Що таке ВИДИХУ Англійською - Англійська переклад

• exhalation
• exhale
• breath
• expiration
• expiratory
• exhaling

Приклади вживання Видиху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чекаючи видиху(1995).
Waiting for Sunset(1995).

Це відбувається під час«видиху».
This happens in"Twilight.".

Ви говорили на видиху, правильно?
You were on Broadway, right?

Зробіть три-чотири глибоких вдиху і видиху.
Take three or four deep breaths and sigh.

При слабкому і м'якому видиху, вправа втрачає сенс.
With a weak and soft expiration, the exercise loses its meaning.

Черевний подих теж складається з двох дій: вдиху і видиху.
Abdominal breathing also consists of two actions: inhaling and exhaling.

Зробити спершу вдих, а на видиху піднятися на шкарпетку.
First take a breath, and on an exhalation to rise on носочек.

На видиху розігніть ноги, піднявши їх вгору, відірвавши від підлоги.
On the exhale, straighten your legs, lifting them up off the floor.

Зробіть два-три глибоких вдиху і видиху і повертайтеся до повсякденної дійсності.
Make two or three deep breaths and exhale and return to everyday reality.

Аналіз видиху дозволяє діагностувати декілька хвороб одночасно.
Breath analysis could be used to screen for multiple diseases at the same time.

Не варто забувати про максимально активному вдиху і абсолютно пасивному видиху.
Do not forget about the most active inhalation and absolutely passive expiration.

На видиху поверніться у вихідне положення і повторіть рух в інший бік.
On the exhale, return to the starting position and repeat the movement in the other direction.

Спеціальна конструкція небулайзера визначає різні шляхи повітряних потоків при вдиху і видиху.
Special nebulizer design determines various air flow paths when breathing in and out.

Під час видиху максимально відпустіть напругу в тілі, дозвольте йому повністю розслабитися.
During expiration the maximum release tension in your body, let him relax.

В результаті солодкість на вдиху та холодок на видиху створили оригінальний контраст.
As a result, sweetness on the inhale and coolness on the exhale create unexpected contrast.

Тривалість вдиху і видиху повинні співвідноситися один до одного в пропорції 2: 3.
The duration of inspiration and expiration should be related to each other in a proportion of 2: 3.

При переломі ребер хворому перев'язують груди на видиху еластичним матеріалом.
When the ribs are broken, the patient is bandaged with the elastic material on the exhalation.

По-друге, аналіз видиху неінвазивний і такий же простий, як застосування алкотестера.
Secondly, breath analysis is noninvasive and can be as simple as blowing into an alcohol breath tester.

Це дозволяє його розрізняти з астмою, яка характеризується появою на видиху нападузадухи.
This makes it possible to distinguish it from asthma, which is characterized by the onset of an exhalation of suffocation.

Легкий холодок, яким доповнена суміш, добре освіжає на видиху, надаючи бадьорості і додаткової енергії.
The light chill, which is added to the mixture, refreshes well on exhalation, giving vigor and additional energy.

Концепція відповідності запаху видиху людини певним медичним станам існувала ще в стародавній Греції.
The concept of correlating the smell of a person's breath with certain medical conditions, in fact, dates back to Ancient Greece.

Під час видиху направляємо потік нашої свідомості, як прожектор, на ліву півкулю і«дивимося» на цю частину мозку.
During exhalation, we direct the stream of our consciousness, like a searchlight, to the left hemisphere and"look" at this part of the brain.

Бадьорить свіжість, яка явно відчувається на видиху, надає додатковий заряд енергії в кінці робочого дня.
The invigorating freshness, which is clearly felt on the exhale, gives an additional charge of energy at the end of the working day.

Якщо в видиху були присутні пари алкоголю, колір кульки змінювався і ставав тим інтенсивніше, чим більше людина випила«міцних напоїв».
If there were alcohol vapors in the exhale, the color of the ball changed and became more intense as the person drank"strong drinks".

З'ясувалося, що обидва були сильно п'яні- у одного видиху констатовано 3, 02 проміле алкоголю, а у другого- 3, 85 проміле.
It turned out that both were very drunk- one in the exhale, stated at 3.02 ppm of alcohol, and the other had a 3.85 ppm.

Отже, психічна частина цієї вправи полягає в тому, що людина бачить різні частини тіла в момент вдиху і напруги, а потім видиху і розслаблення.
So, the mental part of this exercise is that a person sees different parts of the body at the time of inhalation and tension, and then exhalation and relaxation.

Тільки в горизонтальному положенні на видиху слід надягати бандаж, робити це після пробудження, ще до того як встати з ліжка.
Only in the horizontal position on the exhalation should wear a bandage, do this after waking up, even before getting out of bed.

Обсяг повітря, який залишається в легенях після максимального видиху і в легких мертвої людини,- залишковий об'єм легенів(00).
The volume of air that remains in the lungs after maximum expiration and in the lungs of a dead person is the residual volume of the lungs(OO).

Пікфлоуметрії або вимірювання пікової активності видиху(ПСВ) дозволяє проводить моніторинг стану пацієнта, Порівнюючи показники з отриманими раніше.
Peak flow meter or measurement of peak expiratory activity(PEF) allows you to monitor the patient's condition by comparing figures obtained previously.

Аналіз видиху потребує проведення клінічних випробувань, необхідно зібрати достатньо інформації для порівняння індивідуальних показників із загальними параметрами.
Breath analysis needs to be validated in clinical trials, and enough data needs to be collected so that individual conditions can be measured against baselines.