Що таке ВИБУДОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is built
• is how
• is created
• lines up

Приклади вживання Вибудовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибудовується для битви. кам'яне плато.
Built for battle. stone plateau.

Тобто це політика, яка вибудовується протягом якогось часу.
That is, it's a policy that builds up for some time.

Зараз вибудовується довіра на рівні b2b.
Now builds trust at the level of b2b.

Ми бачимо як на наших очах вибудовується нова система влади.
We see how our eyes builds a new system of government.

Так вибудовується неправова президентська вертикаль.
This is how the unlawful presidential vertical is built.

Розвиток дії: історія вибудовується та стає більш захопливою.
Rising Action: The story builds and gets more exciting.

У Криму вибудовується кластер, до якого входить не тільки завод.
In Crimea, built the cluster, which includes not only the factory.

І все, що ми вчимо після того, вибудовується до одного предмету.
And everything we learn after that is building up towards one subject.

Вибудовується зворотна ланцюжок, в порівнянні зі стратегією«штовхай».
The reverse chain is being built, compared to the“push” strategy.

Це відео- фантастична історія, яка вибудовується навколо реальних ситуацій.
This video is a fantastic story building up around a real situation.

Вибудовується виробничий процес з випуску малосерійної продукції.
Was built manufacturing process for the production of small-lot production.

В Україні корпоративна структура найчастіше вибудовується під податкову оптимізацію.
In Ukraine, corporate structure is often adjusted to tax optimization.

Третинна«вибудовується» на первинній та вторинній, оскільки обслуговує кожну з них.
Tertiary"Builds" on primary and secondary, as each serves them.

Характер лінії роботи арбористів вибудовується з великою кількістю ризиків.
The nature of an Arborist's line of work is lined with a high number of risks.

Він автоматично вибудовується зі злітно-посадкової смуги, але це не захоплює глісади.
It automatically lines up with the runway but it doesn't captures the glide slope.

Особливо якщо відношення індивіда до власної персони вибудовується на особисті досягнення.
Especially if the attitude of the individual to his own person is built on personal achievements.

Любов вибудовується день за днем, і обидва партнери беруть участь у цьому процесі.
Love is created day by day, and both partners are involved in that process.

В інших випадках орбіта екзопланети вибудовується так добре, що її можна спостерігати з вигідної позиції на Землі.
In other cases, the exoplanet's orbit is built so well that it can be seen from the vantage point on Earth.

Так вибудовується єдина система військової підготовки дітей віком від 3 до 18 років.
This is how a unified military training system for children aged 3- 18 years is created.

Зазвичай подібний стиль спілкування вибудовується навмисне, з метою нашкодити або від байдужості до почуттів оточуючих.
Usually, this style of communication is built deliberately, in order to harm or from indifference to the feelings of others.

Таким чином, вибудовується ієрархіябізнес-процесів і завдань, яку можуть бачити всі учасники цих бізнес-процесів з урахуванням прав доступу.
Thus, a hierarchy of business processes and tasks is built, which all participants of these business processes can see with regard to access rights.

Зовнішньоекономічна діяльність компанії вибудовується на кількох головних елементах, які в жодному разі не можна ігнорувати:.
Foreign-economic activity of the company is built on several main elements, which in any case can not be ignored:.

Зазвичай плитка вибудовується в вертикальну або горизонтальну лінію, але рідко бувають винятки.
Usually tiles built in a vertical or horizontal line, but are rarely exceptions.

Якщо на підконтрольній Україні території ідеологія спрямована на єдину, неподільну Україну, то на тимчасово окупованих територіях вибудовується окрема ідентичність.
Whereas ideology in government-controlled territory is aimed at maintaining sole indivisible Ukraine, a separate identity is created in the temporarily occupied territories.

Зокрема, в цьому випадку робота котельні вибудовується виходячи з середньої паропродуктивності, а не по максимально перехідним пікам.
In particular, in this case, the work of the boiler house is built on the basis of the average steam output, and not according to the maximum transition peaks.

Мотивування вибудовується навколо потреб людини і поки він прагне їх задовольнити він розвивається і росте, переходячи на наступний щабель ієрархії потреб.
Motivation is built around the needs of the person and as long as he seeks to satisfy them, he develops and grows, moving to the next step in the hierarchy of needs.

Перш за все під час торгового фестивалю в Дубаї вибудовується масштабна всесвітня село, що представляє собою безліч торгових павільйонів з товарами з різних країн.
During the shopping festival in Dubai, a large-scale world-wide village is built, representing a multitude of trade pavilions with goods from different countries.

Взаємодія вибудовується тільки в разі наявності у партнера доповнює стратегії, активного стану батька, відносини тоді швидше нагадують дитячо-батьківський симбіоз.
The interaction is built only if the partner has a complementary strategy, the active state of the parent, the relationship then more closely resembles the child-parent symbiosis.

Такий проект є на часі, оскільки саме зараз вибудовується нова модель процедури визнання іноземних ступенів в Україні, яка орієнтована саме на європейську практику.
This project is on time, because today the new model of recognition procedure of foreign degrees in Ukraine is built, which is focused on European practice.

Увесь процес управління вибудовується навколо стабільних довірчих взаємовідносин, які вимагають відкритості та чесності як з боку підлеглого, так і з боку керівника.
The entire management process is built around trust-bond relationships that require openness and honesty on the part of both the supervisor and the employee.