Що таке ВЗЯВ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• took her
• got her

Приклади вживання Взяв її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я взяв її прах.
I took her ashes.

Він розповів, де взяв її.
He told me where he got her.

Взяв її під свою опіку.
I took her in my grip.

Він взяв її, не кліпаючи.
He took it without blinking.

Він розповів, де взяв її.
She told me where she got it.

Я взяв її з Вікімедії.
I got this off of Wikimedia.

Начальник взяв її до рук і- бах!
Chief takes it into his hands… and- bang!

Я взяв її вуха до лабораторії.
So I took her ears to the lab.

Він прийшов і взяв її на руки опівдні.
He came and picked her up around noon.

Я взяв її назад в кімнату, де прохолодніше.
I put it in my living room which is cooler.

Так взяв її і з'їв!
So took it and ate it!.

Він нахилився і взяв її губи в поцілунку.
He leaned forward and captured her lips in a kiss.

Сьогодні, мій клієнт прийшов і взяв її компакт-диск.
Today, my customer came in and picked up her CD.

Якщо ти взяв її до рук, то вона тебе не відпускає.
If she takes your hand, she won't let go.

Ми, звісно, спілкувались, я взяв її номер телефону.
We were dancing together and I got her phone number.

Іоанн взяв її на руки, поцілував і приніс на міську стіну.
John took her in his arms, kissed her and offered to the city wall.

Я ніколи не бачив такої книги, тому взяв її і почав продивлятися.
I had never seen the book, so I went and got it.

Вона була бродячої, я взяв її, коли їй було близько шести місяців.
She was a rescue and I got her when she was 9 months old.

Це вже два роки, оскільки Рахейдж Денхолландер взяв її"в темряві".
It's been two years since Rachael Denhollander took her“shot in the dark”(Deadspin).

Eu так само, як я взяв її мені краще вивчити і виявили, що патрони винні….
Eu I took her to me to better study and found that cartridges are to blame….

От же, як випроваджено людей, та ввійшов Він і взяв її за руку, то дівча і встало.
But when the crowd was put out, he entered in, took her by the hand, and the girl arose.

Вона була бродячої, я взяв її, коли їй було близько шести місяців.
She was a stray and we took her in when she was six months old.

От же, як випроваджено людей, та ввійшов Він і взяв її за руку, то дівча і встало.
But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.

Після цього Ларс фон Трієр взяв її замість Ніколь Кідман на роль Грейс у"Мандерлей"(2005).
After that Lars von Trier took her instead of Nicole Kidman for the role of Grace in“Manderlay”(2005).

Я швидко встав, підійшов до неї і взяв її, бо вона не впаде на підлогу.
I stood up quickly, went up to her and took her because she would not fall to the floor.

І побачив там Юда дочку одного ханаанеянина, а ім'я йому Шуа, і взяв її, і з нею зійшовся.
Gen 38:2 Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; and he took her and went in to her..

Вражений красою, цар взяв її до свого палацу, але не злюбила дівча цариця і зіштовхнула її у ставок.
Amazed with her beauty, the king took her to his palace but the queen didn't like the girl and pushed her into the pond.

Я був засмучений критикою і звинуваченнями на мою адресу після того, як я взяв її в якості третьої дружини.
I was frustrated with different reactions and affirmations made against me in the web based life after I took her as my third spouse.

Вона завагітніла від нього, і він взяв її до орендований будиночка у Вотлінгтона, невеличкого селищі поблизу Бетла, Східний Сассекс.
She became pregnant by him and he took her to a rented lodge at Whatlington, a small village near Battle, East Sussex.

Персей кинувся до неї, взяв її на руки і вибіг з нею на вершину гори, в той місто, якому загрожувало чудовисько.
Perseus rushed to her, He took her in his arms and ran with her to the top of the mountain, in the city, which threatens monster.