Що таке ВЗЯВ МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• took me
• brought me

Приклади вживання Взяв мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він взяв мене за руку.
He grabbed my hand.

Хоч і голод взяв мене.
Then when hunger takes me.

Чоловік взяв мене за руку.
The man took my arm.

Я просила, щоб він взяв мене з собою.
I asked him to take me with him.

Він взяв мене за майку і він почав масажувати мені….
He took my top off and he started massaging me….

Незабаром він взяв мене в свою лабораторію.
He soon brought me into his office.

Коли мої батьки померли, Скотті взяв мене до себе.
When my parents died, Scotty took me in.

Я певен, що Девід взяв мене, як проект.
I think she has taken me on as a project.

Він взяв мене в свої обійми, і я спробувала відштовхнути його.
He put me in an embrace and I tried to push him away.

Нарешті знайшов і взяв мене із собою.
They finally found me and took me in.

Перший день у відпустці Данн, він прийшов і взяв мене в машині.
First day at Danne vacation, he came and fetched me in the car.

Батько Джо приїхав до нас додому сьогодні і взяв мене для поїздки на молочному Creme.
Father Jon came in visit today. He took me for ice cream.

Я хочу, Господи, щоб взяв мене та пробачив мені мої гріхи ♪.
I want you, Lord, to take me and forgive me for my sins♪.

Він взяв мене за майку і він почав масажувати мені… і вся моя одяг в результаті сходить",- сказала вона.
He took my top off and he started massaging me… and all my clothes ended up coming off,” she said.

Колишній вчитель пан Воробець взяв мене під руку та запропонував пройтися.
Retired teacher Mr. Vorobets took my arm and motioned for us to take a walk.

Тоді керівник«Правого сектору» з Рівненщини Роман Коваль віз допомогу добровольцям і взяв мене з собою.
Then the head of the“Right sector” in Rivne region Roman Koval was carrying aid to the volunteers and took me with him.

Я постійно хотів, щоб хтось із клубу взяв мене під свою опіку та навчив тонкощам мистецтва.
I always wanted a mentor to take me under their wing and teach me..

При цьому, він взяв мене двійка час, щоб переконати Bicky не вистачати готівки і нехай все на самоплив.
At that, it took me the deuce of a time to persuade Bicky not to grab the cash and let things take their course.

Коли я була маленькою дівчинкою, мій дід взяв мене надвір під сонце у жаркий літній день.
When I was a little girl, my grandfather took me to sit outside in the sun on a hot summer day.

В кінці-кінців один з них взяв мене«під своє крило» та надіслав мені завдання перекладу з іспанської на англійську.
One of them ended up taking me under his wing, and sent me assignments from Spanishgt; English.

Я знайшов деякі із завдань легко і ті, які не були тоді Дейв взяв мене, хоча їх крок за кроком, і я отримав там.
I found some of the tasks easy and the ones that weren't then Dave took me though them step by step and I got there.

Він(ґвалтівник) взяв мене в кафе-морозиво- кров все ще стікала з моїх ніг- і купив мені морозиво",- сказала вона.
He took me to an ice cream shop- blood still running down my leg- and bought me ice cream." she said.

Це перший раз, коли я використовував світлодіодне освітлення і він взяв мене близько місяця, щоб з'ясувати, мої найкращі налаштування.
This is the first time i have used LED lighting and it took me about a month to figure out my best settings.

Він взяв мене назавжди, щоб знайти працюючу систему генератора коду Netflix, який не вимагає, щоб я заплатив за ліцензію.
It took me forever to find a working Netflix code generator system that did not require me to pay for license.

Коли мені було сім років, Вуді Аллен взяв мене за руку і повів на темне горище на другому поверсі нашого будинку.
When I was seven years old, Woody Allen took me by the hand and led me into a dim, closet-like attic on the second floor of our house.

Ваші інструкції були легко дотримуватися, і як тільки ви говорили по телефону зі мною ти взяв мене прямо через всі кроки легко і чітко.
Your instructions were easily followed and once you were on the phone with me you took me right through all the steps easily and clearly.

Я пам'ятаю, як мій дід взяв мене подивитися на гніздо зимородків, і пам'ятаю, як був вражений тим, наскільки прекрасні були птахи.
I remember my grandfather taking me to see the kingfisher nest, and I remember being completely blown away by how magnificent the birds are.

Я сказав мій друг Томас, який взяв мене до церкви п'ятидесятників і виграв мене Ісус, я тепер мав додаткові гроші на рахунку.
I told my friend Tomas, who took me to the Pentecostal church and has won me Jesus, I now had extra money in the account.

Прикордонний патруль взяв мене на самий кінець щойно збудованого бар'єру, що простягається на схід від Сан-Ісідро приблизно на п'ять миль вздовж кордону Каліфорнії з Мексикою.
The Border Patrol took me out to the end of the newly built barrier that extends east from San Ysidro, about five miles along the California-Mexico border.