Що таке ВИДАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• seemed
• found
• felt

Приклади вживання Видалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що видалося важким?
What seemed difficult?

Дещо з Інету, що мені видалося цікавим:.
One tidbit I found interesting:.

Мені це видалося дурницею.
To me this seemed stupid.

Саме по собі це заняття видалося мені дивним.
The topic of the lecture seemed strange to me.

Мені це видалося несправедливим.
To me this seemed unfair.

Проте засідання видалося непродуктивним.
The meeting proved to be unproductive.

Це мені видалося більш надійним.
I did feel more confident.

Саме по собі це заняття видалося мені дивним.
This time, however, the class feels strange to me.

Навчання видалося складним.
Learning seemed to be difficult.

Тоді йому видалося цілком природним повернутися додому.
It felt natural to be back home.

Вибачте, якщо моє повідомлення видалося вам агресивним.
I apologize if you found my post aggressive.

Це мені видалося більш надійним.
It makes me appear more confident.

Та коли побачила відзняте, їй теж видалося, що смішно….
Once she recovered, she found it funny, too.

А літо 1848 року видалося надзвичайно спекотним.
The summer of 1840 apparently very hot.

Початок 2020 року, для любителів російськомовних серіалів, видалося чудовим.
The beginning of 2020, for fans of Russian-language series, turned out to be wonderful.

Тоді йому видалося цілком природним повернутися додому.
It felt completely natural to be back.

Свого часу я вирішив працював над YouTube-каналом, оскільки це видалося мені значно цікавішим за роботу з текстом.
At proper time, I started working on the YouTube channel, because it seemed much more interesting for me than text work.

Літо 2019 року видалося для України доволі спекотним.
Summer 2019 was unusually hot for Europe.

Нам видалося, що Стець уникнув відповіді на ці запитання, які турбують суспільство.
It seemed to us that the minister avoided answering these questions, which concern the society.

Щодо мене- то, як мені видалося, Ви не цілком точно процитували з моєї статті.
As to your second point, I think you didn't understand my article fully.

Це адресування та«Мерсерсбурзьке богослов'я», яке він викладав видалося занадто про-католицьким для деяких, і він був звинувачений в єресі.
This address and the"Mercersburg theology" which he taught seemed too pro-Catholic to some, and he was charged with heresy.

Івану Іллічу видалося, що йому стало легше, як Герасим високо підняв його ноги".
It seemed to Ivan Ilych that he felt better while Gerasim was holding up his legs.

У повідомленні також було вказано, що це питання видалося складним для королівської сім'ї, яка і досі не оговталась від радикальної заяви герцогів Сассекських.
The report also indicated that this question seemed difficult for the Royal family, which has still not recovered from the radical statements of the Dukes of Sussex.

Але цього видалося замало, і Вашингтон, якого підштовхують ваххабітські режими Саудівської Аравії і Катару через побоювання посилення Ісламської Республіки Іран(ІРІ) в союзі, що формується, з Іраком, розпочав активно і цілеспрямовано нагнітати напруженість навколо Ірану, використовуючи тезу про його ядерну загрозу.
But this seemed not enough, so Washington, being pushed by Wahhabi regimes of Saudi Arabia and Qatar, who feared strengthening of the Islamic Republic of Iran(IRI) while there was emerging alliance with Iraq, began actively and purposefully escalate tensions around Iran, using the thesis about nuclear threat from it.

У повідомленні вказано, що це питання видалося складним для королівської сім'ї, яка досі лишилася приголомшенарадикальною заявою герцогів Сассекських.
The report also indicated that this question seemed difficult for the Royal family, which has still not recovered from the radical statements of the Dukes of Sussex.

Згодом надання такої"вигоди" містянам видалося українській владі небезпечним, оскільки було майже неможливо контролювати потік пасажирів, а поляки користались трамваєм для перевезення амуніції.
Later, however, the Ukrainian authorities found the provision of such"benefits" to the citizens dangerous, since it was almost impossible to control the flow of passengers, and the Poles used trams to transport ammunition.

Видався він досить напруженим.
He seemed pretty stressed.

Сьогодні видався дуже холодним.
Today seemed very cold.

Цей етап видався досить вдалим для футболістів Дубенщини.
This stage turned out to be quite successful for the players of Dubno region.

Вона видалася мені гарною.
She seemed nice to me.