Що таке BILLS OF EXCHANGE Українською - Українська переклад

• векселі
• переказних векселів
• векселями
• переказні векселі
• векселів
• bills of exchange

Приклади вживання Bills of exchange Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bills of exchange.
З векселями.

Making payment on bills of exchange.
Здійснення платежу за векселями.

The Bank takes active measures to provide its customers with a full range of services regarding operations with bills of exchange.
Банк вживає активних заходів щодо надання клієнтам якнайповнішого спектру послуг по операціях з векселями.

Commission on a bank guarantee/bills of exchange- monthly;
Комісії за банківською гарантією/авальованим векселем- щомісяця;

The time for presenting bills of exchange is calculated in accordance with the rules of the preceding paragraph.
Терміни на пред'явлення переказних векселів обчислюються згідно з правилами, викладеними у попередньому абзаці.

Settlement operations with bills of exchange.
Розрахункові операції з векселями.

The time for presenting bills of exchange is calculated in accordance with the rules of the preceding paragraph.
Строки для пред'явлення переказних векселів обчислюються відповідно до правил, викладених у попередньому абзаці.

United Nations Convention on International Bills of Exchange.
Конвенція ООН on International Bills of Exchange.

Given the instructions of the principal, the Bank may accept bills of exchange for payment and make payment on them at the expense of the principal.
Банк може за дорученням довірителя приймати векселі до платежу і здійснювати їх оплату за рахунок коштів довірителя.

Authorises another bank to effect such payment, or to accept and such bills of exchange or.
Дає повноваження іншому банку здійснити такий платіж, оплатити або акцептувати переказні векселі(тратти), або.

The“ United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes.
Конвенція ООН і on International Bills of Exchange Promisory Notes.

Since the last year, the following instruments of resource-free lending came to the fore: factoring, bank guarantees, bills of exchange.
З минулого року на перший план вийшли інструменти безресурсного кредитування: факторинг, банківські гарантії, векселі.

By introducing such instruments as bills of exchange, checks, credit cards, etc.
Вводячи в сферу грошового обігу такіінструменти, як векселі, чеки, кредитні картки і т. д.

The amount equivalent to 10000 EUR and more is subject to declaration, as well as the securities equivalent to the same amount: traveler's cheques, shares, bills of exchange.
Декларації підлягає сума еквівалентна 10 000 євро і більше, а також цінні папери на цю суму: дорожні чеки, акції, векселі.

PSC“Prominvestbank” performs all types of operations with bills of exchange as stipulated by the legislation of Ukraine.
ПАТ«Проминвестбанк» здійснює всі передбачені законодавством України види операцій з векселями:.

An open storage is carried out by submitting to the Bank of a supplementing order for storage with accurate and complete instructions regarding the Bank's actions with the bills of exchange.
Відкрите зберігання здійснюється шляхом подання до Банку супровідного доручення на зберігання з точними і повними інструкціями щодо дій банку з векселями.

In the developed economy, resource-free instruments, such as bills of exchange and letters of credit, are in demand and are always used.
Безресурсні інструменти, такі як векселі та акредитиви, в розвиненій економіці затребувані і використовуються завжди.

Estimation of securities and equity rights- evaluation of shares, ownership interest, participatory interests, bonds value, bills of exchange, options and futures.
Оцінка цінних паперів і корпоративних прав- оцінка акцій, часток у статутному капіталі. паїв, вартості облігацій, векселів, опціонів, ф'ючерсів.

For more detailed information on operations with bills of exchange, please contact the Department of Debt Financing of PSC“Prominvestbank”:.
Щодо більш детальної інформації стосовно операцій з векселями звертайтеся, будь ласка, до Департаменту боргового фінансування ПАТ«Промінвестбанк»:.

The cost of promissory notes s and bills of exchange.
Вартість бланків простих та переказних векселів.

Storage of bills of exchange is the implementation by the Bank on order, on behalf of and at the expense of the bill holder of custody operations with bills of exchange in accordance with the instructions received from the one, specifically:.
Зберігання векселів- це здійснення Банком за дорученням, від імені та за рахунок векселедержателя операцій з векселями відповідно до одержаних від нього інструкцій, а саме:.

Bank sells forms of promissory notes and bills of exchange.
Банк продає бланки простих та переказних векселів.

The bills of exchange, which are transferred to the Bank for open storage, must have a supplementing order for open storage of bills, which must contain accurate and complete instructions of the bill holder.
Векселі, що передаються Банку на відкрите зберігання, повинні мати супровідне доручення на відкрите зберігання векселів, у якому мають міститися точні та повні інструкції векселедержателя.

V authorizes another bank to effect such payment, or to accept and pay such bills of exchange(Draft(s)), Or.
(ІІ) уповноважує інший банк провести такий платіж або акцептувати і сплатити переказні векселі(тратти), або.

By introducing such instruments as bills of exchange, checks, credit cards, etc. into the sphere of monetary circulation, it ensures the replacement of cash payments by cashless transactions, which simplifies and accelerates the mechanism of economic relations in the domestic and international markets.
Вводячи в сферу грошового обігу такі інструменти, як векселі, чеки, кредитні картки і тому подібне, він забезпечує заміну готівкових розрахунків безготівковими операціями, що спрощує і прискорює механізм економічних відносин на внутрішньому і міжнародному ринку.

In 1988, the United Nations General Assembly adopted the Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes.
У 1988 р. Генеральна Асамблея ООН прийняла Конвенцію про міжнародні переказні векселі і міжнародні прості векселі..

Considering this situation, the state offered to solve a problem of lack of financing through the implementation of an opportunity of the debt repayment by means of bills of exchange.
Враховуючи цю ситуацію, державою було запропоновано вирішувати проблему відсутності фінансування через впровадження можливості погашення заборгованості за рахунок векселів.

During the meeting, EBA representatives raised the issues of laws on bills of exchange and transfer pricing, which were recently passed by parliament.
Під час зустрічі представники Європейської Бізнес Асоціації торкнулися теми законів про векселі та трансферне ціноутворення, які були недавно прийняті парламентом.

It is agreed that, insofar as concerns the Commonwealth of Australia, the only instruments to which the provisions of this Convention shall apply are bills of exchange presented for acceptance or accepted or payable elsewhere than in the Commonwealth of Australia.
Домовлено, що оскільки стосується Австралійського Союзу, то єдиними документами, до яких будуть застосовуватися положення цієї Конвенції, є переказні векселі, які пред'явлені для акцепту або акцептовані, або підлягають оплаті де-небудь в іншому місті, аніж в Австралійському Союзі.

An economist, Henry George, believed that such types of capital as stocks, bonds, loans, bills of exchange and other certificates, in fact, should not be allocated to a separate group.
Економіст Генрі Джордж вважав, що такі види капіталів, як акції, облігації, позики, векселі та інші сертифікати, насправді не повинні виділятися в окрему групу.