Що таке ВИБІРКОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• selective
• sample
• non-probability

Приклади вживання Вибіркової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка вибіркової перевірки.
Sample testing support.

Проведення вибіркової перевірки організації обліку та списання майна підприємства.
Conduct of random inspection of the accounting organization and write-off of the company's assets.

Можливість групової та вибіркової установки драйверів;
Ability to group and custom installation of drivers;

Формування вибіркової сукупності дослідження;
Formation of the sample survey complex of research;

Цифрова епоха робить візуалізацію вибірки на практиці важче і створює нові можливості для вибіркової вибірки.
The digital age is making probability sampling in practice harder and is creating new opportunities for non-probability sampling.

Під час перевірки вибіркової партії жодних зауважень до лінійних вимірів.
During selected batch check there were no comments on linear measurements.

Представляємо вам новинку від компанії Demi-Lune- французькі натяжні стелі з вибіркової засвіченням і красивими динамічними ефектами.
Here is the new product from the company's Demi-Lune- French ceilings with a custom flare and beautiful dynamic effects.

Нарешті, після вибору вибіркової популяції дослідник намагається інтерв'ювати всіх його членів.
Finally, after selecting a sample population, a researcher attempts to interview all its members.

І приклад часткової кореляції обчислюється за звичайною формулою для вибіркової кореляції, але між цими новими отриманими значеннями.
And the sample partial correlation is then given by the usual formula for sample correlation, but between these new derived values.

Різниця характеристик вибіркової та генеральної сукупності називають помилкою репрезентативності.
The differences in characteristics of the sample and the population are called representativeness errors.

Тим самим, рівна і надійна ультразвукова обробка гарантується без ризику перехресного зараження та вибіркової фальсифікації або втрати вибірки.
Thereby, an even and reliable sonication is guarantueed without the risk of cross-contamination and sample falsification or sample loss.

Розробка методологічного забезпечення формування вибіркової сукупності домогосподарств для проведення демосоціального обстеження населення України.
Development of the methodology for the formation of the sample households for demo- social population survey Ukraine.

Обсяг міжфакультетської вибіркової дисципліни становить три кредити(90 годин), підсумковий семестровий контроль проводиться у формі заліку.
The volume of inter-faculty selective discipline is three credits(90 hours), the final semester control is carried out in the format of the offset.

Проте Ванг та його колеги були обізнані про ці проблеми та намагалися пристосуватись до їх не випадкової вибіркової процедури при складанні оцінок.
However, Wang and colleagues were aware of these problems and attempted to adjust for their non-random sampling process when making estimates.

Одночасно з тим, що існують зростаючі труднощі з методами вірогідності вибірки, також спостерігалися хвилюючі зміни у методах вибіркової вибірки.
At the same time that there has been growing difficulties for probability sampling methods, there has also been exciting developments in non-probability sampling methods.

Антибіотики широкого спектра дії завжди призначаються лікарями з особливою обережністю, так як вони не мають вибіркової дії і впливають на всі мікроорганізми.
Broad-spectrum antibiotics are always prescribed by doctors with extreme caution, since they do not have a selective effect and affect all microorganisms.

Форматування жорсткого диска під час вибіркової інсталяції Windows 7 призведе до видалення всіх даних розділу, форматування якого здійснюється, зокрема файлів, настройок і програм.
Formatting your hard disk during a custom installation of Windows 7 will erase all the data partition, format of which the particular files, settings and programs.

Рівнозначно, ці сингулярні вектори є власними векторами, що відповідають p найбільшим власним значенням вибіркової коваріаційної матриці[en] вхідних векторів.
Equivalently, these singular vectors are the eigenvectors corresponding to the p largest eigenvalues of the sample covariance matrix of the input vectors.

За словами дослідників, наступним кроком буде не тільки подальше вивчення механізму вибіркової дії MP1, але також посилення його протипухлинних властивостей в клінічних цілях.
According to the researchers, the next step is not only to further study the mechanism of the MP1's selective action but also to boost its anticancer properties for clinical purposes.

Ми пропонуємо весь перелік аудиторських послуг, від комплексного аудиту ведення фінансової діяльності компанії, до вибіркової перевірки окремих ділянок обліку.
We offer a whole range of audit services, from a comprehensive audit of the company's financial activities to a spot check of separate areas of record keeping.

