Що таке ВИДАМИ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• activities
• activity

Приклади вживання Видами діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проекти за видами діяльності.
Projects by type of activity.

І фактично будь-якими видами діяльності.
Or indeed, any kind of performance.

Керує всіма видами діяльності клубу.
Responsible for arranging all the activities of the Club.

Вони займаються різними видами діяльності.
They undertake different types of activities.

Якими видами діяльності ви збираєтеся займатися в майбутньому?
What kinds of activities do you want to do in the future?

Збалансуйте свої ігрові захоплення з іншими видами діяльності.
Balance your gambling with other types of activities.

Із цим зв'язані наступні питання: якими видами діяльності ми займаємося?
Questions include: What kinds of jobs do we do?

Інші(наприклад, бухгалтер) займаються обома видами діяльності.
Other(eg, accountant) engaged in both types of activities.

Якими видами діяльності заборонено і якими дозволено займатися.
What sorts of activities are permissible and which are forbidden.

Група компаній Kinay Group займається декількома видами діяльності:.
Kinay Group is engaged in several types of business activities:.

Якими видами діяльності дозволено, а якими заборонено займатися.
What sorts of activities are permissible and which are forbidden.

Несумісності депутатського мандата з іншими видами діяльності.
Incompatibility of the deputy mandate with other types of activity.

Облік витрат за видами діяльності на підприємствах промисловості(c. 211- 216).
Calculation of expenditures by types of activity at industrial enterprises(p. 211- 216).

Акціонери"Київенерго" вирішили розділити компанію за видами діяльності.
Kyivenergo shareholders decide to divide company in types of activities.

Іншими видами діяльності, що заборонені міжнародними договорами чи законодавством України.
Other kinds of activity prohibited pursuant to international agreements or the legislation of Ukraine.

Вимоги щодо несумісності депутатського мандата з іншими видами діяльності.
Incompatibility of the deputy mandate with other types of activity.

Респонденти представляють економіку за основними видами діяльності, формами власності, розмірами за кількістю працівників.
They represent the economy by main types of activity, forms of ownership, and the number of employees.

Розглянуті основні етапи обліку витрат за видами діяльності.
It considers main stages of calculation of expenditures by types of activity.

З лікарських препаратів це 5-й клас Ніццької кваліфікації за видами діяльності або сфер, де ця торгова марка застосовується.
For medicinal products, this is Class 5 of Nice qualification by types of activity or areas where this trademark is used.

Концерн Toyota включає декілька фірм, що займаються різними видами діяльності.
The concern Toyota consists of several firms involved in various kinds of activity.

Новий генеральний директор керуватиме всіма видами діяльності, спрямованими на виконання коротко- і середньострокових завдань.
The CEO will drive all the activities focused on the achievements of the short and mid-term results.

На перший погляд видається дивним, як можна встигати успішно займатися такими різними видами діяльності.
At first glance, it's completely reasonable to wonder how one activity could have so many benefits.

АДЕН є міжнародної освітньої мережі акредитовані ACBSP, основними видами діяльності якого є його Бізнес-школа, Була заснована в 1992 році.
ADEN is an international educational network accredited by ACBSP, whose main activity is its Business School, Founded in 1992.

Право займатися видами діяльності у сфері будівництва і проектно-дослідницьких робіт підтверджене відповідними Ліцензіями та Дозволами.
The right to engage in activities in the field of construction and design and survey works is confirmed by the appropriate Licenses and Permits.

Проводиться доцільний розподіл часу між різними видами діяльності, аналіз власного вкладу в діяльність підприємства;
An expedient time allocation between different types of activities is made, your own contribution to the activities of the enterprise is analyzed;

Основними видами діяльності птахофабрики є розведення домашньої птиці, а також виробництво м'яса домашньої птиці, м'ясних продуктів, готових продуктів і страв.
Key types of activities of the poultry farm are breeding of the poultry, as well as manufacture of the poultry meat, meat products, finished products and dishes.

Оскільки існує велика кількість підприємств із різними видами діяльності, можливо коректувати операційний грошовий потік на різні показники.
Since there is a large number of enterprises with different types of activities, it is possible to adjust the operating cash flow for different indicators.

На даний момент Нафтогаз займається всіма видами діяльності в секторі природного газу, включаючи виробництво, імпорт, передачу, оптову торгівлю та роздрібні постачання.
Currently, Naftogaz is engaged in all types of activities in the natural gas sector, including production, import, transmission, wholesale trade and retail supplies.