Що таке ВЕЛИЧЕЗНОЇ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• a tremendous force
• tremendous strength
• huge force
• of great power
• of enormous power
• of immense power

Приклади вживання Величезної сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви знаходитесь у володінні величезної сили.
You are in possession of an enormous power.

Така величезної сили динаміка вкладена у весь образ корабля.
Such a huge force of dynamics is embedded in the whole image of the ship.

Дракон- це уособлення вірності, шляхетності і величезної сили.
The dragon is the personification of loyalty, nobility and tremendous power.

Прелюдією стануть величезної сили урагани на східному узбережжі США.
The prelude will be a huge force hurricanes on the east coast of the United States.

Я почав переговори з Путіним з позиції величезної сили.
I entered the negotiations with President Putin from a position of tremendous strength.

Це вимагає величезної сили і мужності, щоб зіткнутися з алкоголізмом і алкоголізмом.
It takes great strength and courage to face alcohol abuse and alcoholism.

Листи з фронтів Великої Вітчизняної війни- документи величезної сили.
Letters from the fronts of the Great Patriotic War are the documents of enormous power.

Це вимагає величезної сили і мужності, щоб зіткнутися з алкоголізмом і алкоголізмом.
It takes tremendous strength and courage to face alcohol abuse and alcoholism head on.

Левіафан докладно описаний у 41-му розділі книги Йова як істота величезної сили.
Leviathan is described in detail, in Job chapter 41, as a creature of immense strength.

Це здається безглуздо дорогим, але в цілому потоки капіталу були величезної сили для підвищення рівня життя протягом тривалого часу.
That seems absurdly costly, though- in general, capital flows have been a tremendous force for higher living standards over the long run.

За час медитації хребет кожного учасника витримував по 10 000 ударів величезної сили.
During meditation, the backbone of each participant maintained 10,000 blows of enormous strength.

Спрацьовування подушки в момент аварії призводить до удару величезної сили, який може стати причиною травмування дитини.
The deployment of the pillow at the time of the accident leads to a shock of enormous force, which can cause injury to the child.

Загадкове словосполучення«внутрішній аудит» наНасправді приховує за собою інструмент величезної сили і неймовірних можливостей.
The mysterious phrase"internal audit" onin fact, it hides behind itself an instrument of tremendous power and incredible possibilities.

Це вимагає величезної сили і мужності, щоб володіти цим, особливо якщо ви втратили багато грошей і напружені або розірвані відносини на цьому шляху.
It takes tremendous strength and courage to own up to this, especially if you have lost a lot of money and strained or broken relationships along the way.

Варто було б очікувати, що на Ніагарі є вири, і ви не будете розчаровані, коли мчатиметеся з величезної сили потоками води, що створюють вири.
Ctoilo would expect that there are whirlpools at Niagara, and you will not be disappointed rushing with huge force of water flow, creating whirlpools.

Цей режим миттєвої комунікації неминуче повинно стати інструментом величезної сили, щоб бути в руках благо чи на зло, як воно повинно бути належним або неналежним чином спрямовані”.
This mode of instantaneous communication must inevitably become an instrument of immense power, to be wielded for good or for evil, as it shall be properly or improperly directed."".

Саян мають здатність, яка дозволяє їм перетворитися на величезну мавпу, яка приходить разом з величезної сили імпульс, що робить їх ще сильніше.
Saiyan's have an ability which allows them to transform into a Great Ape, which comes along with a massive power boost making them even stronger.

В унітарних урядах<[M. Chaudey продовжує] в розпорядженні влади є централізація величезної сили різного призначення, і залежить виключно від особистої волі всіх тих, хто при владі.
In unitary governments[M. Chaudey continues] centralization is an immense force at the disposal of power, and the various uses to which it is put depend exclusively upon the personal will of all those who hold power.

Але коли ми говоримо про«тягу», ми не маємо на увазі звичайне бажання з'їсти щось солоденьке, це бажання величезної сили, непереборне, на межі одержимості.
But when we talk about"craving we do not mean the usual desire to eat something sweet, this is a desire of immense power, irresistible, on the verge of obsession.

Землею прокотяться мега-землетруси, магнітуда яких буде перевищувати 11 балів за шкалою Ріхтера, а на поверхні планети будуть бушувати гігантські шторми і ураганні вітри величезної сили.
The earth will be shaken by a mega-earthquake the magnitude of which will exceed 11 points on the Richter scale, and on the surface of the planet will rage giant storms and hurricane-force winds of great power.

Дональд Трамп запевнив, що він вступив у переговорах з президентом Росії Путіним“з позиції величезної сили” через“бурхливу” економіку США та їх сильну армію.
President Donald Trump says he entered negotiations with Russian President Vladimir Putin“from a position of tremendous strength” because of a“booming” U.S. economy and strong military.

Червня в 1908 році над Східно-Сибірської тайгою в басейні одного з найбільших приток річки Єнісей в Підкам'яній Тунгусові в 64 кілометрах від селища Варнавари прогримів вибух величезної сили.
On June 30, 1908 over the East Siberian taiga in the pool one of the largest tributaries of the Yenisei River in the Stony Tunguska River 64 kilometers from the village Varnavary explosion of enormous power.

У наші дні так важко бити рекорди, навіть на соті секунди, тому що бігунам треба діяти дуже потужно проти величезної сили, яка різко збільшується з кожним найменшим прискоренням, якого їм вдається досягнути".
It is so difficult to break records today, even hundredths of a second, as brokers must act strongly against a tremendous force greatly increases with each bit of extra speed that are able to develop.

Але Собор є також і досвідом величезної сили, духовним досвідом, коли архієреї разом, молячись і працюючи, усвідомлюючи історичну відповідальність за кожне своє слово і кожне діяння, разом працюють, зміцнюючи єдність Святої Соборної і Апостольської Церкви.
Councils gather to solve together the most important task facing the Church, but a council is also an experience of great power, a spiritual experience, when the hierarchs, praying and working together, realizing the historical responsibility for every word and every action, work together, strengthening the unity of the Holy, Catholic, and Apostolic Church.

У наші дні так важко бити рекорди, навіть на соті секунди, тому що бігунам треба діяти дуже потужно проти величезної сили, яка різко збільшується з кожним найменшим прискоренням, якого їм вдається досягнути".
It is so hard to break records nowadays, even by hundredths of a second, as the runners must act very powerfully against a tremendous force which increases massively with each bit of additional speed they are able to develop.

Ми розуміємо величезну силу, яку обдарували.
We understand the tremendous power that has been gifted.

Вулкан вивергався з величезною силою кілька разів за останні два мільйони років.
For several times it has burst with tremendous force in the last two million years.

Має величезну силу, здатна знищувати навіть богів.
She had tremendous power that could even frighten the gods.

Люди з величезною силою духу здатні на незвичайні вчинки.
People with great strength of spirit capable of extraordinary things.