Консалтингова компанія«ПроАудит» пропонує послугу експрес-аудит, яка полягає в оперативній вибіркової аудиторської перевірки частин або періодів фінансової діяльності компанії.
The consulting company“ProAudit” offers express-audit service, which consists in an operative selective audit of the parts or periods of the company's financial activity.

Вважається, що Lorcaserin знижує споживання їжі і сприяє ситості шляхом вибіркової активації рецепторів 5-HT2C на анорексигенних нейронах пропіомеланокортина, розташованих в гіпоталамусі.
Lorcaserin is believed to decrease food consumption and promote satiety by selectively activating 5-HT2C receptors on anorexigenic pro-opiomelanocortin neurons located in the hypothalamus.

Вирок щодо ще одного члена колишнього уряду Тимошенко та одного з головних представників української опозиції посилює враження вибіркової, політично мотивованої юстиції».
The verdict handed down on yet another former member of Yulia Tymoshenko's government, a leading representative of the Ukrainian opposition, reinforces the impression of selective, politically motivated justice.

Зарубіжна музика від 1980 до 1990 років представлена вам в потоковому варіанті вибіркової ротації, слухайте згадуйте і насолоджуйтеся кращими піснями і мелодіями з минулого Радіоплеер для мобільних пристроїв та планшетів iOS& Android.
International music from 1980 to 1990 presented to you in streaming version selective rotation, listen to remember and enjoy the best songs and tunes from the past Radio Player for mobile devices and tablets iOS& Android.

З одного боку, нестероїдні(АНТ)агоністи пропонують значне обіцянку як екологічно дружній, більше пестицидів вибіркової дії, але, з іншого боку, можуть стати ендокринні розлади непромислових видів, особливо у водних екосистемах.
On the one hand, non-steroidal(ant)agonists offer considerable promise as environmentally friendlier, more selective pesticides, but, on the other hand, could become endocrine disruptors of non-target species, especially in aquatic ecosystems.

Індивіди, які характеризуються незначними проявами будь-якого відхиляється від норми поведінки, можливо, періодично приймають психоактивні препарати, поряд з цим не мають виражених симптомів наркоманії, потрапляють в групу вибіркової профілактики.
Individuals, characterized by slightly pronounced manifestations of any abnormal behavior, may periodically take psychoactive drugs, along with this having no pronounced symptoms of drug addiction, fall into the group of selective prevention.

Обмеження території або кола замовників(крім обмежень активних продажів на виключній території чи виключній групі замовників; обмежень продажів учасниками вибіркової системи постачання неавторизованим дистриб'юторам, та деяких інших);
Restrictions by territory or by customers(except for restrictions of active sales into the exclusive territory or to an exclusive customer group; restrictions of sales by the members of a selective distribution system to unauthorized distributors and some other);

Тому, основна мета вибіркової профілактики лежить в ранньому виявленні життєвих або психологічних проблем дітей до того моменту, як такі проблеми приведуть їх до наркоманії, і в подальшій реалізації заходів щодо соціальної та психологічної корекції їх поведінки.
Therefore, the main purpose of selective prevention lies in the early identification of the vital or psychological problems of children until such problems lead them to drug addiction, and in the further implementation of measures for the social and psychological correction of their behavior.

Вони дають змогу без зазначення особистих даних аналізувати алгоритми ваших кліків на веб-сайтах Volkswagen у режимі реального часу, а також робити прогнози з метою створення вибіркової, персоналізованої та релевантної реклами й проведення цільових інтернет-кампаній.
Without disclosing your personal data, they allow algorithms to evaluate your click behaviour on Volkswagen websites in real-time and to work with prognoses, in order to create selective, personalised and relevant promotional advertising and to display targeted online advertising campaigns.

Вони дають змогу без зазначення особистих даних аналізувати алгоритми ваших кліків на веб-сайтах Volkswagen у режимі реального часу, а також робити прогнози з метою створення вибіркової, персоналізованої та релевантної реклами й проведення цільових інтернет-кампаній.
Without disclosing your personal information, they allow algorithms evaluate your click behaviour on Volkswagen websites in real-time and to work with prognoses, in order to create selective, personalised and relevant promotional advertising and to display targeted online advertising campaigns.