Що таке ВЕГАНСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• vegan

Приклади вживання Веганської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смаки веганської(безлактозної) колекції:.
Taste of vegan(lozenges) collection:.

Чи хотіли б спробувати дотримуватися веганської дієти?
Want to follow a vegan diet?

Якщо ви будете дотримуватися веганської або вегетаріанської дієти, то ви можете збільшити їх споживання.
If you follow a vegan or vegetarian diet, then you can increase your consumption.

Все більше людей звертаються до веганської дієти.
More and more people are turning to a vegan diet.

Цукерки веганської колекції у фірмовій упаковці Inessa Binazon Chocolaterie 12 шт- 550 грн.
Vegan collection of chocolates in branded box of Inessa Binazon Chocolaterie, 12 pieces- 450 UAH.

Протягом дня є програма лекцій, а також широкий вибір веганської їжі.
There is a lecture programme throughout the day, plus a wide variety of vegan food.

Страх веганської планети: м'ясна промисловість фінансує синтетичні альтернативи, щоб врятувати бізнес.
Fear of a vegan planet: the meat industry finances synthetic alternatives to save the business.

Гра в відмінності між пірамідою класичної, вегетаріанської та веганської їжі.
The game of differences between the pyramid of classical, vegetarian and vegan food.

Їх рекомендують для людей, які дотримуються вегетаріанської або веганської дієти, а також для тих, які активно займаються спортом.
Almonds are recommended for people who have vegetarian or vegan diets and for those that play a lot of sports.

Сінгер робить висновок, що найбільш практичним рішенням є прийняття вегетаріанської або веганської дієти.
Singer concludes that the most practical solution is to adopt a vegetarian or vegan diet.

У звичайних магазинах, як Groby, серед інших брендів продається все- від веганської ковбаси до майонезу.
Regular stores like Groby among other brands sell everything from vegan sausages to mayonnaise.

Для тих, хто дотримується веганської або вегетаріанської дієти, рекомендується доповнення, щоб переконатися, що ваші потреби задоволені.
For those following a vegan or vegetarian diet, a supplement is recommended to be sure your needs are being met.

Доказ: за даними Euromonitor International, Австралія стала третім найбільш швидкозростаючим ринком веганської продукції у 2018 році”.
Proof: Australia was the 3rd fastest growing market for vegan products in 2018, according to Euromonitor International.".

Це два білки, що містяться в коров'ячому молоці, тому вони можуть бути неприйнятними для людей з алергією або які дотримуються веганської дієти.
These are the two proteins found in cow's milk, so they may not be appropriate for people with allergies or who follow a vegan diet.

Було б добре протягом декількох місяців після операції дотримуватися вегетаріанської або веганської дієти без молочних продуктів, яєць і червоного м'яса.
It would be good for a few months after surgery to follow a vegetarian or vegan diet, eliminating all dairy products, eggs, and red meats.

Глобальне зрушення людства до веганської дієти є життєво важливим, щоб врятувати світ від голоду, злиднів і найгірших наслідків зміни клімату“,- йдеться у доповіді ООН, яку цитує The Guardian.
The global shift of humanity to the vegan diet is vital to save the world from hunger, poverty and the worst effects of climate change,” it is said in the UN report quoted by The Guardian.

За її словами, цілком можливо, що типова вегетаріанська дієта сьогодні дуже відрізняється від вегетаріанської або веганської дієти 20 або 30 років тому.
It might well be that the typical vegetarian diet today looks very different to a vegetarian or vegan diet from 20 or 30 years ago.

Тенденція до вегетаріанської та веганської продукції, увага до продуктів зі зниженим вмістом жирів, менше солодощів і більше біо-продуктів- все це є новим шансом для австрійських компаній харчової галузі.
A trend towards vegetarian and vegan products, consideration of low-fat diet, fewer sweets and more organic food offers new opportunities for Austrian companies of the food sector.

Лобода та амарант: ці рослини відомі як“псевдо-зернові” і повинні бути включені до вегетаріанської чи веганської дієти завдяки великому вмісту кальцію у них.
Quinoa and amaranth: they're known as“pseudocereals” and should be included in vegetarian or vegan diets due to their great contribution of calcium.

ANKO співпрацює з багатьма міжнародними харчовими компаніями, і коли наші клієнти стикаються з виробничими ускладненнями, такими як нестача жирів і олій при виробництві вегетаріанської або веганської продукції;
ANKO has been working with many international food companies, and when our clients are encountered with production complications such as the lacking of fats and oils in producing vegetarian or vegan products;

Тому, якщо ви дотримуєтеся веганської дієти і способу життя і знайдете рецепти для приготування в домашніх умовах, то краще завжди мати під рукою і заздалегідь знати, які продукти можуть бути корисні для заміни тих інгредієнтів, які ви не споживаєте.
Therefore, if you follow a vegan diet and lifestyle and you find recipes to prepare at home, it is best to always have on hand and know in advance what foods may be useful to replace those ingredients that you do not consume.

Що стосується веганів(без яєць, без молока), найбільш часто зустрічається проблема-про вітамін B12, який дуже важко отримати в веганської їжі, він може бути знайдений в деяких грибах, але в більшості випадків вам доведеться з'їсти 4 кг, що в день, щоб виконати ваші щоденні потреби.
Concerning the vegans(no eggs, no milk), the most recurrent problem is about the vitamin B12 that is very hardly obtained in vegan food, it can be found in some mushrooms, but in most cases you will have to eat 4kg of that a day to fulfill your daily needs.

Якщо ви дотримуєтеся веганської дієти, то цілком ймовірно, що у багатьох випадках ви опинилися перед проблемою незнання того, чим замінювати певні продукти при приготуванні рецептів приготування їжі, особливо якщо ви обираєте звичайні рецепти, в яких вони використовуються. зазвичай звичайні інгредієнти.
If you follow a vegan diet it is quite probable that, in many occasions, you have found yourself facing the problem of not knowing with what to substitute certain foods when preparing a cooking recipe, especially if you opt for normal recipes in which they are used typically normal ingredients.

Джобс стверджував, що веганська дієта дозволяє йому обходитись без душу і дезодоранту.
Jobs claimed that the vegan diet allows him to go without a shower and deodorant.

Стале веганське поселення.
Steel vegan settlement.

Веганська мода, веганське взуття, етичне взуття.
Vegan fashion, vegan shoes, ethical footwear.

Є піклувальником організацій Веганську суспільство, Viva!
He is an honorary patron of The Vegan Society, Viva!

Веганська дієта приймає набагато жорсткіший підхід до усунення тваринних продуктів.
The vegan diet takes a much stricter approach to eliminating animal foods.

Також, вибирайте веганський сир для приготування цього рецепта.
Also, choose a type of vegan cheese for the preparation of this recipe.

Не традиційна веганська версія можлива з tofu замість сира фета.
Non-traditional vegan versions are available that typically use tofu instead of cheese.