Що таке ВЕЛИКІ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад S

Приклади вживання Великі кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Крім того, великі кількості можливе через рік.
Additionally large quantity orders are possible in one year.
Великі кількості трихлорида азоту можуть стати причиною сильних опіків.
Large number of trichloride nitrogen can cause severe burns.
Крім того, великі кількості можливе в майбутньому.
Additionally large quantity orders are possible in the future.
Ультразвук високої потужності здатний витягувати великі кількості активної речовини протягом короткого часу обробки.
High-power ultrasound is able to extract high amounts of active compound within a short processing time.
Під час другої світової війни великі кількості виїзних шкарпеток, шарфів, рукавиць і шоломів посилалися солдатам з Франції.
During WWI, vast quantities of knitted socks, scarves, mittens, and helmets were sent to the soldiers in France.
Це відбувається із-за присутності бактерій, які працюють без участі кисню,утворюючи великі кількості метану і закису азоту.
This is due to the presence of bacteria that work without oxygen,producing large amounts of methane and nitrous oxide.
Небеса переміщають великі кількості священного вогню на план Гайї.
Heaven is moving vast amounts of sacred fire into the Gaia plane.
Великі кількості дрібного піску переносяться до моря північно-східними вітрами, що дують з внутрішніх пустельних районів.
Large quantities of fine sand are transported to the sea by the north-east winds that blow from the interior desert areas.
Ілюмінати були серйозно ослаблені, втративши великі кількості багатства, яке потрібно, щоб підтримувати їх плани на плаву.
The Illuminati have been severely weakened by losing vast amounts of wealth that are necessary to keep their plans afloat.
Очевидно, що великі кількості води зберігаються навколо полярних областей під поверхнею планети у вигляді вічної мерзлоти.
It is obvious that large amounts of water remain around the polar regions under the planet's surface in the form of permafrost.
По-перше, ті, що здатні видаляти великі кількості CO2 з атмосфери, що скоротить запас минулих викидів парникових газів.
First, those able to remove large amounts of CO2 from the atmosphere, which will reduce the stock of past greenhouse gas emissions.
Великі кількості спирту, ввезених контрабандним шляхом з Канади, по суші, по морю уздовж обох берегів океану, і через Великі озера.
Large quantities of alcohol were smuggled in from Canada, overland, by sea along both ocean coasts, and via the Great Lakes.".
По-перше, ті, що здатні видаляти великі кількості CO2 з атмосфери, що скоротить запас минулих викидів парникових газів.
First, those that are able to remove large quantities of CO2 from the atmosphere, which will reduce the stock of past emissions of greenhouse gases.
Складність змісту також полягає в тому, що породі обов'язково потрібно великі кількості земельної площі для життєдіяльності та пошуку їжі.
The complexity of the content alsolies in the fact that the breed must need large amounts of land area for livelihoods and food search.
Вона виключає необхідність переміщати великі кількості електронів по проводах, що робить систему від 10 до 1000 разів більше енергоефективнішою.
This eliminates the need to move large numbers of electrons through wires, making the system 10 to 1,000 times more energy-efficient.
Однак великі кількості можуть спричинити проблеми з шлунково-кишковим трактом, тому його не рекомендується споживати вище рекомендованих добових норм.
However, high amounts can cause gastrointestinal issues so it is not recommended to consume above the recommended daily limits.
Стівен Гокінг 1974 року висунув теорію, що великі кількості таких малих первинних чорних дір можуть існувати у Чумацькому Шляху, а саме у регіоні гало.
Stephen Hawking theorized in 1974 that large numbers of such smaller primordial black holes might exist in the Milky Way in our galaxy's halo region.
Великі кількості риби загинули через токсичність ціанідів у водах річок, що зачепило 62 види риби, 20 з яких- підохоронних.
Large quantities of fish died due to the toxicity of cyanide in the waters of the rivers, affecting 62 species of fish, of which 20 are protected species.
Неподалік від ванни знайдені численні погреби і громадські будівлі,в яких зберігалися великі кількості зерна та вин, привезених із Середземномор'я.
Near the fountain,many cellars and certain public buildings that stocked large quantities of cereals and wine imported from the southern countries have been found.
Великі кількості спирту, ввезених контрабандним шляхом з Канади, по суші, по морю уздовж обох берегів океану, і через Великі озера.
Large quantities of alcohol were smuggled into the United States from Canada, over land, by sea routes along both ocean coasts, and through the Great Lakes.
Це цілеспрямоване лікування, яке використовується для лікування ракових захворювань, що мають великі кількості білка під назвою HER2(рецептор фактора росту людського епідермісу 2).
It is a targeted treatment used for cancers that have large amounts of a protein called HER2(human epidermal growth factor receptor 2).
Вважається, що великі кількості металевого водню присутні в ядрах планет-гігантів- Юпітера, Сатурна і великих позасонячних планет.
It is believed that large quantities of metallic hydrogen are present in the cores of the giant planets- Jupiter, Saturn and large extrasolar planets.
Як правило, кількість антиоксиданту становить менше приблизно 0, 2 відсотків, проте,у разі необхідності, великі кількості антиоксидант можуть бути використані.
Typically, the amount of antioxidant is less than about 0.2 percent, however,if necessary, large amounts of antioxidant can be used.
На додачу, великі кількості різних споживацьких товарів були необхідними для іноземних інженерів і інших працівників, які мали проводити будівництво.
In addition, large quantities of various consumers' goods were required for the foreign engineers and other workers who were required to carry out the construction.
Зерна рису можуть накопичувати в собі великі кількості миш'яку та інших токсинів,велика частина яких потрапить в організм людини при перетравленні їжі.
Seeds of rice can accumulate in themselves large amounts of arsenic and other toxins most of which part will get into a human body at digestion of food.
Невеликі рослини з більш їстівними частинами, ніж біомаса,можуть виробляти великі кількості їжі на невеликих ділянках і в приміщеннях, таких як вертикальні міські ферми.
Small plants with more edible parts than biomass could produce large quantities of food on small plots and indoor spaces such as vertical urban farms.
Дасіри(К. Dasyra), продемонстровано, що джети чорних дір можуть впливати на формування зірок в галактиках,розсіюючи і нагріваючи великі кількості газу, що займають великі області простору.
Dasyra suggests that black hole jets can affect the star formation in galaxies byboth dispersing and heating large amounts of gas over large areas.
Це робить його широкопоширеним у різних проектах, а великі кількості екструдованого алюмінієвого радіатора експортуються до РосіїКанади, США та європейських країн, таких як Німеччина, Франція.
It makes him widely used in various projects and large quantities of extruded aluminum heatsink are exported to Canada, USA, and European countries like Germany, France.
Великі кількості хлориду натрію використовуються в багатьох промислових процесах, він є одним з основних джерел сполук натрію і хлору, які застосовуються як сировина для подальших хімічних синтезів.
Large quantities of NaCl are used in many industrial processes, and it is a major source of sodium and chlorine compounds used as feedstocks for further chemical syntheses.
Великі кількості матерії і енергії концентруються в нескінченно малої області простору, гравітаційної сингулярності, де простір-час зазнає відхилення в нескінченність, і вся матерія руйнується.
Large quantities of matter and energy concentrate in an infinitely small space, the gravitational singularity, where space-time curves towards infinity and all matter is destroyed.
Результати: 108, Час: 0.0647

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська