Приклади вживання Вентилі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наша компанія пропонує: Вентилі пожежні….
Відкриваємо вентилі і включаємо електроживлення.
З 90 ступеня керамічні вентилі, з гнучким шлангом.
With 90 degree ceramic headparts, with flexible hose.Важелі і вентилі відсутні в їх конструкції.
Для використання з ванною зі ступенем 90 керамічні вентилі, з дивертер.
For use with bath with 90 degree ceramic headparts, with diverter.У звичайний час вентилі знаходяться в положенні«відкрито».
Normally, the valves are in the“open” position.Ці вентилі можуть бути виконані і під бронзу, і під золото.
These valves can also be made in bronze or gold.Перекрийте газові вентилі, якщо є небезпека витікання.
Shut down gas valves, if there is a danger of leakage.Вентилі, крани, консолі або тумби для раковини повинні відповідати обраному стилю.
Gates, cranes, consoles or curbstones for the sink must match the chosen style.У звичайний час вентилі знаходяться в положенні«відкрито».
During normal operation, mode valves are in the“open” position.Ванна змішувач для душа 1/ 2"зі ступенем 90 керамічні вентилі, з дивертер, PVD золото….
Bath Shower Mixer 1/2" with 90 degree ceramic headparts, with diverter, PVD gold….Опалювальний прилад може функціонувати при повністю відкритому абоповністю закритому приладовому вентилі.
Якщо мешканцям необхідно виїхати на тривалий час, вентилі перекривають, зупиняючи подачу води.
If residents need to leave a house for a long time, they shut valves, stopping the flow of water.Приклади: Паро-зопьні вентилі, сідла продувних клапанів Контртіло: Вапняк, каолін та інші породи.
Examples: Paro-zopnye valves, purge valve seat Counterbodies: limestone, kaolin and other species.Конрад Цузе розробив і побудував електромеханічні логічні вентилі для свого комп'ютера Z1(в 1935- 38).
Konrad Zuse designed and built electromechanical logic gates for his computer Z1(from 1935- 38).Рекомендується на вході/ виході радіаторів встановлювати додаткові крани(вентилі) призначені для.
It is preferable to install additional bibcocks(valves) at the radiator outlet/inlet for the following purposes.Витратні вентилі не можна залишати у проміжному стані; вони повинні бути або повністю відкриті або повністю закриті.
Ball valves cannot be used for throttling purposes, they are either fully open or fully closed.Торгівельна фірма, яка є представником компанії KLINGER KVN та пропонує вентилі і шарові крани різної специфікації.
The trading company that represents KLINGER KVN company and offers valves and ball valves of various specifications.Виявлено резонансне збудження прецесії намагніченості підвпливом ВЧ електромагнітного поля в поверхневому спіновому вентилі.
The resonant magnetization precession induced by the HF electromagneticfield was discovered in the surface spin valve.П'ять-Hole бортику ванни/душа Змішувач-з 90 ступеня керамічні вентилі, з перемикачем і підтягаючий ручної душ, PVD Gold….
Five-Hole Deck MountedBath/Shower Mixer-with 90 degree ceramic headparts, with diverter and pull-up hand shower, PVD Gold….Коли перегріта вода у вентилі досягає холодної океанської води, багато корисних копалин випускаються, створюючи відмітний чорний колір.
When the superheated water in the vent reaches the frigid ocean water, many minerals are released, creating the distinctive black color.Крім стандартних елементів(відводи, муфти та перехідники)в системі водопостачання будинку також використовуються крани, вентилі і колектори(гребінки).
In addition to basic elements(elbows, pipe sockets and adapters)in water supply system we also use taps, valves and manifolds.Глибокі Морські вентилі були спочатку виявлені в 1977 близько Островів Галапагос Національним управлінням океанічних і атмосферних досліджень.
The Deep Sea vents were first discovered in 1977 near the Galápagos Islands by the National Oceanic and Atmospheric Administration.Встановлені в блоках електронні керовані вентилі(EXV) рівномірно розподіляють потоки холодоагенту між працюючими блоками залежно від їх навантаження.
The electronic controlled valves(EXVs) installed in the units evenly distribute refrigerant flows between operating units depending on their load.Наприклад, для округлих чаш найкраще підійде змішувач з м'яких вигином і плавними формами, аз чітко окресленим прямокутником будуть відмінно поєднуватися шестигранні вентилі і блиск хромованого металу.
For example, for rounded bowls, a mixer with soft bending and smooth shapes is best suited, and with a well-defined rectangle,hexagonal valves and brilliance of chromed metal will be perfectly combined.Сюди входять: конденсатозбірники, вентилі, воздухоотводчики, конденсатні насоси, крани кульові, редукційні та запобіжні клапана, а також інша арматура.
These include condensate traps, valves, air, condensate pumps, ball valves, pressure relief and safety valves, and other fittings.Біологічні вентилі є модульними, це означає, що вони можуть бути з'єднані разом для отримання різних типів логічних вентилів, даючи можливість в майбутньому створювати більш складні біологічні процесори.
The new biological gates are also modular, which means that they can be fitted together to make different types of logic gates, paving the way for more complex biological processors to be built in the future.Хоча при необхідності помити брудні руки вентилі напевно будуть забруднені теж, але такий змішувач підкуповує своєю універсальністю- він доречний буквально всюди.
Although if you need to wash dirty hands, the valves will probably be stained too, but such a mixer impresses with its versatility- it is appropriate literally everywhere.Тут слід зазначити, що стрижнів, вентилі не повинна вийти краї 20 см, і, таким чином, на основі тривалості пластини, довжина кожного стрижня буде всього 460 см.
Here it should be noted that the rods valves should not reach edges 20 cm, and, therefore, on the basis of the length of the plates, the length of each Rod will total 460 cm.
