Що таке ВЕРИФІКАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• verification
• verifying
• verify
• verifications

Приклади вживання Верифікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сталися помилки верифікації.
Validation errors occurred.

Код верифікації буде надісланий на цю адресу.
A verification code will be sent to you.

Передбачені два варіанти здійснення верифікації:.
There are two options for verification:.

Споживана потужність Для B верифікації:~ 120 ват.
Power consumption For B vertion:~120 watt.

Процедуру верифікації користувачів можна автоматизувати за допомогою OKPAY API.
The process of confirming a user's identity can be easily automated via the OKPAY API.

Міжнародної комісії з верифікації діагнозів.
The International Commission for Verification of Diagnoses.

Використовуйте інструментарій шифрування для генерації та верифікації цифрових підписів.
Use an exhaustive toolbox to generate and verify digital signatures.

Ці твердження не підлягають верифікації або фальсифікації на основі досвіду і фактів.
They are not subject to verification or falsification on the ground of experience and facts.

Х'юман несе повну персональну відповідальність за надання від власного імені Верифікації.
A Human bears full, personal responsibility for the Verifications awarded on their behalf.

Наприклад, не можемо пришвидшити процес верифікації сторінок державних органів і персон.
For example, we cannot speed up the process of verifying pages of government bodies and persons.

Кодове слово- унікальне слово(сукупність слів, букв, цифр), яке використовується для ідентифікації і верифікації Користувача.
Code word is a unique word(a collection of words, letters, and numbers) that is used to identify and verify the User.

Тобто навіть після всієї роботи з верифікації транзакцій я все ще не можу отримати свої біткоіни?
So after all that work of verifying transactions, I might still not get any Bitcoin for it?

Математичний алґоритм верифікації туберкульозу залежно від ґенезу специфічного запалення// Acta Medica Leopoliensia, 2013, vol.
Mathematical algorithm for the verification of tuberculosis depending on the genesis of specific inflammation// Acta Medica Leopoliensia, 2013, vol.

Нескладно отримати підтвердження, чи верифікації, майже для кожної теорії, якщо шукати тільки підтвердження.
It is easy to obtain confirmations, or verifications, for nearly every theory-if we look for confirmations.

Регламент Комісії(ЄЕС) N 3002/92 від 16 жовтня 1992 року, що встановлює спільні деталізовані правила верифікації використання та/або призначення товарів внаслідок втручання.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 3002/92 of 16 October 1992 laying down common detailed rules for verifying the use and/or destination of products from intervention.

Нескладно отримати підтвердження, чи верифікації, майже для кожної теорії, якщо шукати тільки підтвердження.
It is easy to obtain confirmations, or verifications for almost every theory, if confirmation is being looked for.

Процедура верифікації є принизливою, а багатьом людям фізично не під силу доводити своє місцезнаходження на контрольованій території»,- підкреслив народний депутат.
The verification procedure is humiliating, and many people are physically unable to prove their location in the controlled territory," the MP stressed.

Воно може також служити для дослідження, вимірювання, валідації або верифікації інших атрибутів системи, таких як масштабованість, надійність і використання ресурсів.
It can also serve to measure, validate or verify other attributes of the system, such as scalability, reliability and resource usage.

Вже зараз за підсумками верифікації 7 тисяч сімей залишились без субсидій(держава заощадила майже 15 млн грн).
Now the results of the verification of seven thousand families were left without subsidies(the state saved almost 15 million).

Журналісти та інші експерти, які розвивають і підтримують навики пошуку, аналізу й верифікації такої інформації, зможуть проводити якісніші та детальніші розслідування.
Journalists and other who develop and maintain the ability to properly search, discover, analyze and verify this material will deliver better, more comprehensive investigations.

Описано тестовий стенд як набір програм верифікації і тестування компонентів НСЕЦП в рамках формальної процедури акредитації центрів сертифікації ключів.
Describes the testbed as a set of programs for verification and testing of components NSoES the formal procedures for the accreditation of CAs.

Група із верифікації отримувачів соціальних виплат та пенсій, яка працює у Міністерстві фінансів, виявила 379 тисяч осіб, які отримують соціальні….
A group for verification of recipients of social benefits and pensions, which operates in the Ministry of Finance, has established 379, 000 people receiving social services with forged documents.

Сертифікація систем менеджменту- результат верифікації відповідності процесів виробництва підприємства, згідно з установленими нормами.
Certification of management systems- the result of verification of compliance of production processes of the enterprise, according to established norms.

Сертифікат Підпису Сертифікат відкритого ключа, який містить відкритий ключ, що призначається для верифікації цифрових підписів замість шифрування даних або виконання будь-яких інших криптографічних функцій.
A public key certificate that contains a public key intended for verifying digital signatures rather than encrypting data or performing any other cryptographic functions.

Оскільки акредитація є суттєво важливим способом верифікації компетентності органів з оцінювання відповідності, її також необхідно застосовувати для цілей нотифікації.
Since accreditation is an essential means of verifying the competence of conformity assessment bodies, it should also be used for the purposes of notification.

Тексти Біблії були носіями Істини і тому використовувалися як засіб верифікації будь-яких философско-теологических вчень і як збори прикладів для правильного життя.
The texts of the Bible were carriers of the Truth and therefore were used as a means of verifying any philosophical and theological teachings and as a collection of examples for a correct life.

Зокрема, за словами начальника Управління верифікації та моніторингу виплат Мінфіну Андрія Рязанцева, в 2016 відсутня навіть централізована база паспортів.
In particular, according to the chief of the office of verification and monitoring of payments of the Ministry of Finance Andrey Ryazantsev, in December 2016 not even have a centralized database of passports.