threadripper 2950X should be a refinement and improvement of the 1950X family.

З вдосконаленням комп'ютерів вдосконалювалися й гри, залучаючи все більше і більше людей.
With improvements of computers, the games were developing as well, attracting more and more people.

Ми постійно працюємо над розробкою нових та вдосконаленням раніше створених моделей мішеней-гонгів.
We are constantly working on new and earlier improved models of gong targets.

Система змагань є найважливішим універсальним механізмом управління вдосконаленням майстерності спортсменів.
System of competition is the most important universal control mechanism improving skills of athletes.

ЛСОУ постійно працює над формуванням та вдосконаленням законодавчої бази страхової сфери, основою якої є.
LIOU are constantly working on the formation and improvement of the legal framework of the insurance sector, which is the basis.

Сучасний технічний прогрес в промисловості нерозривно пов'язаний з вдосконаленням зварювального виробництва.
Modern technological advances in the industry is inextricably linked with the improvement of welding production.

І«Самопоміч» включилось в роботу над вдосконаленням закону, аби він був без проблем проголосований у другому читанні.
And“Samopomich” has joined the work on improving the law for it to face no problems during the voting in the second reading.

Боротьба з цією деструктивною хворобою стане легшою із вдосконаленням технологій та діагностичних можливостей.
Battling this crippling disease will become easier with the advancement of technology and diagnostic capabilities.

Поступово, крок за кроком, одночасно з вдосконаленням техніки, учень зміцнює кістково-м'язеву, нервову та серцево-судинну систему.
Gradually, step by step, along with improving techniques, the students strengthen their muscular, nervous and cardiovascular systems.

Сьогодні над вдосконаленням системи працює більше 100 співробітників, а спільнота PrestaShop Community налічує більше півмільйона осіб.
Nowadays, more than 100 employees work on improving the system, and PrestaShop Community counts more than half a million people.

Швидкий розвиток всіх галузей техніки і промисловості супроводився вдосконаленням методів і засобів техніки управління;
The rapid development of all branches of technology and industry was accompanied by the perfection of methods and facilities for control technology;

Ми працюємо над постійним оновленням та вдосконаленням нашого сервісу, в майбутньому будуть доступні нові продукти та нові можливості.
We are working on a continuous updating and improvement of our service; in the future, new products and new features will be available.

Підтримка та зміцнення іміджу компанії, як надійного партнера з постійним вдосконаленням процесу виробництва високоякісних та безпечних молочних продуктів;
Supporting and strengthening company's image as a reliable partner with constant improvement of the production process of high quality and safe dairy products.

З розвитком економічних відносин і вдосконаленням управління значна роль в теорії мотивації відводиться потребам більш високих рівнів.
With the development of economic relations and the improvement of management, a significant role in the theory of motivation is given to the needs of higher levels.

Процес будівництва матеріально-технічної бази До. органічно пов'язаний з вдосконаленням соціалістичних виробничих стосунків, їх переростанням в комуністичних.
The process of building the material and technical base for communism is organically connected with the refinement of socialist production relations and their evolution into communist relations.

Мистецький проект, котрий супроводжується вдосконаленням інтер'єру муніципального Центру Сучасного Мистецтва в Івано-Франківську(художник Євген Самборський).
Art project, which is accompanied by improvement of the interior of the Municipal Center of Contemporary Art in Ivano Frankivsk(artist Yevhen Samborskyi).

Зростання масштабів виробництва повинно супроводжуватись поліпшенням виробничих технологій і вдосконаленням форм внутрішньогосподарської організації праці, а також спеціалізацією та кооперацією.
The increase in the scale of production should be accompanied by improvement of production technologies and perfection of the forms of intraeconomic organization of labor, as well as specialization and cooperation.

Кент Уївер також цікавиться вдосконаленням якості написання навчальних кейсів, а також методами навчання студентів з державної політики і державних чиновників.
Weaver is also interested in improving the quality of case writing and case method teaching in training of public policy students and government officials.

Шапошников багато і успішно працював над зміцненням і вдосконаленням Червоної Армії, особливо її апарату стратегічного і оперативного керівництва.
Shaposhnikov worked extensively and successfully to strengthen and improve the Red Army, particularly its strategic and operational leadership apparatus.

Тим не менш, в останні роки влада Індонезії займаються вдосконаленням дорожніх мереж, а також правил регулювання руху в найбільш великих містах країнах.
However, in recent years, the Indonesian authorities are engaged in improving the road network and traffic control rules in the largest city of the country.

Під час правління династії Сун китайський флот став потужнішим завдяки технологічним вдосконаленням у галузі суднобудування і судноплавства, а Китайська морська торгівля зростала у геометричній прогресії.
During the Song Dynasty China's navy became more powerful thanks to technological improvements in shipbuilding and navigation, and China's maritime commerce also increased exponentially.