Що таке ВИГОДОЮ Англійською - Англійська переклад

• benefit
• gain
• advantage
• profit
• benefits

Приклади вживання Вигодою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замовляйте гастропари з вигодою!
Order a gastronomic pair with profit!

Вигодою облігацій є можливість інвестувати будь-яку суму.
An advantage of bonds is that you can invest any amount.

Замовляйте триацетин з вигодою!
Get triple certification with OnTESOL!

Це дійсно форма життя інвестицій з вигодою гарантований мінімум.
It's really a form of lifetime funding with the benefit of an assured minimal.

Як використовувати сніг з вигодою?
How to use the snow for the benefit?

Насолоджуйтеся улюбленими напоями та вигодою разом з Costless.
Enjoy your favorite drinks and benefits with Costless.

Разом з тим, весь наявний на землі сніг потрібновикористовувати з вигодою.
However, all the snow existing on the ground needto use to advantage.

Придбай трикімнатну квартиру з вигодою 63 000 грн.
Buy a three-room apartment with a profit of 63 000 UAH.

Вузький фокус Emergence також є вигодою для його портфельних компаній, сказав він.
Emergence's narrow focus is also a benefit to its portfolio companies, he said.

Підготуйтеся до святкового сезону з вигодою для гаманця.
Prepare for the holiday season with the benefit of the wallet.

Проекти з більш високою вигодою порівняно з їх вартістю будуть у пріоритеті.
Projects with higher benefits, when compared with their costs, will have a higher priority.

Це дійсно форма життя інвестицій з вигодою гарантований мінімум.
It's really a form of lifetime investment with the benefit of a guaranteed minimum.

Російська влада намагається максимально грати на дилемі вибору між економічною вигодою та цінностями.
Russian authorities are trying to playing the dilemma between economy benefits and values.

Вона дозволяє без жалю жертвувати власною вигодою заради блага коханої людини.
It allows you to sacrifice your own profit for the sake of the beloved without regrets.

Таким чином, батарея з літієво-іонних акумуляторів може по ємності замінити гелеві з вигодою в 20-40%.
Thus, a battery with lithium-ion batteries can replace gel batteries with a gain of 20-40%.

Суб'єкти зазвичай стають одержимими фінансовою вигодою, часто виявляючи симптоми клептоманії.
Subjects typically become obsessed with financial gain, often showing symptoms of kleptomania.

Втрати у війні за кордоном були компенсовані економічною вигодою всередині країни.
The losses in the war overseas were accompanied by economic gains on the home front.

Хитра Гадюка в цьому році знайде баланс між категоричністю щура і власною вигодою.
This year, the cunning Snake will find a balance between the categorical nature of the rat and its own benefit.

Людина зобовязана бути справедливою, порядною, працьовитою, жертвувати особистою вигодою задля громадських інтересів.
He must be fair, decent, industrious, to sacrifice personal gain for the sake of public interests.

Доки ці фактори будуть превалювати над економічною вигодою, рух інвестиційних потоків в Україну буде обмежений.
When these factors have primacy over economic benefits, investment flows are going to be restrained for Ukraine.

Вигодою інвестування є не лише довгострокове інвестування, але і можливість короткострокової спекуляції.
The advantage of investing in indexes is not only long-term investment, but also the possibility of short-term speculation.

Приємно коли працюєш з людьми, які мислять масштабними категоріями, а не живуть лише тимчасовою, разовою вигодою.
It's nice when you work with people who think by large-scale categories, and do not live in temporary, one-time benefit.

Ці рішення були зумовлені екологічною та соціальною вигодою, яку принесли відновлювані джерела енергії.- Мережа кліматичних новин.
These decisions were driven by the environmental and social benefits that renewables brought.- Climate News Network.

Жалість, дієво проявлена до інших, не повинна бути пов'язана з вашою особистою вигодою і очікуванням успіхів або подяк від іншого.
Pity, effectively manifested to others, should not be associated with your personal gain and the expectation of success or thanks from the other.

Ця«завіса» позбавляє людей якої б то не було інформації про них самих і таким чином вони не в змозі застосувати принципи з вигодою для себе:.
This"veil" is one that essentially blinds people to all facts about themselves so they cannot tailor principles to their own advantage:.

Forex являється досить спекулятивним способом заробити, але його вигодою є можливість оперувати і малими сумами.
With Forex, it is about a relatively speculative way how to make money, but its advantage is that it can operate also with modest amounts of money.

Але таке рішення має свої переваги, так як дає можливість створити індивідуальний інтер'єр і з максимальною вигодою використовувати кожен сантиметр.
But this solution has its advantages, as it gives the opportunity to create an individual interior and with maximum benefit to use every centimeter.

Наші дослідження мають практичні застосування з соціальною та економічною вигодою та проводяться у справжньому дусі міжнародної та міждисциплінарної співпраці.
Our research has practical applications with social and economic benefit and is conducted in a true spirit of international and interdisciplinary cooperation.

Внаслідок спеціалізації та торгівлі на основі порівняльних переваг кожна країна отримує позитивний економічний ефект, який називається вигодою від торгівлі.
As a result of trading on the basis of comparative advantages, as well as on the basis of absolute, each country receives a positive economic effect, called the gain from trade.

Продаж зареєстрованих в Україні медичних технологій під ключ з максимальною вигодою та корисністю для потенційного споживача- медичного закладу та кінцевого споживача- пацієнта.
Sale of turn-key medical technologies registered in Ukraine with maximal benefit and utility for a potential consumer- medical establishment and end-user- patient.