Що таке ВЕНЧУРНІ Англійською - Англійська переклад

• venture
• VC

Приклади вживання Венчурні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Венчурні інвестиції- це високоризикові інвестиції.
Equity investments are high-risk investments.

Головні інвестори для стартаперів- венчурні фонди.
The main investors for startups are venture funds.

Венчурні інвестиції y блокчейн стартапи: цифри, тренди і щіпка солі оптимізму.
Blockchain equity investments: figures, trends and a grain of salt optimism.

Наші партнери- Microsoft, Yandex, а також венчурні фонди.
Our partners are Microsoft, Yandex as well as capital funds.

Ось чому A380 VC, тому що це найближче, що я можу отримати(тому що немає A350 венчурні).
That's why the A380 VC because it's the closest that I can get(because there's no A350 VCs).

Венчурні фірми скорочували витрати, старанно працюючи, для того, щоб зробити свої портфельні компанії успішними.
VC firms retrenched, working hard to make their portfolio companies successful.

В РФ, як і в усьому світі, фінансуванням стартапів займаються венчурні організації і так звані«бізнес-ангели».
In Russia, as in the world, venture capital organizations and so-called"business angels"are engaged in financing startups.

Минулого року венчурні інвестиції в Силіконову долину склали$50 млрд, що на 25% більше, ніж роком раніше.
Last year, venture capital investment in Silicone Valley was $50 billion, which is 25% more than the year before.

У 2017 році на 752 ICO було зібрано понад 5 мільярдів доларів, за обсягом ця сума вперше перевищила венчурні інвестиції.
In 2017, 752 ICOs collected more than$ 5 billion, this amount for the first time exceeded venture capital investments.

У випадку, якщо клієнти не відчувають, що їх венчурні ресурси захищені в Azure, вони не збираються використовувати Azure.
In the event that clients don't feel that their venture resources are sheltered in Azure, they are not going to utilize Azure.

У 1980 законодавство дозволило пенсійним фондам інвестувати в альтернативні види капіталів, такі як венчурні фірми.
In 1980, legislation made it possible for pension funds to invest in alternative assets classes such as venture capital firms.

Венчурні інвестиції- високоризиковий бізнес, якщо ви не виявите твердості, то висока вірогідність що грошей ви не побачите.
Venture capital investments- risky business if you do not stand firm, then a high probability that you will not see the money.

Більше ніж половина керівників(56%) інвестуватимуть у технології через поглинання, спільні підприємства чи зовнішні венчурні фонди.
More than half of executives(56%) will invest in technology through acquisitions, joint ventures or external venture funds.

Як правило, венчурні стартапи продаються або стають публічними протягом п'яти-семи років, але останнім часом цей період суттєво зріс.
Typically, venture-backed start-ups are sold or go public within five to seven years, but lately it is taking longer.

VC, тому що ви не повинні сплатити його назад, тому що ви вже«окупилися» венчурні капіталісти з фондовими акціями компанії.
VC is great because you don't have to pay it back, because you already“paid back” the venture capitalists with stock shares of your company.

Інвестування у венчурні проекти на ранніх стадіях життєвого циклу дозволяє очікувати надприбутковість в середньостроковій перспективі.
Investing in venture projects in the early stages of the life cycle allows us to expect outperformance in the medium term.

У першій половині 2018 року американські фінтех-компанії залучили інвестиції на суму$14, 2 млрд, у тому числі венчурні інвестиції на суму понад$5 млрд.
In the first half of 2018, U.S. fintech companies attracted$14.2 billion in investment, including over $5 billion in VC investment.

Аналогічно венчурні інвестиції довели свою ефективність і в багатьох країнах Європи- вони приносять вкладникам стабільні високі дивіденди.
Similarly, venture capital investments have proven to be effective in many European countries- they bring stable high dividends to investors.

З ними готові активно співпрацювати ключові світові виробники, великі венчурні фонди, тому що наша держава- це місце, де народжуються нові ідеї.
Key global manufacturers, major venture capital funds are willing to cooperate with our country since it's a place where new ideas are born.

Венчурні фонди здійснюють інвестиції в цінні папери або частки підприємств з високим або відносно високим ступенем ризику в очікуванні надзвичайно високого прибутку.
Venture capital funds usually invest in securities papers or shares of companies with high or relatively high risk expecting extremely high profits.

Серед учасників форуму були представники дипломатичного корпусу іноземних держав, інвестиційні компанії, венчурні фонди та представники бізнесу.
Among the participants of the forum there were representatives of the diplomatic corps of foreign states, investment companies, venture funds and business representatives.

По суті, венчурні інвестиції можна трактувати як фінансування бізнесу, що характеризується привабливими можливостями, але ще не закріпився на фондовій біржі.
In fact, venture capital investments can be interpreted as the financing of a business characterized by attractive opportunities, but not yet established on the stock exchange.

Бізнес-ангели, як правило, вкладають свої власні кошти на відміну від венчурних капіталістів, які керують грошима третіх осіб, об'єднаними в венчурні фонди.
Business angels typically invest their own funds, unlike venture capitalists, who manage the money of third parties, united in venture capital funds.

В 1990-му Босак і Лернер пішли з компанії з 170 мільйонами доларів, після того як венчурні інвестори ввели до складу правління професійних менеджерів.
Bosack and Lerner left the company in 1990, when the venture investors introduced in the executive staff the team of the professional managers.

У 1974 році венчурні фірми пережили тимчасовий спад через те, що завалилася фондова біржа, і, природно, інвестори насторожено ставилися до цього нового типу інвестиційного фонду.
Venture capital firms suffered a temporary downturn in 1974, when the stock market crashed and investors were naturally wary of this new kind of investment fund.

Якщо у вас є блискуча ідея технології, що робить венчурні капіталісти слюні, вам потрібно визначити, де ваші сильні сторони і які бізнес-моделі ви плануєте на наступний(і ви не потребуєте цього списку).
Unless you have a brilliant tech idea that makes venture capitalists drool(which means you don't need this list), you need to determine where your strengths are and which business model you plan on following.

Первинні венчурні інвестиції у розмірі 200 мільйонів доларів доповнюють більше 8, 5 мільярдів євро в загальному обсязі річних інвестицій в дослідження та розробки, що здійснюються членами Альянсу.
The $200 million initial venture capital investment comes in addition to more than €8.5 billion in total annual research and development investments by the Alliance members.

Універсальними інвесторами називаються венчурні капіталісти, що інвестують у різні галузі промисловості, або в компанії, в різних географічних місцях розташування, або в різні стадії життєвого циклу компанії.
Universal investors called venture capitalists who invest in various industries, or in the company, in different geographic locations, or at different stages of the life cycle of the company.

Венчурні фонди- це корпоративні або пайові недиверсифіковані інвестиційні фонди, які здійснюють виключно приватне розміщення емітованих ними цінних паперів і провадять досить ризиковану інвестиційну стратегію, зокрема в інноваційні проекти.
Venture funds are the corporate or share non-diversified investment funds that perform only the private placement of securities, emitted by them, and run rather risky investment strategy, in particular, into innovative projects.

Існують різні венчурні фонди: ті, які широко диверсифікуються і інвестують в компанії в різних галузях промисловості, починаючи з напівпровідників, програмного забезпечення, і закінчуючи роздрібною торгівлею та ресторанним бізнесом, і ті, які спеціалізуються тільки в одній технології.
There are venture funds that will be broadly diversified and will invest in companies in various industry sectors as diverse as semiconductors, software, retailing and restaurants and others that may be specialists in only one technology.