Що таке ВЕЛИКІ ВІЙСЬКОВІ Англійською - Англійська переклад

• large military
• major military
• a strong military
• huge military

Приклади вживання Великі військові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там розташовані великі військові бази.
They set up large military bases.

У США великі військові паради взагалі надзвичайно рідкісні.
Large military parades in the United States are generally rare.

Альянс проведе свої великі військові маневри під назвою Trident Junction-2018.
NATO will conduct its own huge military exercise, named Trident Juncture 2018.

Провів великі військові реформи, які перетворили французький армію в регулярну.
Has conducted the large military reforms which have converted the French army in regular.

Вони швидко виготовляли човни і на них перекидали на інший берег великі військові загони.
They quickly made boats, and on them transferred large military detachments to the other side of the river.

Великі військові стратеги кожної сторони організовують свої армії, щоб знищити своїх суперників.
Great military strategists for each side organized their armies to crush his rivals.

Сам сконцентрував великі військові сили на румунському кордоні, в Бессарабії і у Молдови;
Itself concentrating a strong military force on the Romanian frontier in Bessarabia and in Moldavia, and.

Великі військові пальто(sheeNEL) доступні у важкодоступних магазинах військової техніки.
Military greatcoats(sheeNEL) available in hard-to-find stores of military equipment.

Коли з'являлася потреба боронитися від сильного ворога, слов'янські племена об'єднувались у великі військові союзи.
When demand appeared strong guard against the enemy, Slavic tribes united in major military alliances.

Слід зазначити, що такі великі військові судна на російських верфях в сучасних умовах ще не будувалися.
It should be noted that such large military ships in Russian shipyards in modern conditions have not yet been built.

Зокрема, це відновлений 2014 року військовий аеродром, що здатний приймати великі військові літаки.
In particular, it is a renewed 2014 year military airfield capable of receiving large military aircraft.

Великі військові посади Йана розміщувалися в сім'ї по всьому світу в Гайані, Гонконзі, Німеччині та Північній Ірландії.
Ian's extensive military postings stationed the family around the world in Guyana, Hong Kong, Germany, and Northern Ireland.

Путін не хоче направляти туди великі військові сили, проте в ході бойових дій на сході України щотижня гине п'ять-шість чоловік.
Mr. Putin has been reluctant to deploy large military forces, but fighting in Eastern Ukraine claims five or six lives a week.

Особливу увагу на нову зброю звернули країни третього світу, які не могли собі дозволити ні будувати, ні утримувати великі військові флоти.
Special attention was paid to the third world countries, which could not afford to build or maintain large military fleets.

При завоюванні Мексики До. проявив великі військові і політичні здібності у поєднанні з крайньою жорстокістю і віроломством відносно індійців.
In conquering Mexico, Cortes displayed considerable military and political ability along with extreme cruelty and perfidy in dealing with the Indians.

Після поділу в 1945 Західної України між Польщею і СРСР для розгрому УПА були задіяні великі військові з'єднання Радянської армії і Війська Польського.
After the division in 1945 of Western Ukraine between Poland and the USSR, huge military formations of the Soviet Army and Polish military forces were used to crush the UPA.

Дослідження 2010-го, проведене Brookings Institution, нарахувало 63 великі військові союзи за попередні п'ять століть, із яких лише 10 існували довше ніж 40 років;
A study in 2010 by the Brookings Institution, a Washington think-tank, counted 63 major military alliances over the previous five centuries, of which just ten lived beyond 40;

У той же час великі військові об'єкти, такі як полігони та військові науково-дослідні установи, що знаходилися всередині або близько до прикордонних зон, були закриті.
At the same time, large military facilities such as training grounds and military research establishments in or close to the border zones were closed down.

Заспокійлива подорож Пенса до держав Балтії відбудеться у правильний час, адже Росія у вересні проведе великі військові навчання на західному кордоні та на кордоні з Білоруссю.
Pence's reassurance trip to the Baltic nations appears well-timed, since Russia will hold a large military exercise along its western borders and in Belarus in September.

