Приклади вживання Виграні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виграні важливі битви.
Important battles are being won.Він також зізнався, що вже склав плани на виграні гроші.
На подив скептиків, були виграні 22 з 29 ігор в його перший сезон в якості тренера.
Одна третина всіх конкурентних дослідницьких грантів в Ізраїлі виграні вченими Єврейського університету.
One-third of all competitive research grants awarded in Israel are won by Hebrew University scholars.Якщо обидва періоди виграні однією командою, ця команда оголошується переможцем з рахунком 2:0.
Should both periods be won by the same team, this team will Сам шлях осмислення суперечки формується метафорою буття війни і битв,які повинні бути виграні.
The very way argument is thought of is shaped by this metaphor of arguments being war andbattles that must be won.Виграні справи з митницею і ДФС, показник кваліфікованих фахівців і людей, що віддаються справі на всі 100%.
Won cases with customs and tax authority, an indicator of qualified specialists and people who are 100% devoted to the case.З вирішальних ігор, три гри були виграні Stockfish(один за чорних), і дві гри виграв Худіні(вигравши за чорних).
Of the decisive games, three games were won by Stockfish(one as Black), and two games won by Houdini(winning both as Black).MyLands-онлайн гра, яка відкриває для нас нові можливості,дозволяє вам перекладати виграні гроші в реальні, зароблені.
My Lands-online game, which opens new opportunities for us,allows you to transfer the money won in the real and earned.Торгівля відбувається на тих самих умовах, що й реальний рахунок, тільки в тому,що реальні гроші не можуть бути втрачені або виграні.
The trading takes place on the same terms as the live account,only that no real money can be lost or won.Новорічна вечірня лотерея привернула додаткову увагу гравців, а виграні суми були значно вищими, ніж зазвичай у щотижневій лотереї.
The New Year's Eve Lottery drew extra attention from gamblers, and the amounts won were much higher than the regular weekly lotteries.Ну, спочатку ми повинні розділити його між"Джекпот" виграв один чоловік і"Джекпот", які були виграні декілька гравців(і, отже, загальний).
Well, first we need to divide it between"Jackpots" won by one person and"Jackpots" that have been won by multiple players(and therefore shared).Результатом діяльності адвоката Ярослава Білявського є чисельні виграні справи, які завершились виправдувальними вироками суду, звільненням осіб.
The result of YaroslavBilyavsky's lawyer's work is a number of winning cases, which ended with acquittals, release of persons.Ну, ми спочатку повинні розділити його на джекпот було виграно одна людина і джекпоти були виграні декілька гравців(і таким чином розділити).
Well, we must first divide it into jackpots have been won by one person and jackpots have been won by several players(and thus split).І коли ви зробили хороші прогнози і виграні гроші, Ви можете передати свій дохід з вашого онлайн рахунку на Orange Money або MTN Mobile Money на.
And when you made good predictions and won money, you can transfer your revenue from your online account to Orange Money or MTN Mobile Money at.Дотримуючись наших простих рекомендацій, ви дізнаєтеся, як виводити виграні гроші і, в той же час, не потрапити в список«бонус-хантерів».
Adhering to our simple recommendations,you will learn how to deduce the money won and, at the same time, not get into the list of“bonus hunters”.В основному вільні вибори 1950 року були виграні популярні Árbenz, і являє собою першу передача влади від демократично обраних лідерів в Гватемалі.
The largely free elections of 1950 were won by the popular Árbenz,[40] and represented the first transfer of power between democratically elected leaders in Guatemala.Вибори в Белградську міську асамблею у березні2018 року теж були задовільно виграні правлячою Сербською прогресивною партією Вучича з 45% голосів.
The Belgrade City Assemblyelections in March 2018 were comfortably won by Vucic's ruling Serbian Progressive Party with 45 percent of the vote.Виграні на рулетці або в покер, або в інші ігри гроші, користувач зможе з легкістю перевести на свій власний рахунок у багатьох доступних для обслуговування платіжних системах.
