Що таке ВЕКСЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• bills
• promissory notes
• bill
• treasury notes

Приклади вживання Векселі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цінні папери(векселі, облігації).
Securities(Notes, Debentures).

Кредитні векселі можуть бути видані в залежності від умов переказу.
Credit notes can be issued, depending on the conditions of the transfer.

Assignatsii, які були випущені паперові векселі між years1769 і 1849.
Assignatsii, which were paper promissory notes were issued between the years1769 and 1849.

Вартість коштів під векселі в 4-5 разів менша за банківський кредит.
The value of funds on the promissory notes is 4-5 times less than the bank's credit.

Векселі в російській та іноземній валюті з термінами погашення до шести місяців;
Promissory note in Russian and foreign currency with maturities of up to six months;

Вводячи в сферу грошового обігу такіінструменти, як векселі, чеки, кредитні картки і т. д.
By introducing such instruments as bills of exchange, checks, credit cards, etc.

Ви також можете перевірити векселі хірурга через Національний банк даних практикуючих.
You also can check a surgeon's credentials through the National Practitioner Data Bank.

Їм доводиться відповідно дорожче платити за векселі, що їх банкіри надають на ці країни.
They paid so much dearer for the bills which their bankers granted them upon those countries.

Векселі до отримання- це письмові обіцянки виплатити певну суму грошей на певну дату в майбутньому.
Notes receivable are written promises to pay a certain sum of money on a specified future date.

Зазвичай банки пропонують комерційні векселі в рамках партнерських програм, вони є у ПУМБ.
Usually banks offer commercial papers under the affiliate programs, FUIB has them too.

Саме тому векселі відносяться до категорії найліквідніших фінансових інструментів та цінних паперів.
That is why the bill is referred to the category of liquid financial instruments and securities.

Клієнт, який бажає пред'явити податкові векселі до авалювання, подає до Банку:.
A Client wishing to draw a tax anticipation bill for avalization, should provide the Bank with the following documents:.

Неповні інструменти(включаючи чеки, векселі та грошові перекази) підписані, але від імені одержувача платежу.
Incomplete instruments(including cheques, promissory notes and money orders) signed, but with the payee's name omitted.

Векселі дозволяють аграріям закуповувати засоби захисту рослин та насіння з відстроченням платежу від постачальника.
Promissory notes enable farmers to buy plant protection products and seeds with deferred payment from the supplier.

За останні декілька років самим активним ринковим сегментом, що використовує векселі, став ринок аграрної промисловості.
During the last several years the market of agrarian industry has become the most active market segment, which uses bills.

Ці векселі також використовувалися продавцем як форма оплати, щоб робити додаткові закупівлі у своїх постачальників.
These bills could also be used as a form of payment by the seller to make additional purchases from his own suppliers.

Кошти на рахунках, паперові гроші, монети, векселі, чеки, що ви­ користовуються у міжнародних розрахунках(іноземна валюта).
A means for accounts, impregnated-paper money, coins, bills, the check plots used in international payments(foreign exchange).

Векселі мали свою цінність, оскільки вони відображали наявність обмежених ресурсів- дорогоцінних металів, що належали цим урядам і банкам.
The paper held its value because it represented a scarce resource, the precious metals held by those governments and banks.

Безресурсні інструменти, такі як векселі та акредитиви, в розвиненій економіці затребувані і використовуються завжди.
In the developed economy, resource-free instruments, such as bills of exchange and letters of credit, are in demand and are always used.

Такі векселі зазвичай емітуються терміном на один, три або шість місяців під плаваючий відсоток, що розраховується на базі ставки LІBOR.
These bills are usually issued for a period of one, three, or six months with a floating rate, which is calculated based on LIBOR.

Люди почали використовувати векселі замість золота, тому що вони прямо ставилися до запасів золота і їх легше було переносити і зберігати.
We started using promissory notes instead of gold because they directly represented the gold and were easier to carry and store.

Банк може за дорученням довірителя приймати векселі до платежу і здійснювати їх оплату за рахунок коштів довірителя.
Given the instructions of the principal, the Bank may accept bills of exchange for payment and make payment on them at the expense of the principal.

Векселі Державної скарбниці головним чином купують банки, хоча невеликою кількістю володіють домогосподарства, корпорації та інші фінансові посередники.
Treasury bills are held mainly by banks, although small amounts are held by households, corporations, and other financial intermediaries.

Покупка боргових інструментів емітованих державою(облігації, казначейські векселі тощо. п.) і інвестування в бізнес(в статутні капітали підприємств).
Purchase of debt instruments issued by the state(bonds, treasury bills, etc.) and investing in business(in the authorized capital of enterprises).

Основними різновидами національного боргу, випущеної в історії Китаю, є державні облігації та державні облігації, з яких казенні векселі видаються щорічно після 1981 року.
The main varieties of national debt issued in Chinese history are treasury bonds and state bonds, of which treasury bills are issued annually after 1981.

Ці правила не застосовуються, якщо якесь застереження, зроблене у переказному векселі, або навіть просто зміст документа вказують на намір прийняти інші правила.
These rules do not apply if a stipulation in the bill or even the simple terms of the instrument indicate an intention to adopt some different rule.

Грошовий ринок пропонує короткострокові грошові або фінансові інструменти, такі як казначейські векселі і строкові вклади, які тривають від місяця до повного року.
The money market offers short-term monetary or financial instruments such as treasury bills and fixed deposits that last from a month to a full year.

Це організований і регульований фінансовий ринок, де цінні папери(облігації, векселі, акції) купуються і продаються за цінами, встановленими діючими попитом і пропозицією.
Organized and regulated financial market where securities(bonds, notes, shares) are bought and sold at prices governed by the forces of demand and supply.

Таким чином, грошовий ринок є філією на фінансовому ринку, де фінансові активи(сертифікати депозитів, векселі тощо) торгуються в короткостроковій перспективі.
The money market, therefore, is a branch within the financial market where financial assets(certificate of deposits, promissory notes, etc.) are traded in the short term.

Ці фонди інвестують у короткострокові цінні папери з фіксованим прибутком, такі як державні облігації, казначейські векселі, акцепти банків, оборотні документи та депозитні сертифікати.
These funds invest in short-term fixed income securities such as government bonds, treasury bills, bankers' acceptances, commercial paper and certificates of deposit.