Що таке ВЕРНИСЯ Англійською - Англійська переклад

• return
• come back
• go
• turn again

Приклади вживання Вернися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вернися ж до мого.
Go back to my.

Лессі вернися додому».
Lassie Come- Home.

Вернися знов до мене.
Return back to me.

Слухай, вернися, будь ласка?
Look, come back, please?

Вернися до мого серця.
Return to My heart.

Іди, вернися!, я не шуткую!
Go back, I am not kidding!

Вернися до мого серця!…!
Back to my heart!

Послухай, вернися. Великими дарами.
Listen, turn again. Great gifts.

Вернися до мого серця!…!
Return me to my core!

Та він відказав: Вернися сім раз!
And he said, Go again seven times!

Вернися до мого серця.
Come back to your heart.

А тепер прости ж мій гріх, і вернися зо мною, і я поклонюсь Господеві.».
Please forgive me and come back with me so I can worship the Lord.".

Вернися до мого серця!”.
Come back to my heart.'.

А тепер прости ж мій гріх, і вернися зо мною, і я поклонюсь Господеві.».
Please forgive my offense and come back with me, and I will bow low to the Lord.'.

Вернися до мого серця”.
Come back to me my heart.”.

А тепер прости ж мій гріх, і вернися зо мною, і я поклонюсь Господеві.».
But now, please forgive my sin and come back with me so that I may worship the Lord.”.

Вернися, рідний мій, додому!».
Come home, my daughter.”.

А коли він ставав, то говорив: Вернися, о Господи, до десятьтисячок тисяч Ізраїля!
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel!

Вернися і розкажи всім, що вчинив тобі Бог".
Go and tell everyone how much God has done for you.”.

А тепер вернися та йди в мирі, і не зробиш зла в очах филистимських князів.
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

Вернися додому й розкажи все те, що Бог зробив тобі.».
Return home and recount what God has done for you.".

А тепер вернися та йди в мирі, і не зробиш зла в очах филистимських князів.
Now then return and go in peace, thus thou shalt not do evil in the sight of the lords of the Philistines.

Вернися додому й розкажи все те, що Бог зробив тобі.».
Return home and tell how much God has done for you.”.

Вернися ради рабів Своїх, ради племен спадку Свого!
Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance!

Вернися ради рабів Своїх, ради племен спадку Свого!
Return for the sake of your servants, the tribes of your heritage!

Вернися до дому свого, і розкажи, які речі великі вчинив тобі Бог!
Go home and tell them what great things the Lord has done for you!

Вернися, о Господи, визволи душу мою, ради ласки Своєї спаси Ти мене!
Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake!

Вернися до дому свого, і розкажи, які речі великі вчинив тобі Бог!
Return to your house and describe what great things God has done for you."!

Вернися до дому свого, і розкажи, які речі великі вчинив тобі Бог!
Return to your home and make known to everyone what great things God has done for you."!

Вернися з миром до міста, а син твій Ахімаац та син Евіятарів Йонатан, обидва ваші сини будуть із вами.
Return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.