Приклади вживання Веде свою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Веде свою практику з 1994 року.
She has run her own practice since 1994.Теренівка веде свою історію з 2003 року.
The enterprise takes its history from 2003.Веде свою політику у глобальному світі.
Conduct their policy in the world.Зараз він веде свою власну бухгалтерську практику.
He now runs his own accounting practice.Пінкертон усіх проганяє і веде свою дружину в будинок.
Pinkerton banishes everyone and takes his wife to the house.
Люди також перекладають
Він веде свою країну до знищення.
He has brought your world to ruination.ТОВ«ИТ-ТРАНЗИТ» веде свою діяльність з 2006 року.
IT-TRANSIT LLC conducts its activities since 2006.Веде свою трансляцію з м Кишинів. Частота трансляції 93, 3FM.
It conducts its broadcast of Chisinau. broadcast frequency 93,3FM.Чому він веде свою діяльність певним чином;
Why they are conducting their activities in a certain manner.Кіберпонеділок, як і Чорна п'ятниця, веде свою історію з США.
Cyber Monday, like Black Friday, has its origin in American culture.Компанія«Надежда» веде свою діяльність з 1988 року.
The company“Nadezhda” is leading its own business in 1988.Омпанія веде свою діяльність в 6 бізнес сегментах:.
The Company conducts its business in six operating segments:.Пастух з народності Фулані веде свою худобу на пасовище на півночі Камеруну.
A Fulani herder drives his cattle in northern Cameroon.Компанія веде свою діяльність в шести бізнес сегментах.
The company manages its operations through six operating segments.Російська радіостанція веде свою онлайн трансляцію з Санкт-Петербурга.
Russian radio station conducts its online broadcast from St. Petersburg.Радіо Soulplay- веде свою пряму трансляцію електронної музики з м. Москва.
From Moscow conducts its live coverage of electronic contemporary music radio- Soulplay.Цей інститут договірного права веде свою«родовід» з римського законодавства.
Компанія ЕНРЕМО веде свою діяльність з турботою про навколишнє середовище.
ENREMO conducts its activities taking care of the environment.Український союз промисловців і підприємців веде свою історію з 15 лютого 1992 року.
The Ukrainian League of Industrialists and Entrepreneurs started its history on February 15, 1992.Сама компанія веде свою історію з кінця 60-х рр., Минулого століття.
The company itself has its history since the late 60s., The last century.Він веде свою історію від палеоліту, коли люди, які прийшли до лагуні Ріо Формоса, створили свої перші поселення в цьому районі.
It traces its history from the Paleolithic age when people attracted to the Rio Formosa lagoon established their settlements in the area.Театральне життя в Одесі веде свою історію з перших днів існування міста.
Theatrical life in Odessa has its history from the first days of the city's existence.Пастух веде свою худобу на пасовище поруч ыз річкою Альбешті на Далекому Сході Румунії.
A goatherd leads his flock to pasture alongside the Albesti River in the far east of Romania.Компанія ТОВ«Агро Транс Логістик» активно веде свою діяльність, стрімко розвиваючись і досягаючи поставлених завдань.
Agro Trans Logistic LLC actively conducts its business, develops rapidly and achieves Ренлі повільно веде свою могутню армії крізь південний Вестерос, вичікуючи свого часу.
He leads his massive army slowly through southern Westeros, biding У лютому 2018 року до фахівців PRAVO GARANT звернулася компанія, що активно веде свою діяльність на ринку України у сфері ділового туризму.
In February 2018, a company that actively conducts its business activities in the Ukrainian market in the field of business tourism approached the PRAVO GARANT specialists.Зараз організація веде свою діяльність в тому числі й в Україні, з українськими компаніями та громадськими організаціями.
Now the organization also conducts its activities in Ukraine, with Ukrainian companies and public organizations.Galileo веде свою діяльність з 1971 року, коли United Airlines створив свою першу комп'ютеризовану центральну систему бронювання під назвою Apollo.
Galileo traces its roots back to 1971 when United Airlines created Юридичний факультет Харківського університету веде свою історію з 1804 року, від відділення морально-політичних наук, яке згодом перетворилося на факультет.
The School of Law of Kharkiv University traces its history back to 1804 from the Department of Moral and Political Sciences, which later became the School.Обгортання для схуднення веде свою історію з часів Стародавнього Єгипту, а відродження популярності методу відбулося в США півстоліття тому.
The wrap for weight loss has its history since the days of Ancient Egypt, and the revival of the popularity of the method took place in the US half a century ago.
