Що таке ВИГИНАЄ Англійською - Англійська переклад

• bends
• curves
• arches his

Приклади вживання Вигинає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вигинаєте її.
Pop it out.

Малюк вигинає спинку.
A child poked the back.

Чому дитина(грудничек) вигинає спину?
Why does baby arch his back?

Воно вигинає простір, і світло, що пролітає повз, теж вигинається.
As it bends space, so the light traveling past it is also bent.

Він має відкриту спину з гладким спинкою, що вигинає і формує підлокітники.
It has an open back with a sleek backrest that curves and forms the armrests.

Чому кіт вигинає спину, оскалівает зуби і шипить, коли йому загрожує небезпека?
Why cat arches his back, oskalivaet teeth and hisses when he is at risk?

Далі ви змінюєте тиск на мембрану, щойно її приготували. Вигинаєте її.
And you reverse the pressure on your membrane once you have cooked it. Pop it out.

Метаматеріал маскувального механізму вигинає і повертає звукові хвилі навмисно.
The metamaterial cloaking mechanism bends and twists sound waves by intentional design.

Якщо ви помітили, що уві сні при температурі у дитини судоми в ногах або руках, він смикає кінцівками або вигинає тіло, розбудіть його.
If you notice that in a dream at a child's temperature cramps in the legs or hands, he pulls the limbs or arching the body, wake him up.

Використовуючи їх і молоток, поступово вигинаємо прути, постійно порівнюючи результат з трафаретом.
Using them and hammer, gradually bends rods, constantly comparing the result with a stencil.

Обертання м'яча створює тиск, протилежний потоку повітря, що вигинає його у напрямку обертання.
The ball's spin creates a pressure differential in the surrounding air flow that curves it in the direction of the spin.

Тор погоджується підняти великого сірого кота в зал, але вважає, що він вигинає спину незалежно від того, що він робить, і що він може підняти лише одну лапу.
Thor agrees to lift a large, gray cat in the hall but finds that it arches his back no matter what he does, and that he can raise only a single paw.

Вона вигинає світло іншим фізичним ефектом, але результат такий самий- ці зображення дуже чітких галактик виглядають спотвореними, коли перед ними є темна матерія.
It bends light, through a different physical effect, but the net result is the same-- that these images of very distinct galaxies appear distorted whenever there's some Dark Matter in front of them.

Якщо при натисканні на задню частину хребта свиноматки вона вигинає спину, то це показує її готовність до парування, в даній ситуації до штучного осіменіння.
If, with pressure on the back part of the sow's ridge, it arches the back, then it shows its readiness for mating, in this situation for artificial insemination.

Сонце вигинає простір навколо себе, і Земля не рухається навколо нього не завдяки якійсь таємничій силі, а тому, що вона скочується- через нахил простору, подібно до мармурової кульки, яка котиться ринвою.
The sun bends space around itself, and the Earth does not turn around it because of a mysterious force but because it is racing directly in a space that inclines, like a marble that rolls in a funnel.

В іншому випадку, кумка не перевертається, а вигинає своє тіло вниз, піднімає голову і вигинає кінцівки, показуючи яскраві плями на боках і нижньої поверхні ніг.
Otherwise, it may not turn over but instead curve its body downward, lift up the head, and curve the extremities showing the bright spots on its flanks and on the ventral surface of the extremities.

За основною гілкою збираємо все решта, вигинаючи їх, як вам сподобається.
For the main branch collect any remaining, arching them as you like.

Не будувати вічка, не вигинати дугою брови і ніколи не посміхатися?
Do not ogle, not an arc arch his eyebrows and never smile?

Свині вигинають спину, риють землю, труться боками і гризуть клітки.
Pigs arch their back, dig the ground, rub their sides and gnaw the сages.

Набрані ряди слід вигинати в процесі роботи по черзі:.
Collected rows should be bent in the course of work alternately:.

На завершення квітки надають відповідну форму, вигинаючи пелюстки.
At the end, the flower is given the appropriate shape, bending the petals.

Не бійся вигинай його.
Don't be afraid to arch it.

Вертикальні, овальні, стовпчастих, поширення, широке поширення, вигинаючи/ фонтан-подібну форму і плач є прикладами формі.
Upright, oval, columnar, spreading, broadly spreading, arching/fountain-shaped and weeping are all examples of the form.

І, вигинаючи простір, вони вигинають світло від далеких галактик, викривляючи їхні зображення у ці кругові дугоподібні узори.
And because they bend space, they bend the light rays from the distant galaxies, distorting their images into these circular, arclike patterns.

Арматурний пруток зі сталі вигинають скобою і отримують важіль, який приварюють до пуансону.
Steel rebars arch bracket and the obtained lever, which is welded to the punch.

Завершальний етап з'єднання: до тулуба приєднуємо клешні, вигинаючи їх в необхідні боку.
The final stage of the connection: To the body we attach the claws, bending them into the required sides.

Все, що має масу- зоря або галактика- може вигинати тканину простору та діяти, як лінза.
Anything that has mass-- a star or a galaxy-- can bend the fabric of space and act like a lens.

Я пам'ятаю, що тримала його пальці біля свого обличчя, вигинаючи кожен суглоб, щоб зробити його м'яким і податливим.
I remember I would hold his fingers near my face, bending each joint to keep it soft and limber.

Перше дерево, щоб зробити це на нашому списку, з потенціалом, щоб досягти близько шести метрів, Dicksonia Антарктиди має коричневий, волокнистий стовбур і широку, вигинаючи темно-зелене листя.
The first tree to make it onto our list, with the potential to reach about six metres tall, Dicksonia antarctica has a brown, fibrous trunk and broad, arching deep-green fronds.