Що таке ВИБРАНИМ Англійською - Англійська переклад

• selected
• chosen
• select

Приклади вживання Вибраним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто має бути вибраним?
Who should be select?

Чи можна вважати цього кандидата вибраним?
Could such a candidate be elected?

Поляк міг бути вибраним?
Is being Polish a choice?

Чи можна вважати цього кандидата вибраним?
Can the given candidate be selected?

Twitter: Зберегти за вибраним.
Twitter: Save by Favoriting.

Надавайте доступ до сайтів усім користувачам або лише вибраним командам.
Give access to all employees, or just a select group.

Ось що відбулося з Божим вибраним народом Ізраїлем.
This is what happened to God's chosen people, the Israelites.

Бо це єдиний спосіб бути вибраним.
That's the only way to get elected.

Залишається тільки правильно вибраним кольором ниток оформити основу.
It remains only to select the correct color for the threads.

Вони вважають що бог поклав на них ношу бути його вибраним народом.
They believed that God had chosen them to be his special people.

Завдяки вибраним посиланням ви завжди знаходитесь на правильній сторінці.
Thanks to the links we select, you are always on the right page.

Ви також можете мати суб-афілію разом із вибраним планом комісії.
You can also have sub-affiliation along with your selected commission plan.

Завдяки вибраним посиланням, ви завжди знаходитесь на безпечній стороні.
With the links we have selected, you are always on the safe side.

Кожен працівних ділиться плітками з іншим, вибраним випадково.
Each employee pairs off with another, chosen at random, and shares the latest gossip.

Для мене велика честь бути вибраним почесним членом Академії наук Грузії.
I am delighted to have been elected as an honorary fellow of the Academy of Medical Sciences.

Мій Улюблений Син, Який був Моїм Улюбленим і Вибраним від початку, Мойс.
My Beloved Son, which was my Beloved and Chosen from the beginning, Moses 4:2.

Регулярні платежі за вибраним планом передплати на Конструктор веб-сайтів почнуться з дати покупки.
Recurring billing for your Website Builder plan will begin on the date of purchase.

Карпатська Україна є республіка на чолі з президентом, вибраним Сеймом Карпатської України.
Karpatska Ukraine is a republic headed by the president, elected Sejm of Carpathian Ukraine.

Кожна з них по суті є системою сферечних координат на сфері з відповідним чином вибраним полюсом.
Each is essentially a system of polar coordinates on a sphere with an appropriately chosen pole.

Йонатан, царський син,- муж, котрий боявся Господа, став вибраним знаряддям у визволенні Ізраїлю.
Jonathan, the king's son, a man who feared the Lord, was chosen as the instrument to deliver Israel.

Кожна з них по суті являє собою систему полярних координат на сфері з відповідним чином вибраним полюсом.
Each is essentially a system of polar coordinates on a sphere with an appropriately chosen pole.

Особи, які бажають продовжити навчання за вибраним фахом(на базі ОКР молодший спеціаліст).
People who wish to continue their studies in the chosen specialty(on the basis of educational level“junior specialist”).

Що важливіше, наша компанія гарантує повернення 100% грошей, якщо ви не задоволені вибраним інструктором.
What is more important, our company guarantees 100% money back if you're not happy with the selected instructor.

Шрифт можна проглянути у вигляді тексту, відформатованого вибраним шрифтом, у вигляді таблиці символів або зразка шрифту.
The font can be viewed as text, formatted the selected font in the form of a table of characters or a font sample.

Автоматично обрати назву файла, з вибраним суфіксом(наприклад, rar, tar. gz, zip або будь- який з інших типів, що підтримуються).
Automatically choose a filename, with the selected suffix(for example rar, tar. gz, zip or any other supported types).

Токсиколого-гігієнічна значимість альтернативного методу визначається вибраним тест- об'єктом і його тест-функцією.
The toxicological and hygienic significance of the alternative method is determined by the selected test- object and its test function.

Користувач самостійно та повністю несе всі ризики та відповідальність за вибір Маршруту та прямування вибраним Маршрутом.
The User shall independently and fully bear all risks and responsibility for the selection of the routes and following the selected routes.

Наш каталог Google Диску доступний лише вибраним працівникам, які отримали відповідне навчання щодо роботи з цією інформацією.
Our Google Drive directory is accessible only by selected employees who have received proper training on how to work with this information.

Покладайтеся на вибір: За допомогою цієї утиліти ви можете відповісти на повідомлення електронної пошти з деяким вибраним важливим текстом лише в Outlook.
Rely Selection: With this utility, you can reply to an email with some selected important text only in Outlook.

Дзвінок перемикається або передається і надходить із підробленим номером, вибраним абонентом,- таким чином, обманюючи абонента, що викликається.
The call is bridged or transferred and arrives with the spoofed number chosen by the caller- thus tricking the called party.