Що таке ВЖЕ ПРОЯВИЛИ Англійською - Англійська переклад

• have already shown
• have already expressed

Приклади вживання Вже проявили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви вже проявили мужність.
You already are brave.

Інтерес до розробки вже проявили державні замовники.
Interest in the development has already proved state customers.

Ви вже проявили мужність.
You have already shown your bravery.

Інтерес до літака вже проявили Індія, Іран і Туреччина.
Interest in the aircraft has already shown India, Iran and Turkey.

Ви вже проявили мужність.
You already have courage.

Жінки тільки отримують пропозиції від тих хлопців, які вже проявили інтерес до них.
Women only receive suggestions from those guys who have already shown an interest in them.

Ви вже проявили свій запал, коли робили пожертвування- і ось в нагороду діти ваші будуть виховуватися серед вас;
You have already shown your passion making a benefaction- and now in the reward for this your children will get an education among you;

Жінки тільки отримують пропозиції від тих хлопців, які вже проявили інтерес до них.
Women only receive suggestions from those guys who have already shown an interest all the rage them.

Його вже проявили ті росіяни, що протистоять націоналістичним настроям у власній країні і засуджують їх як інструмент влади.
It has been shown already by those Russians who oppose the nationalist passion of their own country and denounce it as a tool of power.

Facebook дозволяє миттєво спілкуватися зі списком людей, які вже проявили інтерес до вашої продукції.
Facebook gives you the ability to instantly communicate with a list of people who have already expressed interest in your company's products.

Після того, як одного разу вони вже проявили себе не з кращого боку під час конкурсу«Естафета», у юних кулінарів з'явився шанс довести, що вони все-таки можуть працювати в команді.
After one day, they have proved to be not at its best during the"Relay" contest among the young chefs have a chance to prove that they can still work as a team.

Ви також можете створити користувацьку аудиторію, використовуючи вже наявні контакти або аудиторію, що базується на базі даних, на основі людей, які вже проявили інтерес до вашої сторінки.
You can also create a custom audience based on contacts you already have or a lookalike audience based on people who have already shown interest in your business Page.

Це зрозуміло з тієї позиції, що за тривалий час люди вже проявили себе і можна розуміти чого від кого очікувати, але це ніяк не характеризує особистісні особливості.
This is understandable from the position that for a long time, people have already shown themselves and you can understand what to expect from anyone, but this does not characterize personal characteristics.

Зараз у цій залі знаходиться представники оборонних підприємств та спецекспортерів Концерну, які вже проявили практичний інтерес до втілення представлених розробок у реальне виробництво.
Now in this hall there are representatives of defense companies and special exporters of the Concern who have already shown practical interest in realizing the presented developments in real production.

Було відзначено, що OHADAC може почати роботу в цьому напрямку, і створити робочу групу за участю експертів, а також ряд представників Caribbean держав, які вже проявили інтерес до ініціативи.
It was mentioned that OHADAC could start work in this direction, and set up a working group bringing together experts and a number of Caribbean States' representatives who have already expressed interest in the initiative.

В теперішній час, його сини Джорді та Хав'єр Кампс, які в дуже ранньому віці вже проявили великий інтерес до торгівлі інструментами ручної роботи, працюють і навчаються у свого батька керувати фірмою.
Nowadays, his sons Jordi and Javier Camps, who at a very early age already showed great interest for the handcrafted trade working and learning from their father at the firm, manage the firm.

Ви також можете створити користувацьку аудиторію, використовуючи вже наявні контакти або аудиторію, що базується на базі даних, на основі людей, які вже проявили інтерес до вашої сторінки, як пропонує команда Facebook.
You can also create custom audiences based on existing contacts, or a lookalike audiences based on people who have already shown interest in your Facebook business Page.

Тим часом, автовиробники вже проявили інтерес до технології blockchain, а Ford в минулому році шукав для найму інженера в сфері блокчейна мобільних технологій а Toyota співпрацює з блокейн-стартапами.
Meanwhile, automakers have demonstrated an interest in blockchain technology already, with Ford last year looking to hire an engineer with blockchain experience in mobile technology and Toyota partnering with blockchain startups.

У США вперше організована акція“Я люблю Росію”, приурочена до 12 червня(Великий інтерес до цього свята вже проявили американці, які взяли 8 травня участь у марші“Безсмертний полк”).
In the US, for the first time organized campaign,“I love Russia”, timed to the 12th of June(of great interest for this festival have already shown the Americans who took part in the march“Immortal Regiment” on May 8).

Інтерес до нового апарату вже проявило командування Народно-визвольної армії Китаю.
Interest in the new camera has already shown a command of people's liberation army of China.

Хоча Мілк був ще новачком в районі Кастро, він встиг вже проявити себе лідером цього невеликого співтовариства.
Although he was a newcomer to the Castro District, Milk had shown leadership in the small community.

Дослідникам ще належить удосконалювати кольору барвників, але компанія Ford, яка брала участь у фінансуванні проекту, вже проявила інтерес до результатів роботи.
The researchers still have work to do perfecting the colors of the dyes, but Ford, which helped fund the CSAIL project, has expressed interest in the ink.

Яніс Еммануілідіс, аналітик Центру європейських політичних студій із осідком у Брюсселі вважає, що Ван Ромпой вже проявив свій талант творця консенсусу, коли йдеться про бельгійську фракціоністську політику.
Janis Emmanouilidis, an analyst at the Brussels-based Center for European Policy Studies, says Van Rompuy has already shown a talent as a consensus builder when it comes to Belgium's fractious politics.

Крім того, як вважає архієпископ Елпідофор, в Україні Думенко«вже проявив мудрість, гідну Соломона, яка була необхідна для возз'єднання Церкви, повернення її в євхаристійну єдність і встановлення її як невід'ємного члена групи Автокефальних Православних Церков у всьому світі».
According to the Phanar representative, the head of the OCU"in Ukraine already showed the Solomon-like wisdom that was needed to reunify the Church, return to Eucharistic unity and establish it(OCU- Ed.) as an integral member of the group of autocephalous Orthodox Churches worldwide.".

За його словами, вона вже проявила себе як хороший адміністратор і організатор, що володіє певним практичним досвідом, вміє об'єднувати людей і ставити перед ними чіткі і досить конкретні завдання. Для М.
According to him, she has already proved to be a good administrator and organizer, has a certain practical experience, knows how to bring people together and to set before them a clear and sufficiently specific tasks. M.

Якщо ваша курка вже остаточно проявила інстинкт насиджування, то яйця можна ще підкласти.
If your chicken has finally shown the instinct of brooding, then you can still lay eggs.

З найгіршого ви вже себе проявили..
You survived the worst of it already.

Відразу після прибуття розвідники загону проявили високу ефективність дій вже у перших операціях проти незаконних збройних формувань.
Immediately after their arrival, the scouts of detachment showed high efficiency action in the first operations against illegal armed groups.

Найбільшу активність ворог вже традиційно проявив у Попаснянському районі, втім, без важкого озброєння.
Traditionally, the enemy was most active in Popasna area; however, no heavy weapons were applied.