Що таке ВИДАВНИЧОЮ Англійською - Англійська переклад

• publishing

Приклади вживання Видавничою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видавничою групою».
The Filadelfia Publishing Group.

У нас невелика компанія, що займається видавничою справою.
We are a small company engaged in publishing business.

Видавничою Компанією Просвіта.
Prosvita Publishing Company Pty Ltd.

Василіани активно займалися також видавничою діяльністю та освітою.
Brethren also became active in publishing and educational activities.

Лейбл володіє видавничою компанією під назвою Full Thought Publishing.
The label has a publishing company called Full Thought Publishing..

Крім музики, Олег Скрипка займається видавничою і просвітницькою діяльністю.
In addition to music, Oleg Skrypka is engaged in publishing and educational activities.

ISBN B00085QAZQ передруковано видавничою компанією Kessinger, Whitefish, Montana, 2007.
ISBN B00085QAZQ reprinted by Kessinger Publishing Company, Whitefish, Montana, 2007.

Асоціація кріобанків почала медіа-співробітництво з великою міжнародною видавничою групою Medcrave publishing group.
Association of cryobanks started media-partnership with the outstanding international publishing group- Medcrave.

Нещодавно Демі Мур підписала контракт з видавничою компанією«HarperCollins» на 2 мільйони доларів.
Demi Moore recently signed a contract with the publishing company"HarperCollins"$ 2 million.

Він також керував видавничою компанією, що займалася видавництвом каталонської літератури та журналістики.
He also ran a publishing company, dedicated to publishing works of Catalan literature and journalism.

Газета Церква і Життя публікується Видавничою Компанією Просвіта і є доступна за передплатою.
Church and Life is published by Prosvita Publishing Company Pty. Ltd and is available by subscription.

Кадокава почав розробляти фільми, які часто базувались на літературних властивостях, що зберігалися видавничою рукою Кадокави[1].
Kadokawa began to develop films that were often based on literary properties held by Kadokawa's publishing arm.[9].

Коли ми вирішили зайнятися видавничою справою, усі казали:«Придурки, це ж видавництво української книги.
When we decided to go into the publishing business, everyone said,“You are fools, it's a publishing house of Ukrainian books.

Клайн продав права на публікацію роману в червні 2010 року, перемігши у війні з видавничою групою Crown(підрозділ Random House).
Cline sold the rights to publish the novel in June 2010, in a bidding war to the Crown Publishing Group(a division of Random House).

Джордж Тейлор зайнявся видавничою частиною, щоб Джанет присвятила час вихованню дітей і продовжувала писати.
George Taylor ended up taking up the publishing parts of the enterprise in order for Janet to devote time to raising the children and continuing her writing.

Треба розуміти, що цей наркомат, по суті, керував усією науковою, освітньою, культурною та видавничою діяльністю в республіці.
You must understand that this People's Commissariat in fact directed all scientific, educational, cultural, and publishing activities in the republic.

Бібліотеки, що займаються цифровою видавничою діяльністю, порівняно з краплями, що танцюють на нестійкій поверхні води.
Full Text Available Libraries, which are engaged in digital publishing, the author compares with the drops dancing on the unstable surface of water.

Головліт УРСР та його структурні підрозділи в областях здійснювали так звані попередній та наступний контроль над видавничою діяльністю.
The chief of the USSR and its structural units in the oblasts carried out so-called preliminary and subsequent control over publishing activities.

Фонд ArtHuss(м. Київ) займається виставковою та видавничою діяльністю, організовує арт-проекти та популяризує сучасне українське мистецтво.
The ArtHuss Foundation(Kyiv) is engaged in exhibition and publishing activities, organizes art projects and promotes contemporary Ukrainian art.

Раніше був суддею, працював в Міністерстві закордонних справ, Міністерстві юстиції, юридичних фірмах, займався видавничою діяльністю та викладацькою роботою.
Formerly: judge, worked at the Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Justice, law firms, was engaged in publishing activities and teaching.

Це було неприйнятно для DC Comics, тому вони натомість уклали угоду з Magazine Enterprises видавничою компанією книг коміксів, яка належить Віну Саллівану.
This was unacceptable to DC Comics, so they instead made a deal with Magazine Enterprises, a comic-book publishing company owned by Vin Sullivan.

Тут займається видавничою діяльністю і, зокрема, власним коштом видає збірку"300 найкращих українських пісень", що були ним зібрані в юнацькі роки.
It is engaged in publishing and in particular the collection of own resources issue“300 Best Ukrainian songs” that were collected in his youth.

Квітня 2017 року було випущено дебютний EP, Territory, на новому лейблі Animal 63(очолюваний видавничою компанією Savoir Faire та Believe Digital).
On 7 April 2017 they released their debut EP, Territory, on the new Animal 63 label(headed by management and publishing company Savoir Faire and Believe Digital).

Розпочнімо із запитання про ваш професійний бекграунд- досі ви займалися літературними фестивалями, літературною та видавничою діяльністю, чим іще?
Let's start with a question about your professional background: so far you have been working with literary festivals, literary and publishing activities, and what else?

Сприяти виконанню етичних обов'язків редакцією, редакційно-видавничою групою, редакційною колегією, рецензентами і авторами відповідно до даними вимогами.
To promote realization of ethic responsibilities by the editorial board, editorial-and-publishing group, editorial group, reviewers and authors according to the requirements.

На третьому курсі студенти експериментують з дизайном модних аксесуарів та знайомляться з видавничою галуззю та організацією модних шоу та заходів…[-].
In the third year, students experiment fashion accessories design and become more familiar with the publishing industry and with the organization of fashion shows and events…[-].

ЦВК є незалежною громадською організацією, що займається видавничою і виставковою діяльністю, науковими дослідженнями, проведенням публічних лекцій, дискусій і конференцій.
VCRC is an independent initiative, which is engaged in publishing, artistic activities, research, organization of public lectures, discussions, and conferences.

Український медичний часопис» заснований у 1997 р. Національною медичною академією післядипломної освіти імені П. Л. Шупика та видавничою компанією«МОРІОН». Це науково-медичний журнал, який публікує результати наукових досліджень, оглядові статті та інші роботи.
Ukrainian Medical Journal(UMJ) was established in 1997 by the Shupyk National Medical Academy of Postgraduate Education and«MORION» publishing company.

Розробка офіційних партнерських відносин з тими, хто займається видавничою діяльністю, постачальниками допоміжних матеріалів, технологій, що підтримують освіту, з учасниками підтримки та розвитку педагогічної професії.
Develop formal partnerships with those involved in publishing, providers of support materials, providers of technology that supports education, those involved in supporting and developing the teaching profession.