Приклади вживання Виготовляється відповідно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продукція виготовляється відповідно до:.
The production is fabricated according to:.Вся продукція проектується і виготовляється відповідно до вимог.
All products are designed and manufactured according to requirements.Розмір виготовляється відповідно до стандартів жінок США.
Шестигранний латунний гвинт виготовляється відповідно до сертифікованого ISO 9001: 2008.
Hexagonal brass screw are manufactured according to the ISO 9001: 2008-certified process.Панель виготовляється відповідно до вимог ГОСТ 9561-91.
The slab is manufactured in accordance with the requirements of GOST 9561-91.Rain International гарантує, що кожен пакет виготовляється відповідно до найвищих стандартів якості.
Rain International ensures that every packet is made according to the highest standards of quality.Цей чіпсет виготовляється відповідно з 10-нанометровим технологічним процесом.
Немає необхідності турбуватися про погану партію, як кожен виріб виготовляється відповідно до чітких рекомендацій.
There's no need to worry about a bad batch, as each product is manufactured according to strict guidelines.Наша продукція виготовляється відповідно до міжнародних стандартів.
Our products are manufactured to conform Виготовляється відповідно до EN 12195‑3 і постачається з повним керівництвом з експлуатації.
The turnbuckle is manufactured according to EN 12195‑3 and comes with a full operating manual.Вся представлена тара виготовляється відповідно до міжнародних стандартів і передових технологій.
All presented containers are manufactured in accordance with international standards and advanced technologies.Дріт виготовляється відповідно з ТУ48- 4-374- 76 з марок ВнП1, ВнП2, в якості сировини використовуються ванадієві злитки.
Wire is manufactured in accordance with TU 48- 4-374- 76 of the brands ВнП1, ВнП2.Гвинтовий редуктор-редуктор виготовляється відповідно до міжнародних технічних вимог і має високий технічний вміст.
Helical gear reducer is manufactured in accordance with international technical requirements and has high technical content.Масло солодковершкове селянське складається з вершків, отриманих з натурального коров'ячого молока, і виготовляється відповідно до ДСТУ 3662.
Butter consists of cream obtained from natural cow's milk, and is manufactured in accordance with Ukrainian«DSTU» 3662.Подібний продукт виготовляється відповідно до государственнимі стандартами якості, дотриманням норм екології;
A similar product is manufactured according to your country ofgovernmental quality standards, compliance with environmental standards;Вся продукція відповідає сучасним вимогам до надійності іякості виготовлення, і виготовляється відповідно до Європейських норм і ГОСТів.
All products meet modern requirements for reliability andquality of workmanship, and are manufactured in accordance with European standards and GOST.Редуктор серії F виготовляється відповідно до міжнародних технічних вимог і має високий науковий та технологічний зміст.
F series reducer is manufactured in accordance with international technical requirements and has high scientific and technological content.Вся продукція ПАТ«Стахановський вагонобудівний завод» виготовляється відповідно до Міждержавних стандартів(ГОСТ), Державних стандартів України(ДСТУ) та Міжнародних та Європейських стандартів, сертифікована в системі СС ФЖТ.
All products of PJSCStakhanov Railway Car Building Works are made in accordance with Intergovernmental standards(GOST), State standards of Ukraine(DSTU) and international and European standards, Вся продукція виготовляється відповідно до міжнародних сертифікатів якості, без використання консервантів і харчових добавок.
All the production is produced in accordance with the international quality certificates, without application of preservatives and food additives.Трубопровідна арматура SUNPLAST PPR виготовляється відповідно до німецьких стандартів DIN8077/ 8078 ISO 15874 з розмірами від 20мм до 110мм.
SUNPLAST PPR pipes& fittings are manufactured according to German DIN8077/8078& ISO 15874 standards with sizes ranging from 20mm up to 110mm.Редукторний двигун серії K виготовляється відповідно до міжнародних технічних вимог і має високий науковий та технологічний зміст.
K series gear motor is manufactured in accordance with international technical requirements and has high scientific and technological content.Піддони розміром 1200x800x145 мм виготовляються відповідно до вимог, що пред'являються до європіддонів.
Pallets measuring 1200x800x145 mm are manufactured in accordance with the requirements for European pallets.Шурупи з нержавіючої сталі виготовляються відповідно до ISO 9001: 2008-ce.
Stainless Steel Screws are manufactured according to the ISO 9001: 2008-ce.Шуруп з нержавіючої сталіS виготовляються відповідно до ISO 9001: 2008-сертифікованого процесу.
Stainless Steel Screws are manufactured according to the ISO 9001: 2008-certified process.Латунні обробні гвинти виготовляються відповідно до сертифікованого ISO 9001: 2008.
Brass Machining Screws are manufactured according to the ISO 9001: 2008-certified process.Шурупи з нержавіючої сталі виготовляються відповідно до стандарту ISO 9001: 2008.
Brass Machining Screws are manufactured according to the ISO 9001: 2008-ce.Різьбові варіанти виготовляються відповідно до стандарту ISO 7; DIN 2999.
The threaded versions are manufactured in compliance with standard ISO 7; DIN 2999.Моделі виготовляються відповідно до наведених таблиць розмірів та зростів.
Models are made according to the given tables of sizes and growths.Метричні гвинтові гвинти виготовляються відповідно до DIN 963 і доступні в діаметрах від M1 до M12 і довжиною від 2.00мм до 120.00мм.
Metric Slotted Countersunk Screws are manufactured in accordance with DIN 963, and Комбікорми, які відрізняються високою якістю і виготовляються відповідно до вимог ГОСТу, можна отримати тільки в заводських умовах, де для їх виробництва використовуються спеціальні технології.
Feed, which 
