Що таке ВЕЛИКИХ ОБ'ЄМІВ Англійською - Англійська переклад

• of large volumes
• large amounts
• high volumes
• of great volumes

Приклади вживання Великих об'ємів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидка міграція великих об'ємів.
Fast migration of large volumes.

Хмарний репозитарій та архівне сховище для зберігання статичного контенту великих об'ємів.
Cloud repository and archival storage for storing static content of large volumes.

Створіть відділ для великих об'ємів продажів.
Create a department for large volumes of sales.

Але він збереже від великих об'ємів"проточної води" та обдування мокрого одягу вітром.
However, it will save from the large amounts of“running water” and blowing with cold wind.

Потужні ультразвукові розсіювачі Hielscher доступні для малих, середніх і великих об'ємів.
Hielscher's powerful ultrasonic dispersers are available for small, mid-size and large volumes.

При необхідності заміни порівняно великих об'ємів крові слід контролювати коагуляцію і гематокрит.
If comparatively large volumes are to be replaced, monitoring of coagulation and hematocrit is necessary.

З цієї причини об'єктне сховище ідеально підходить для зберігання статичного контенту великих об'ємів.
For this reason, the object repository is ideally suited for storing static content of large volumes.

Представлена система автоматизованої обробки великих об'ємів динамічної текстової інформації.
The system of automated processing of large volumes of dynamic, text information was represented.

На самому верху ієрархії цей рівень відповідає за швидке і надійне пересилання великих об'ємів трафіку.
At the very top of the hierarchy, this level is responsible for fast and reliable transfer of large amounts of traffic.

Ми стали свідками зростаючої необхідності у передачі великих об'ємів інформації на великі відстані.
We have seen a growing need in transfer of large amounts of information over long distances.

Ультразвукова ТЕС застосовується для малих і великих об'ємів і може бути легко масштабована для промислового виробництва.
Ultrasonic TPP is applicable for small and large volumes and can be easily scaled to industrial production.

Регульований потік постійного струму забезпечує високоефективні засоби для переміщення великих об'ємів води з невеликою вартістю енергії.
The controllable DC pump provides a highly efficient means for moving large volumes of water with little energy cost.

AWS Import/Export- прискорює переміщення великих об'ємів даних в/з AWS, використовуючи портативні пристрої зберігання для транспортування.
AWS Import/Export facilitates moving large amounts of data into AWS using portable storage devices for transport.

Якщо Абонент припиняє відправлення або завантаження занадто великих об'ємів інформації, його пріоритет доступу до мережі повернеться до звичайного.
If the customer stops transferring huge volume of data his access priority level will be back to normal.

AWS Import/Export- прискорює переміщення великих об'ємів даних в/з AWS, використовуючи портативні пристрої зберігання для транспортування.
AWS Import/Export accelerates moving large amounts of data into and out of AWS using portable storage media for transport.

Іншими словами, це спосіб, у який машини аналізують та діють на основі великих об'ємів інформації та продовжують навчатись і покращуватись з часом.
In other words, it's a way for machines to analyze and act on large volumes of information and continue to learn and improve over time.

При обробці великих об'ємів різних типів даних виникають складності з їх збереженням, забезпеченням цілісності та доступності.
When processing large volumes of different data types there are difficulties with their preservation, ensuring integrity and availability.

В рамках проекту EaPConnect запроваджено новий сервіс FileSender пересилання великих об'ємів даних з підключенням через eduGAIN.
Within the framework of the EaPConnect project, a new FileSender service has been deployed to send large volumes of data using connection over eduGAIN access.

Якщо у статті наявні таблиці великих об'ємів, допускається альбомна орієнтація сторінки(не більше 30% від загального обсягу статті).
If the article contains tables of large volumes, the landscape orientation of the page(not more than 30% of the total article) is allowed.

UltraCopier- інструмент, призначений для швидкого копіювання та переміщення великих об'ємів даних, наприклад відеофайлів, на декілька дисків або по локальній мережі.
UltraCopier- a tool designed to quickly copy and move large amounts of data, such as video files, on multiple disks or on a local network.

Тривале рентабельне виробництво великих об'ємів замовлень із застосуванням повністю автоматизованого загортального пакування з подачею плівки шириною 30-76 мм.
Highly efficient production of large orders by using the fully automatic rewinder with automatic core feed of 30- 76 mm cores.

Автопоїзд-зерновоз допомагає економити час та кошти, здійснюючи швидке перевезення великих об'ємів зернових по всій території України.
Articulated truck- grain carrier helps to save time and funds by carrying out rapid transportations of large volumes of grains within the whole territory of Ukraine.

Використання великих об'ємів робочих розчинів ЗЗР стало неможливим через екологічну проблему, що постала перед американськими аграріями- це нестача води.
Using large volumes of working solutions PPP was impossible due to the environmental problem that faced American agrarians- this is a lack of water.

Особливістю використання РЧР є те, що нижчі частоти забезпечують більшу дальність покриття, а вищі- краще підходять для передачі великих об'ємів інформації.
A key feature of RFR use is that low frequencies provide a larger coverage range, while high frequencies are better suited for the transmission of large volumes of information.

Для концентрацій нижче 1 г/м2 і великих об'ємів газів, що очищаються, використання термокаталітичного методу вимагає високих енерговитрат, а також великої кількості каталізатора.
For concentrations below 1 g/ m2 and large volumes of cleaned gases, the use of a thermocatalytic method requires high energy inputs, as well as a large amount of catalyst.

Великі блокади периферичних нервів можуть потребувати застосування великих об'ємів місцевого анестетика на сильно васкуляризованих ділянках, часто поблизу великих судин.
Large blockades of peripheral nerves may require large volumes of the local anesthetics applied on highly vascularized areas, mostly close to the large vessels.

Описані механізми навчання та оцінки якості роботи класифікатора в розроблюваній системі автоматизованої обробки великих об'ємів текстової інформації.
The mechanisms of teaching and evaluation of the performance of the classifier in the developing system of the automated processing of large volumes of textual information are described.

Також розглядаються особливості взаємодії програмних компонентів по мережі, пропонується метод ефективної передачі великих об'ємів даних у мережах з можливим обривом з'єднання.
Also features of interaction of program components over a network are considered, the method of effective transmission of great volumes of data in networks with a possible breakaway of connection is offered.