Won on the roulette or poker or other games money, the user can easily transfer to your own account at the many available to service payment systems.Перші матчі в історії чемпіонатів світу були одночасно виграні Францією і США, які перемогли Мексику з рахунком 4:1 і Бельгію 3:0 відповідно.
The first two World Cup matches took place simultaneously,and were won by France and the United States, who beat Mexico 4- 1 and Belgium 3- 0, respectively.Рейтинг формується за багатьма показниками, серед яких, зокрема, супровід великих угод, виграні судові процеси, фінансові показники та кількість юристів.
The rating is formed according to many indicators, among which, in particular, large transactions completed, trials won, financial indicators and the number of lawyers.Виграні на рулетці або в покер, або в інші ігри гроші, користувач зможе з легкістю перевести на свій власний рахунок у багатьох доступних для обслуговування платіжних системах.
Winning money on roulette or poker, or in other games, the user can easily transfer to their own account in many payment systems available for service.Втім, якщо звернути увагу на рахунок по геймах, то можна помітити,що словакам навіть виграні гейми проти українських сквошістов давалися великою кров'ю.
However, if you pay attention to the account to GAME, we can see,that Slovaks even win the game against Ukrainian skvoshistov were given a lot of blood.Цей бій також включав суди у Федеральному адміністративному суді Німеччини і Федеральному конституційному суді Німеччини,але всі суди були виграні федеральним урядом Німеччини.
This fight also included trials at the Federal Administrative Court of Germany and the Federal Constitutional Court of Germany,but all trials were won by the German federal government.Юристи впоралися якісно і в дуже стислі терміни- через кілька днів був пред'явлений позов,протягом півроку виграні всі інстанції у справі, після чого боржник погасив заборгованість.
The lawyers coped well and in very short terms- in a few days a lawsuit Таким чином, йде цей аргумент, якщо ми вважаємо, що вибори будуть виграні одним з двох кандидатів, ми повинні голосувати за кращого з двох, навіть то ми вважаємо, що обидва вони дійсно жахливі.
So, goes this argument, if we believe that the election will be won by either of two candidates, we ought to vote for the better of the two, even tho we believe both of them are truly awful.Інші нагороди, виграні цим постачальником ігор, включають в себе«Інноватор року 2017», 2016«Провайдер ігрових ігор року 2016»,«Постачальник року ігрового програмного забезпечення 2016 року» та«Зоряне програмне забезпечення 2015».
Other awards won by this games provider include 2017 Innovator of the Year 2017, 2016 Slot Provider of the Year, 2016 Gaming Software Supplier of the Year, and 2015 Software Rising Star.Приватні особи намагаються отримати свої компенсації через суд, але навіть виграні у всіх трьох інстанціях рішення касаційний суд запускає по колу- відправляє для повторного розгляду у районний суд.
Victims are trying to get their compensations through the court, but even won in all three instances the decision cassation court launches in a circle- sends it for re-examination in the district court.Бронзу взяли німці- тут також все вирішили виграні гейми лідерів квартету і матчі, взяті Андре Хашкером і Йенсом Шоором(останній добре знайомий українському вболівальнику по перемозі на«1st Ukrainian Squash Open» в 2011 році).
Germans took the bronze- it also decided to win the game all the leaders of the Quartet and matches, Taken Hashkerom Andre and Jens shoor(Last familiar Ukrainian fans on the victory in the«1st Ukrainian Squash Open» in 2011 year).Цей бій також включав суди у Федеральному адміністративному суді Німеччини і Федеральному конституційному суді Німеччини,але всі суди були виграні федеральним урядом Німеччини.[28] Закон поширюється на тару з пластмаси, алюмінію, скла для води, пива, змішаних напоїв, що містять пиво, газованих/негазованих безалкогольних напоїв, а також змішаних алкогольних напоїв.
This fight also included trials at the Federal Administrative Court of Germany and the Federal Constitutional Court of Germany,but all trials were won by the German federal government.[28] The deposit legislation covers plastic, aluminum, and glass containers for water, beer, mixed drinks containing beer, carbonated/non-carbonated soft drinks, and mixed alcoholic drinks.