У 1979 році СРСР ввів великі військові частини до Афганістану з метою надання допомоги силам, що бажали створити уряд на основі радянської ідеології. Знову пролилася кров.
In 1979 the USSR brought large military units into Afghanistan with the purpose of rendering aid to the forces, which desired to create government on the basis of Soviet ideology, there was shed blood.

Культурна вищість, яка успішно насаджувалася і з якою охоче погоджувалися, мала своїм наслідком зменшення потреби опиратися на великі військові контингенти для підтримання влади імперського центру.
The cultural superiority, successfully asserted and accepted calmly, had the effect of decreasing the need to rely on large military forces to maintain the power of the imperial center.

За словами Карбера, Росія відновила, перевела або модернізувала три великі військові частини, які тепер розташовані поблизу західного кордону Росії, навпаки України та союзників США в Східній Європі.
Russia has reconstituted, moved or upgraded three large military units, which are now positioned near Russia's western border, opposite Ukraine and U.S. allies in Eastern Europe, Karber said.

Що стосується сухопутних військ РФ, то на нашу думку, найбільш ймовірно початок масштабного наступу з району м. Валуйки і м. Міллерово, де Росія розгортає великі військові бази, які можуть бути посилені іншими частинами ЗВО і ПВО.
With regard to the land forces of the Russian Federation, in our opinion, is most likely the beginning of a large-scale offensive from the area of Valuyki and Millerovo, where Russia deploys a large military base, which can be reinforced by other parts of the WMD and SMD.

За повідомленням штабу Західного військового округу(ЗВО) збройних сил Росії, великі військові навчання плануються також у Воронізькій, Білгородській, Курській, Брянській та Смоленській областях.
According to the headquarters of the Western Military District of the Russian Armed Forces, large-scale military exercises are also planned in the Voronezh, Belgorod, Kursk, Bryansk and Smolensk regions.

Там розташовані знамениті великі військові шпиталі, подібні до Південно-західного шпиталю, лікарня Дапін(Daping), лікарня Синьцяо(Xinqiao), плюс Третій Військовий Медичний Університет і інші великі медичні дослідницькі центри, які знаходяться під контролем КПК.
There are renowned large military hospitals like Southwest hospital, Daping hospital, Xinqiao hospital, plus the Third Military Medical University and other large-scale medical research institutes under the CCP's control.

У квітні нинішнього року президент Володимир Путін поскаржився на те, що"НАТО проводить великі військові навчання в цьому регіоні", а також на те, що російська авіаційна"активність у зоні Балтійського моря і в Арктиці є набагато нижчою, ніж активність країн НАТО".
In April 2019, President Vladimir Putin stated that“NATO carried out the largest military drills in the region” and that“the activity of Russian air forces in the Baltic Sea area, in the Arctic, is incomparably lower than that of NATO countries”.

Щорічно в Академії проводяться десятки іноземних делегацій, викладачі та міністри закордонних справ, політики, громадські діячі, лідери міжнародних організацій, великі військові діячі, авторитетні вчені, редактори провідних ЗМІ з понад 70 країни проводять лекції та лекції у своїх аудиторіях.
Every year, the Academy hosts dozens of foreign delegations, lecturers and foreign ministers, politicians, public figures, leaders of international organizations, major military leaders, reputable scientists, editors of leading media outlets from more than 70 countries give lectures and lectures in its audiences.

Вояччина й буржуазно-капіталістична кліка Румунії, підготовляючи провокаційні дії проти СРСР, зосередила на кордоні з СРСР великі військові сили, довела чисельність прикордонних пікетів до 100 чоловік, збільшила чисельність варт, що висилаються на охорону кордону, форсованим темпом створює оборонні споруди на своєму кордоні й у найближчому тилу.
The soldiery and the bourgeois-capitalist clique of Romania, preparing provocationary acts against the USSR, concentrated on the borders of the USSR large armed forces, increased the border posts to 100 persons, enlarged the number of commandos sent to guard the border and is with enforced tempo constructing defense facilities on its border and the close rear.

США мають велику військову базу в Катарі.
The US has a large military base in Qatar.