Що таке ВЗАЄМОДІЯ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• human interaction
• the interaction of man
• human interactions

Приклади вживання Взаємодія людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взаємодія людини і природи, її сучасному етапі.
Relationship of Man and Nature in the Modern Age.

Особливо пильно вивчається взаємодія людини і біосфера.
The interaction between man and the biosphere is studied particularly closely.

Звісно, взаємодія людини та машин здатна полегшити наше життя.
The interaction of man and machine can make our lives easier.

Глобальна ідея проекту- співіснування та взаємодія людини та предметного дизайну.
The project's global idea can be summarized as“co-existence and interaction of a person and object design”.

Взаємодія людини і оточуючого середовища завжди мала протиречиві істоки.
The interaction of man and the environment has always conflict sources.

Технології проникають усюди, взаємодія людини з цифровим світом вже стає безперервним процесом.
Technology is everywhere, and human interaction with the digital world is already becoming a continuous process.

Взаємодія людини з природою може бути гармонійною тільки тоді, коли ми з повагою і дбайливо ставимося до її дарів.
The interaction of man with nature can be harmonious only when we respectfully and carefully treat it.

Теорія діяльності: використовується в HCI, щоби визначити і вивчити контекст, у якому взаємодія людини з комп'ютерами має місце.
Activity theory: used in HCI to define and study the context in which human interactions with computers take place.

Взаємодія людини з дикою природою і наука виживати- популярні теми для написання книг і трактатів ще з глибокої давнини.
Human interaction with wildlife and science to survive- popular topic for books and treatises since ancient times.

В останні роки Перл веде дослідження на тему комп'ютерів і моральності, яка набуває все більшого значення в міру того, як стає реальністю взаємодія людини з роботами.
He has conducted research in recent years on computers and morality, an issue that becomes more relevant as interaction between humans and robots becomes more real.

Взаємодія людини та комп'ютера та дизайн(HCID) зосереджується на вивченні, проектуванні, розробці та оцінці нових користувацьких інтерфейсів, інтерактивних систем та послуг…[-].
Human-Computer Interaction and Design(HCID) focuses on the study, design, development and evaluation of novel user interfaces, interactive systems and services.-.

Анук Ван Маріс, робот пізнання фахівця, який досліджує етичне взаємодія людини і робота, і виявив, що рівень комфорту з роботи суттєво відрізнятися в залежності від місця і культури.
Anouk van Maris, a robot cognition specialist who is researching ethical human-robot interaction, has found that comfort levels with robots vary greatly depending on location and culture.

Кожна особистість унікальна, ніхто не є копією іншого, і чим більше очищеним і неприкритим є взаємодія людини зі світом, тим більше помітні ці відмінності.
Each person is unique, no one is a copy of the other, and the more purified and undisguised is the interaction of man with the world, the more noticeable these differences.

Взаємодія людини і природи, суспільства і середовище його мешкання, в результаті бурхливого зростання промислового виробництва в усьому світі, досягло граничних, критичних форм і розмірів.
The interaction of man and nature, society and his environment as a result of the rapid growth of industrial products throughout the world has reached an extreme, critical forms and sizes.

У філософському сенсі обґрунтовано, що діяльність- це свідома активна взаємодія людини з навколишнім світом, кінцевим результатом якої є створення предметів матеріальної чи духовної культури.
The author grounds that in philosophical sense the activity is considered to be a conscious active human interaction with the environment, the end result of which is to produce the items of material or spiritual culture.

Взаємодія людини з природою- це завжди взаємодія суб'єкта з об'єктом, взаємодія пізнає суб'єкта з пізнаваним об'єктом, але це переважно односпрямоване вплив людини на природу.
The interaction of man with nature is always the interaction of the subject with the object, the interaction of the knowing subject with the cognizable object, but this is primarily a unidirectional influence of man on nature.

Застосовуючи методи, використовувані археологами й антропологами в інших регіонах, усе зростаюче число вчених спробувало зрозуміти, як взаємодія людини з комплексною, фрагментованою природним середовищем землею Ізраїлю впливала на розвиток її унікальної соціальної системи, релігії й духовної спадщини.
Adopting methods used by archaeologists and anthropologists in other regions, a growing number of scholars attempted to understand how human interaction with the complex, fragmented natural environment of the land of Israel influenced the development of its unique social system, religion, and spiritual legacy.

У вивченні персонального інформаційного менеджера(ПІМ), взаємодія людини з комп'ютером знаходиться в обширній інформаційному середовищі- люди можуть працювати з різними формами інформації, деякі з яких комп'ютерні, багато- немає(наприклад дошки, блокноти, стікери, стікери на магнітах), щоб зрозуміти і ефективно воздейстовать на бажані зміни свого світу.
In the study of personal information management(PIM), human interactions with the computer are placed in a larger informational context- people may work with many forms of information, some computer-based, many not(e.g., whiteboards, notebooks, sticky notes, refrigerator magnets) in order to understand and effect desired changes in their world.

Взаємодія людей абсолютно вільних завжди закінчується дуже погано.
Human interaction is absolutely free always ends very badly.

Реальна взаємодія людей буде страждати.
Real human interaction will suffer.

Проект присвячений дослідженню пляжного простору і взаємодії людини з ним.
The project is devoted to the research of beach space and human interactions with it.

Екологічні проблеми- це проблеми які виникли внаслідок взаємодії людини з навколишнім середовищем.
Environmental problems- a problem caused by human interaction with the environment.

У тому числі і для прогнозування взаємодії людини і місцевості.
Including for prediction of human interactions and the locality.

Людський фактор Інженерія- це дослідження взаємодії людини з технологією.
Human Factors Engineering is the study of the interaction of humans with technology.

Сюрреалістичні ситуації засновані на взаємодії людини і природи.
The surreal situations are based on the interactions between humans and nature.

Всі вони на тему взаємодії людей, роботів і моралі.
They all share a theme of the interaction of humans, robots, and morality.

Дилема ув'язненого- фундаментальна для деяких теорій про взаємодію людей і довіру.
The iterated prisoner's dilemma game is fundamental to some theories of human cooperation and trust.

Функціональну еквівалентність можна асоціювати з явищем взаємодії людей у культурах.
It is possible to associate functional equivalence with how people interact in cultures.

Історія навколишнього середовища вивчає взаємодію людини з природним світом через час, і студенти матимуть можливість взаємодіяти з цим інтелектуально актуальним полем…[-].
Environmental History examines human interaction with the natural world through time, and students will have the opportunity to engage with this intellectually urgent field.