Що таке ВИДАВНИЦТВАМИ Англійською - Англійська переклад

• publishers
• publishing houses
• press
• publication house

Приклади вживання Видавництвами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я працюю з видавництвами.
I work with self-publishers.

Співпрацювати з місцевими видавництвами.
Collaboration with local publications.

Співпрацюємо з видавництвами: MM Publication.
Let's share our results with Maj. Publication.

Вважаю, що ми плідно працюємо з видавництвами.
I seem to work well with authors.

Можливо, це було пролобійовано видавництвами та телекомпаніями.
Perhaps it was lobbied by publishing houses and television companies.

Співпрацює з російськими та зарубіжними видавництвами.
She is closely cooperating with Russian and foreign publications.

Ведення переговорів з видавництвами в інтересах і від імені автора;
Negotiations conduction with the publishing houses by on behalf of the author;

Чи є проблеми з порозумінням між вами та видавництвами?
Are there problems with communication between you and the client?

Співпрацює з багатьма українськими видавництвами як літературна редакторка.
He works closely with several Chinese publishing houses as an editorial adviser.

Щодня ми надсилаємо по 10 пропозицій щодо співпраці з видавництвами.
Every day we send out 10 offers as to the cooperation with the publishers.

Вона співпрацювала з такими видавництвами, як«Дніпро»,«Карпати»,«Каменяр»,«Гражда».
She collaborated with such publishers as“Dnipro”,“Karpaty”,“Kameniar”, and“Hrazhda”.

З 1821 року жив у Парижі, співпрацюючи з французькими та англійськими опозиційними видавництвами.
In 1821 he moved to Paris and contributed to the French and British opposition press.

DOI- стандарт, прийнятий усіма провідними видавництвами світу(400 видавництв);
DOI- the standard is accepted by all leading publishing houses of the world(400 publishing houses);.

З 1821 року жив у Парижі, співпрацюючи із французькими й англійськими опозиційними видавництвами.
In 1821 he moved to Paris and contributed to the French and British opposition press.

Суд у США заблокував угоду між інтернет-гігантом"Ґуґл"(Google) і видавництвами щодо умов публікації книг в Інтернеті.
A US court has blocked an agreement between Google and publishers over the publication of books online.

З 1821 року жив у Парижу, співробітничаючи із французькими й англійськими опозиційними видавництвами.
In 1821 he moved to Paris and contributed to the French and British opposition press.

Ми працюємо з німецькими видавництвами"Hueber" і"Langenschedt", французьким"Cle International" та іспанським"Edelsa".
We work with German publishers"Hueber" and"Langenschedt", French"Cle International" and Spanish"Edelsa".

У нашої команди є багаторічний досвід співпраці з науковими організаціями, міжнародними журналами та видавництвами.
Our team has many years of experience of cooperation with scientific organizations, international journals and publishing houses.

Він був написаний перед«Джейн Ейр» і відкинутий багатьма видавництвами, але зрештою надрукований посмертно в 1857 році.
It was originally written before Jane Eyre and rejected by many publishing houses, but was eventually published posthumously in 1857.

Кафедра налагодила тісні зв'язки з видавництвами професійних видань таких як«Все про бухгалтерський облік»,«Бухгалтерія».
The Department has established close contacts with publishers of professional publications such as"All about accounting","Accounts.".

Він був написаний перед«Джейн Ейр» і відкинутий багатьма видавництвами, але зрештою надрукований посмертно в 1857 році.
The Professor" was originally written before Jane Eyre but it was rejected by many publishing houses, and was eventually published posthumously in 1857.

Даний період вміщує в себе комунікацію з видавництвами і листування з редакцією, а також роботу з запереченнями, якщо такі з'являться.
This period includes communication with publishing houses and correspondence with the editors as well as work with objections, if any.

Science» має величезний досвід у сфері наукометрії, співпрацює з багатьма міжнародними видавництвами та науковими організаціями.
Science has extensive experience in the field of scientometrics and cooperates with many international publishing houses and scientific organizations.

Під академічними виданнями розуміються наукові журнали, які видаються університетами, науковими центрами та науковими видавництвами у всьому світі.
In our view, academic publications are scientific journals published by universities, scientific centers, and scientific publishing houses all across the world.

Ми співпрацюємо з 500 зарубіжними видавництвами і літературними агенціями по всьому світі, вивчаючи і відбираючи найцікавіші проекти для українського читача.
We cooperate with 500 foreign publishers and literary agencies around the world, studying and selecting the most interesting projects for the Ukrainian reader.

За останні кілька років, факультет мистецтв видавництва заробив престижні нагороди і в даний час конкурує з найбільшими науковими видавництвами в країні.
In the last few years, the Faculty of Arts publishing house has earned prestigious awards and is now competing with the largest academic publishers in the country.

У нашому доробку багаторічний досвід співпраці з видавництвами Європи, США, Росії та інших країн у питаннях продажу та придбання авторських прав.
We are proud to have a long-term experience of cooperation with publishing houses in Europe, the USA, Russia and other countries in the sale and purchase of the copyright.

Нерідкі випадки, коли професійні журнали зцілою армією передплатників викуповуються великими видавництвами, а подальший розвиток відбувається за рахунок інвестицій.
It is not uncommon for professional magazines withan entire army of subscribers are redeemed by large publishers, and further development takes place at the expense of investments.

JCR аналізує понад 7600 журналів за 220 дисциплінами, які публікуються 3300 видавництвами по всьому світу та допомагає виявити найбільш впливові видання в окремій галузі науки.
JCR analyzes over 7,600 journals for 220 subjects, published 3300 publishers around the world and helps to identify the most influential publication in a particular field of science.

JIF є інструментом класифікації, категоризації, оцінки та порівняння різних міжнародних/ національних журналів, що мають ISSN і публікуються університетами, інститутами та їхніми видавництвами.
Provides a reflecting tools for ranking, categorizing, evaluating, and comparing various International/National Journals having ISSN published by Learning societies Universities and Institutions& Publication house.