Приклади вживання Величезної популярності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проект набув величезної популярності.
В Європі концепція трамвайно-пішохідного центру міст набула величезної популярності.
In Europe, the concept of tram-pedestrian city center gained a huge popularity.Згодом вони набули величезної популярності серед українців.
This meant he had great popularity among Ukrainians.Став набувати величезної популярності туризм вихідного дня, що призвело до великих змін у роботі авіакомпаній.
Began to get huge popularity day off tourism that has resulted in the big changes in work of airlines.Ця унікальна особливість стала причиною величезної популярності продукції компанії Backwoods.
This unique feature has caused the huge popularity of products of the company Backwoods.Відповідно до її величезної популярності отримала назву«Мати Сербії».
Під його керівництвом Бетховен набуває величезної популярності як віртуоз гри на піаніно.
Under his guidance Beethoven acquires enormous popularity as a virtuoso of playing the piano.Відповідно до її величезної популярності отримала назву«Мати Сербії».
Due to her enormous popularity, she has been dubbed"Serb Mother"(or"Mother of Serbia").Такі групи, як"Баха",Ронні Батлер та Кіркленд Боді набули величезної популярності в Японії, США та інших країнах.
Groups like The Baha Men,Ronnie Butler and Kirkland Bodie have gained massive popularity in Japan, the United….Це досить переконливе свідчення величезної популярності містечка біля скелі на морському березі.
It's pretty convincing evidence the enormous popularity of the town near the rocks on the beach.Нельсон набув величезної популярності як проектувальник меблів, промисловий дизайнер, дизайнер інтер'єрів і виставок.
Nelson gained immense popularity as a furniture, industrial designer, interior and exhibition designer.Ця пам'ятка миттєво набула величезної популярності у місцевого населення і гостей міста.
This monument has instantly gained enormous popularity among the local population and visitors of the city.Такі групи, як"Баха",Ронні Батлер та Кіркленд Боді набули величезної популярності в Японії, США та інших країнах.
Groups like The Baha Men,Ronnie Butler and Kirkland Bodie have gained massive popularity in Japan, the United States and elsewhere.Зростання популярності аніме в 1990-х роках,індустрія коміксів манга зобов'язані майже всіма«Роботеху» і його величезної популярності.
The rise of the‘90s anime andmanga industry owes almost everything to Robotech and its massive popularity.Яскраві кольори, дикі візерунки росли до величезної популярності, наповнюючи будинок нової життєвої енергією.
Vibrant colors and wild patterns grew to immense popularity, filling the home with a new zest for life.Віагра діє тільки на природні механізми виникнення ерекції і в цьому її безперечна новизна ісекрет величезної популярності.
Viagra affects only natural mechanisms Легінси Sporty Ones- це категорія жіночих легінсів, яка набула величезної популярності у молодого покоління модниць.
Leggings Sporty Ones- a category of women's leggings, which has gained immense popularity among the younger generation of fashionistas.І, нарешті, на початку 20 століття, з'являється усім відома сауна з димарем,яка набуває величезної популярності у всьому світі.
And finally, in the early 20th century, there is all known sauna to the chimney,which is gaining tremendous popularity worldwide.Важливим складовим елементом для такої величезної популярності теплиць є простота монтажу і якісний матеріал, з якого вони зроблені.
An important constituent element for such a huge popularity of greenhouses is ease of installation and quality material from which they are made.Віагра діє тільки на природні механізми виникнення ерекції і вцьому її безперечна новизна і секрет величезної популярності.
Viagra has a positive effect only on natural mechanisms У нашому світі час цінується дуже високо, а секрет величезної популярності спід дейтинг полягає в першу чергу в економії часу.
In our world,time is highly valued and При переробці цього зерна всі його корисні властивості зберігаються,що є причиною величезної популярності вівсяної муки.
When processing this grain, all its useful properties are preserved,which is Надійність і довговічність автомобіля привела до його величезної популярності, особливо в Австралії, завдяки несучої рами і приводу на всі 4 колеса.
The Land Cruiser's reliability and longevity has led to huge popularity. especially in Australia where it is the best-selling body-on-frame. four-wheel drive vehicle.Віагра діє тільки на природні механізми виникнення ерекції і вцьому її безперечна новизна і секрет величезної популярності.
Generic Viagra has a positive effect only on the natural mechanisms Мотобол- винятково європейський вид спорту,який походить із Франції та набув величезної популярності за часів Радянського Союзу в Україні.
Motoball is an exclusively Europeansport originating from France, which has gained enormous popularity in Ukraine during Soviet Union times.Іншими словами,«Віагра» діє тільки на природні механізми виникнення ерекції і в цьому її безперечна новизна ісекрет величезної популярності.
In other words, the Sildenafil works only on natural mechanisms of erection and that is its undeniable novelty andsecret huge popularity.За майже сторічну історію аніме пройшло довгий шлях розвитку від перших експериментів в анімації,фільмів Тедзуки до нинішньої величезної популярності у всьому світі.
For almost a century of anime, there was a long way from the first experiments in animationfilms that was made by Tezuka to the current enormous popularity around the world.Іншими словами,«Віагра» діє тільки на природні механізми виникнення ерекції і в цьому її безперечна новизна ісекрет величезної популярності.
In other words,“Viagra” acts only on the natural mechanisms Іншими словами,«Віагра» діє тільки на природні механізми виникнення ерекції і в цьому її безперечна новизна ісекрет величезної популярності.
In other words, Viagra affects only 
