Приклади вживання Вентиляційні отвори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вентиляційні отвори(5 мм).
Вони можуть заблокувати вентиляційні отвори.
Block the ventilation openings.Вентиляційні отвори: обшиті.
Вони можуть заблокувати вентиляційні отвори.
Can block ventilation openings.Вентиляційні отвори допомагають вентиляції.
A ventilation hole to vent.Відкриті мають великі вентиляційні отвори.
Open have large ventilation holes.Вентиляційні отвори на прозорому куполі допомагають дихальному обміну розсади.
Vent holes on the clear dome helps seedling's respiratory metabolism.Вони можуть заблокувати вентиляційні отвори.
They can block ventilation openings.У рукаві є вентиляційні отвори, щоб квітка або рослини могли дихати. Плівка низькостатична.
The sleeve is with vent holes so flower or plants could breath.Тому заздалегідь продумайте вентиляційні отвори!
Therefore, pre-think over the vents!Ми зараз переводимо сушарки в вентиляційні отвори та використовуємо якийсь запах….
Оскільки це може заблокувати вентиляційні отвори.
That may block the ventilation holes.При чищенні прагніть не чіпати вентиляційні отвори, а також картон, яким закритий магнетрон.
Оскільки це може заблокувати вентиляційні отвори.
That may block the ventilation openings.Сюди можна віднести джерела води, вентиляційні отвори, плінтуси та ін. місця скупчення комах.
These include sources of water, ventilation holes, baseboards etc… space insects cluster.На вентиляційні отвори, близько щілин, дверних і віконних прорізів намазати олівцем від тарганів.
On the vents, about slots, door and window openings smear the pencil from the cockroaches.Для цього потрібно створити вентиляційні отвори для припливу і виходу повітря у верхній його частині.
To do this, create ventilation holes for the inflow and outflow of air in the upper part of it.Це і зручніше і дозволить уникнути проблем з тим,що по необережності ви заклеїли вентиляційні отвори.
This is more convenient and will help to avoid problems with the fact that, inadvertently,you seal the ventilation openings.Вони мають спеціальні вентиляційні отвори для надходження холодного повітря, що сприяє більш швидкому заморожуванню продуктів.
They have special ventilation holes for cold air, which promotes quicker freezing of products.Широкому підвіконню можуть знадобиться підпірки, а якщо під вікном розташовані батареї,то в стільниці необхідні вентиляційні отвори.
Wide window sill might need backup, and if under the window located Battery,the worktop necessary ventilation openings.Зовнішні двері, вікна і вентиляційні отвори повинні бути сконструйовані таким чином, щоб мінімізувати можливість появи шкідників.
Exterior doors, windows and vents must be designed so as to minimize the possibility of occurrence of pests.Зверху і на бічних поверхнях печі можуть бути розташовані вентиляційні отвори, тому необхідно розташовувати пекти так, щоб вони не перекривалися.
Upper andlateral surfaces of the oven can be placed ventilation holes, so you must have the oven so that they do not overlap.Зовнішні двері, вікна і вентиляційні отвори повинні бути сконструйовані таким чином, щоб мінімізувати можливість появи шкідників.
External doors, windows or ventilation openings shall be designed to minimize the potential for entry of pests.У вагоні вулики і пакетирозміщують так, щоб не були закриті вентиляційні отвори вуликів і був забезпечений вільний прохід та доступ повітря до них.
In the car hives andpackages installed so as not to be obstructed ventilation openings hives and is provided free to approach them.Вентиляційні отвори в лазні повинні підтримувати достатню кількість свіжого повітря в парилці(він не повинен швидко виходити або довго застоюватися).
Ventilation holes in the bath should maintain a sufficient amount of fresh air in the steam room(he's not supposed to go or long to stagnate).Зовнішні двері, вікна, що відчиняються, даху, вентиляційні отвори в виробничих і складських приміщеннях повинні бути закриті або мати екрановані завіси.
External doors, opening windows, roof vents production and storage facilities should be closed or have shielded the veil.Ми орієнтуємося на екологічно чисті та енергоефективні рішення з низьким споживанням енергії, такі як нові фільтри,гібридні вентиляційні отвори і термоблоки.
We focus on environmentally friendly and energy-efficient, low-energy solutions, like new filters,hybrid vents and thermo block stones.Щоб вирішити цю проблему, вакуум має випускний отвір, що вентиляційні отвори повітря з іншої сторони, дозволяючи двигуну продовжувати функціонувати нормально.
To solve this, the vacuum has an exhaust port that vents the air out the other side, allowing the motor to continue functioning normally.Тому восени дуже важливо перевірити, чи не забилися дренажно-вентиляційні отвори брудом і сміттям, вони розташовуються внизу порогів і дверей.
Therefore, in the autumn it is very important to check whether the drainage and ventilation holes are clogged with dirt and debris, they are located at the bottom of thresholds and doors.Якщо двигун або кондиціонер не працюють на повну потужність, вентиляційні отвори закриваються, і потік повітря охоплює кузов автомобіля, що призводить до менших втрат.
If the engine orthe air conditioning is not working at full blast, the vents close and the stream of air hugs the vehicle body, resulting in lower losses.
