Що таке ВИДАЛЯЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• remove
• delete
• erase

Приклади вживання Видаляйте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігайте краще; видаляйте інше.
Keep the best; ditch the rest.

Якщо такі будуть знайдені, відразу видаляйте їх.
If this happens, get rid of them immediately.

Видаляйте волосся тільки у напрямку його росту.
Pull the hair out in the direction of its growth.

Додавайте, видаляйте, переміщуйте, обертайте та обрізайте сторінки.
Add, delete, rearrange, rotate, and crop pages.

Не зберігайте такі листи, а відразу ж видаляйте їх.
Do not pay attention to such emails and delete them immediately.

Швидко видаляйте порожні або приховані рядки(стовпці) в Excel.
Quickly delete blank or hidden rows(columns) in Excel.

Кеш браузера зберігає завантажений контент. Регулярно видаляйте його;
The browser cache stores downloaded content. Clear it regularly;

Швидко видаляйте або видаляйте всі таблиці одним клацанням по імені.
Quickly remove or delete all tables with one click in word.

Брудні плями з поверхні видаляйте звичайної або мильною водою.
Dirty stains from the surface should be removed with usual or soapy water.

Швидко видаляйте всі приховані таблиці з активної(поточної) книги.
Quickly delete all hidden worksheets from the active(current) workbook.

Переглядайте та змінюйте замовлення покупців, створюйте нові і видаляйте старі.
View and modify buyers orders, create new ones and delete old ones.

Швидко видаляйте або видаляйте додаткові пробіли між словами в Microsoft Word.
Quickly remove or delete extra spaces between words in Microsoft Word.

Швидко змінюйте регістр, додавайте текст, видаляйте символи та пробіли в Excel.
Quickly change case, add text, remove characters and spaces in Excel.

Легко вставляйте або видаляйте коментарі в Outlook за допомогою Kutools для Outlook.
Easily insert or remove comment in Outlook with Kutools for Outlook.

Видаляйте сторінки PDF онлайн за допомогою будь-якого браузера в ОС Mac, Windows або Linux.
Delete PDF pages online with any browser on Mac, Windows or Linux.

Видалити(гіперпосилання): Швидко видаляйте або видаляйте всі гіперпосилання з тексту.
Remove(Hyperlinks): Quickly remove or delete all hyperlinks from text.

Швидко видаляйте чи видаляйте символи з початку/ кінця текстових рядків у Excel.
Quickly remove or delete characters from beginning/ end of text strings in Excel.

Укорочуйте сильні однорічні пагони і видаляйте зовсім старі, що ростуть від землі.
Shorten strong annual shoots and remove the very old, growing from the ground.

Видаляйте надлишок барвника з губки, стежте, щоб потрапляння на трафарет було мінімальним.
Remove excess dye with a sponge, making sure to hit on the stencil it was minimal.

Керуйте синхронізацією телефону та видаляйте з нього дані у випадку втрати або крадіжки.
Manage phone synchronization and erase data from your phone if it's lost or stolen.

Регулярно видаляйте їх чи встановіть налаштування для їх автоматичного видалення після закриття браузера;
Delete them regularly or arrange for them to be deleted automatically when the browser closes;

Шукайте, пишіть, відповідайте, видаляйте або архівуйте повідомлення до 90 днів, як в Інтернеті.
You're able to search, write, respond, delete, or archive up to 90 days of email, just as you would while working online.

Видаляйте збережені дані буфера обміну, очищайте кошик, очищайте список останніх документів, керуйте історією та багато іншого!
Erase saved clipboard data, purge recycle bin, clear recent documents list, run history, and more!

Вставте закладки або видаляйте закладки у документі Панель закладок автоматично оновлює список закладок.
Either insert bookmarks or remove bookmarks in the document, the Bookmark Pane will automatically refresh the bookmark list.

Видаляйте конфіденційну інформацію(персональні дані, номери банківських рахунків, тощо) з тексту або метаданих в PDF-файлу перед його надісланням або публікацією в Інтернеті.
Remove sensitive information such as personal data, bank account numbers, etc. from a PDF's text or metadata before sending or publishing it online.

Шукайте, пишіть, відповідайте, видаляйте або архівуйте повідомлення до 90 днів, як в Інтернеті, так і в режимі офлайн.
You can search, write, reply to, delete, or archive messages for up to 90 days just like you do online, but offline.

Виявляйте та видаляйте шпигунські програми, руткіти, викупні програми, віруси, викрадачі браузерів, рекламне програмне забезпечення, кейлоггери, трояни, черв'яки та інші види зловмисних програм.
Detect and remove spyware, rootkits, ransomware, viruses, browser hijackers, adware, keyloggers, trojans, worms and other types of malware.

Шукайте, пишіть, відповідайте, видаляйте або архівуйте повідомлення до 90 днів, як в Інтернеті, так і в режимі офлайн.
Search, write, respond, delete, or archive up to 90 days of messages, just as you would working online, but offline.

Доглядайте за декоративними рослинами Регулярно видаляйте зів'ялі квіти у однорічників і багаторічників, щоб не допустити самосіву і ослаблення рослин.
Take care of ornamental plants. Regularly remove faded flowers from annuals and perennials to prevent self-sowing and weakening of plants.

Щоб цього не відбувалося, зів'ялі бутони видаляйте відразу після цвітіння, і тоді у рослини вистачить сил набрати якомога більше нирок і на другий рік.
To avoid this, remove the faded flower buds immediately after flowering, and then the plants have the strength gain as much kidney as possible and in the second year.