Приклади вживання Веда Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Атхарва Веда.
АЮР- Життя, ВЕДА- знання.
Ayu= life, Veda= knowledge.Атхарваведа Веда заклинань».
The Atharvaveda" Veda spells".Саманом і в цьому сенсі веда.
Samagana and in this sense the Sama Veda.Компанія" Веда- Авто-Сервіс".
Company" Veda- Auto-Service".Атхарва веда, у свою чергу, включає 5977 гімнів, що характеризують анатомію, фізіологію й хірургію свого часу.
Atharva Veda's consist 5,977 hymns and the discussions of anatomy, physiology, and surgery available in it.Слухати Веда-радіо- українською.
Listening to the Veda radio.У Веда х і Пурана х, Радга та інші форми дієсловаРадхімають такі значення, як«досконалість»,«успіх» і навіть«багатство».
In Vedic and Puranic literature, Radhas and other forms of the root Radh have meaning of‘perfection',‘success' and even‘wealth'.Слухати Веда-радіо- українською.
Listen Veda radio- in english.Атхарва значить священнослужитель, що володіє секретним знанням, і ця Веда описує безліч різних видів поклоніння і заклинань.
Atharva means a priest who knows the secret lore; these scriptures describe many different kinds of worship and invocations.Власне слово веда означає священне знання.
The word Veda denotes sacred knowledge.Атхарва значить священнослужитель, що володіє секретним знанням, і ця Веда описує безліч різних видів поклоніння і заклинань.
Atharva means the priest who knows the secret lore, and this Veda describes many different kinds of worship and invocations.Інтернет радіо Веда віщає в ім'я мудрості і щастя.
Internet radio Veda broadcasts in the name of wisdom and happiness.Також для профілактики вошивості можна 1 раз в 2тижні обробляти шкіру голови такими шампунями, як Веда, НОК, Биосим або Нікс.
Also, for the prevention of lice, it is possible 1 time in2 weeks to treat the scalp with such shampoos as Veda, NOC, Bios or Nix.Яджур значить церемонія, і ця Веда, в основному, описує, як здійснювати ритуали.
Yajur means ceremony, and this Veda mainly describes how to perform the rituals.Ймовірно, сьогодні або завтра повернеться, щоб зробити«міа Кульпа», якщо немає,бути здоровим і веда інші videotutoriale(десь в мережі)….
Probably today or tomorrow will return to make"mia culpa" if not,to be healthy and veda other videotutoriale(somewhere on the net)….Для античних людей Бхаратаварша(Великої Індії) слово веда мало навіть більший сенс, ніж сьогодні слово"наука" має для нас.
To the ancient people of Bharatavarsha(Greater India), the word veda had an even more profound import that the word science has for us today.Сама значить спів, і ця Веда містить багато інших мантр і строгих правил, як повторювати ці мантри відповідно до містичними вібраціями.
Sama means singing, and this Veda contains many other mantras and strict rules how to chant these mantras according to mystic vibrations.Клунь означає ритуал, і, в основному, ця Веда містить гімни і молитви(мантри) для поклоніння вселенським силам, відомим як напівбоги.
Rig means ritual, and this Veda contains mainly hymns and prayers(mantras) for the worship of the universal forces known as the demigods.Сама значить спів, і ця Веда містить багато інших мантр і строгих правил, як повторювати ці мантри відповідно до містичними вібраціями.
Sama means singing; the scriptures of these categories contain many other mantras as well as strict rules how to chant these mantras according to mystic vibrations.Веди можуть бути зрозумілі простим прийняттям того, що самі Веди говорять про себе.
The Veda may be understood by simply accepting what the Veda says about itself.Веди про Кінець Світу.
Веди Тур Груп.
Vedi Tour Group.Веди- скарбниця знань про Крішну й наші вічні взаємовідносини з Ним.
Веди- дуже древні, вони були записані п'ять тисяч років тому.
The Vedas are very ancient, they were written down 5000 years ago.Веди усіх просто до пляжу.
Веди інших назад у Туп.
Від нереального веди мене до реальності!
Lead me from the unreal to the real!Веди- скарбниця знань про Крішну й наші вічні взаємовідносини з Ним.
The Vedas are a treasure-house of knowledge about Krsna and our eternal relationship with Him.
