Що таке ВЕЛИКОЇ РІЧКИ Англійською - Англійська переклад

• a large river
• great river
• big river

Приклади вживання Великої річки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опис великої річки.
Description of the great river.

Вони всі померли, там, біля великої річки.
They all died, there by the big river.

Десь на південь від Зеленого Мису, Тріштан натрапив на гирло великої річки.
Somewhere south of Cap Vert, Tristão came across the mouth of a large river.

Наприклад, розміри великої річки та стоку повинні тлумачитися різними розмірами.
For example size of major river and drain should be interpreted in different sizes.

Дана виставка- частина фото проекту«Життя великої річки».
This exhibition is a part of photo project"The Life of Great River".

Згідно Водної рамкової директиви Європейського союзу басейн кожної великої річки Європи повинен мати План управління.
According to the Water Framework Directive of the European Union swimming pool every major rivers of Europe should have management plans.

До цього додасться необхідність проведення складної і небезпечної операції по форсуванню великої річки.
This would also add a complicated and dangerous bridging operation over a large river.

Рухаємось асфальтом та грунтовими дорогами сільськими територіями, вздовж великої річки Кепрюлю, вверх, проти течії.
We move through asphalt and dirt roads, rural areas, along the great river Koprulu.

Геологічні дослідження показують, що за часів пліоцену замість Балтійського моря, була широка рівнина навколо великої річки Ерідан.
Geological surveys show that before the Pleistocene instead of the Baltic Sea, there was a wide plain around a big river called the Eridanos.

Від пустині й цього Ливану й аж до Великої Річки, річки Ефрату, увесь край хіттеян, і аж до Великого моря на захід буде ваша границя.
From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.

Липня 1253 р. не за багато днів до свята блаженної Марії Магдалини досягли великої річки Танаїда.
July 22, 1253 a few days before the feast of blessed Mary Magdalen we came to the great river Tanais.

Після п'ятої сурми звучить шоста.[1] Вона сповіщає про"друге лихо", коли будуть звільнені чотири ангели, прикуті біля"великої річки Євфрат".
After the fifth trumpet blast, the sixth one sounds.[13] This is the"second woe", where four angels are released from their binds in the"great river Euphrates".

З виникненням етнічної самосвідомості, обумовленого відчуттям відмінностей в мовах і культурі первинних етнічних угруповань процес їх відокремлення проходить вже свідомо, коли люди на протилежному березі великої річки сприймаються як інші або чужі.
With the emergence of ethnic identity, due to the feeling of differences in the languages and culture of the primary ethnic groups, the process of their separation is consciously taking place when people on the opposite bank of a large river are perceived as different or alien.

Інші великі річки.
Other major rivers.

У Чорне море впадають майже всі великі річки України.
In the Black Sea flow into almost all the major rivers of Ukraine.

Велика річка Німеччини?
Great river of Germany?

Велика річка.
Great River.

Це великі річки, протяжністю 330км. і 350 км.
This large river, length of 330km. and 350 km.

І багатьох інших великих річок планети.
And other large river creatures.

Велика річка гігантського змія».
Great River of the Giant Serpent".

Великій річці сквош і фітнес центру.
Big River Squash and Fitness Center.

Залізниця перетинає 11 великих річок, 7 гірських хребтів.
It traverses 11 major rivers and seven mountain ridges.

Велика Річка Дикого Краю.
The Great River of the Wilderland.

Більше половини великих річок у світі страждають від надмірного забруднення або пересихають.
More than half the world's major rivers are either polluted or drying.

Гірські потоки об'єднуються у велику річку",- каже він.
Mountain streams all flow together into a big river," he said.

Фактично в межах міста у Дніпро впадає ще одна велика річка Десна.
In fact, within the city falls into the Dnieper another large river gums.

А кордон з Південною Кароліною проходить по іншій великій річці- Савані.
The border with South Carolina passes along another big river Savannah.

У Нижній Саксонії струмок стає порівняно великою річкою.
In Lower Saxony the brook becomes a comparatively large river.