Що таке ВЕЛИКИХ ВІЙСЬКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• major military
• large military

Приклади вживання Великих військових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді в Україні виявили 37 великих військових сховищ.
Back then 37 large military stockpiles existed in Ukraine.

На сході знаходилося 55 великих військових з'єднань і декілька більш дрібних.
In the east, there were 55 large military units and several smaller ones.

З цією метою за наказом царів було здійснено два великих військових походи.
For this purpose, on the orders of the kings, two major military campaigns were carried out.

СРСР розвалився тихо, без великих військових конфліктів.
The Soviet Union fell apart without a major military conflict.

Відома нам відчайдушна хоробрість радянських солдатів в Афганістані, а також в інших великих військових операціях.
Known to us derring-do Russian soldier in Afghanistan, as in other large-scale military operations.

Безрезультатні Кримські походи не принесли Росії не великих військових успіхів, ні нових територій.
The Crimean campaigns brought Russia neither outstanding military successes, nor territorial gains.

Влада часто відключає телефонний зв'язок і доступ в Інтернет в районах проведення великих військових операцій.
The government has previously cut phone lines and internet access in areas where its forces are about to conduct major military operations.

На піку розвитку Риму, від столиці відходило не менше 29 великих військових доріг, а 113 провінцій пізньої імперії поєднували 372 великих дороги[78][79].
At the peak of Rome's development, no fewer than 29 great military highways radiated from the Capital, and the late Empire's 113 Provinciae were interconnected by 372 great roads.

Вони порівнянні за значимістю з наслідками великих військових конфліктів.
These consequences are substantively similar to those associated with major military conflicts.

ВПДП буде відстоювати запровадження у Збройних Силах України інституту капеланів різних кон­фе­сій, які мають бути при­писані до великих військових підрозділів.
The APSP will defend the idea of introduction of the institution of chapels belonging to different confessions into the Armed Forces which should be attributed to big military units.

На авіабазу в провінції Анбар було перекинуто кілька великих військових підрозділів США.
At an air base in Anbar province were thrown several large military units of the United States.

За словами Крушельницького, міф про Бермудський трикутник з'явився, коли кілька великих військових конвоїв- і подальших рятувальних місій- затонули у період між Першою і Другою світовими війнами.
According to Kruszelnicki, the myth behind the Bermuda Triangle began when several high-profile military convoys- and their subsequent rescue missions- went down in the region between the First and Second World Wars.

Салеха озброєні формування взяли під свій контроль більшість районів Сани і витіснили хуситів з двох великих військових баз в районі столиці.
Saleh armed formations took control of most of districts of Sana'a and pushed the Houthis from two large military bases in the capital.

Він сказав, що будь-яке призупинення стосується лише великих військових навчань, але регулярне навчання американських військ в Південній Кореї буде продовжуватися, хоча остаточні рішення приймаються Міністерством оборони.
Harris said his understanding is that any suspension will involve only major military exercises and that regular training of US forces in South Korea will continue, although final decisions are up to the Department of Defense.

Водночас у Москві були готові надати допомогу Речі Посполитій, свідченням чого стало переведення великих військових з'єднань на московсько-український кордон.
Same time in Moscow was ready to assist the Commonwealth, there was no transfer of large military formations in Moscow-Ukrainian border.

Він сказав, що будь-яке призупинення стосується лише великих військових навчань, але регулярне навчання американських військ в Південній Кореї буде продовжуватися, хоча остаточні рішення приймаються Міністерством оборони.
He said his understanding was that any suspension would involve only major military exercises and that regular training of U.S. forces in South Korea would continue, although final decisions were up to the Department of Defense.

Основними завданнями річковиків України в перший період Великої Вітчизняної війни були організація переправ через річки Дніпро, Дністер та їх притоки великих військових підрозділів, а також евакуація населення.
Major tasks of the Ukrainian river transport workers during the first period of the The Soviet period of the Second World War included the arrangement of the crossing of the Dnipro and Dniester rivers and their feeders by major military forces and the evacuation of the civilian population.

Американці активно інвестують у розвиток військової інфраструктури та потенціалів швидкого розгортання великих військових з'єднань поблизу російських кордонів, включно з модернізацією аеродромної мережі, здатної приймати важкі американські транспортні літаки.
Americans are actively investing in the development of military infrastructure and rapid deployment potentials of large military units near Russian borders, including the modernisation of airfields capable of accommodating heavy American transport.

Бекхем обіймав посаду голови сенатського комітету з питань витрат у Міністерстві праці США з 1915 по 1917 рік та в Сенатському комітеті з військових питань.[1][2] На останній посаді він мав великий вплив на забезпечення двох великих військових навчальних таборів для Кентуккі: Кемп Захарі Тейлор та Форт Нокс.[2] Хоча табір Закарі Тейлор був покинутий після Першої світової війни, Форт Нокс став дімом депозитарію злитків США.
Beckham served as chairman of the Senate Committee on Expenditures in the US Department of Labor from 1915 to 1917 and on the Senate Committee on Military Affairs.[1][31] In the latter position, he was influential in securing two large military training posts for Kentucky: Camp Zachary Taylor and Fort Knox.[31] Though Camp Zachary Taylor was abandoned after World War I, Fort Knox became the home of the US Bullion Depository.

Найбільше досягнення Путіна в цьому відношенні, ймовірно, відноситься до 2013 року, коли президент Барак Обама обмірковував можливість великих військових ударів по режиму Башара Асада, щоб завдати удару у відповідь за використання хімічної зброї, і тоді включився Путін, представивши кращий або, по крайней міру, більш мирний план.
Putin's greatest accomplishment on that score probably came in 2013 when President Barack Obama was weighing the possibility of major military strikes on the Bashar al-Assad regime to retaliate for its use of chemical weapons, and Putin stepped in with a better- or at least more peaceful- plan.

США мають велику військову базу в Катарі.
The US has a large military base in Qatar.

США мають велику військову базу в Катарі.
The United States has a large military facility in Qatar.

Це була перша велика військова компанія, яка повністю відбувалася повітряними силами.
The Battle was the first major military battle waged entirely by air forces.

Великими військовими лідерами.
Great Military Leaders.

Провів великі військові реформи, які перетворили французький армію в регулярну.
Has conducted the large military reforms which have converted the French army in regular.

Це була перша велика військова перемога короля.
It was the king's first major military victory.

Великим військовим лідером.
A great military leader.

Трамп скасував великий військовий парад у Вашингтоні.
Trump orders big military parade in Washington.

США мають велику військову базу в Катарі.
The U.S. has a major military base in Qatar.