Що таке EXHALATION Українською - Українська переклад

• видиху
• видих
• видихом

Приклади вживання Exhalation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Slow exhalation through the mouth.
Повільний видих через рот.

Be aware of each inhalation and exhalation.
Усвідомлюйте кожен вдих і видих.

Slow exhalation of the mouth- relax.
Повільний видих ротом- розслабляємося.

Inclination- inhalation, extension- exhalation.
Нахил- вдих, розгинання- видих.

The exhalation is through the mouth.
При цьому видих здійснюється через рот.

Air compressor exhalation: 0.6m3/ min.
Повітряний компресор видихом: 0 .6m3/ хв.

Watch your every breath and exhalation.
Почніть спостерігати за кожним своїм вдихом і видихом.

Each exhalation should be a consequence of inhalation.
Кожен видих повинен бути наслідком вдиху.

Breathe correctly: inhale- nose, exhalation- mouth;
Правильно дихати: вдих- носом, видих- ротом;

Each inhalation and exhalation is long, full, deep, and controlled.
Кожен вдих і видих довгі, повні, глибокі, і контрольовані.

During regular breathing, the breath should be about one quarter shorter than the exhalation.
При нормальному диханні вдих повинен бути приблизно на одну чверть коротшим за видих.

Begin by observing the natural inhalation and exhalation of your breath without changing anything.
Почніть з спостереження за природний вдих і видих вашого дихання, нічого не змінюючи.

With the exhalation, gently tilt the body back, directing vertebra behind the vertebra toward the floor.
З видихом плавно відхилятися корпусом назад, направляючи в сторону статі хребець за хребцем.

Each movement should be done slowly, making an exhalation on the effort and inhaling on relaxation.
Кожен рух потрібно виконувати повільно, роблячи видих на зусиллі і вдих на розслабленні.

This makes it possible to distinguish it from asthma, which is characterized by the onset of an exhalation of suffocation.
Це дозволяє його розрізняти з астмою, яка характеризується появою на видиху нападузадухи.

Straightened- eases breathing and complicates the exhalation, inclined- facilitates exhalation, complicating inhaling.
Випрямлена- полегшує вдих і ускладнює видих, нахилена- полегшує видих, ускладнюючи вдих.

Taste with aroma of Duchess pear, on inspiration- sweet aroma of ripe honey pear, on exhalation- refreshing mint.
Смак з ароматом груші Дюшес, на вдиху- солодкий аромат медової стиглої груші, на видиху- освіжаюча м'ята.

After two or three deep breaths and exhalations, take a maximum breath and make a uniform, maximum exhalation into the spirometer.
Після двох-трьох глибоких вдихів і видихів зробіть максимальний вдих і зробіть рівномірний, максимальний видих в спірометр.

(… which does not only mean coordinating the acts of inspiration and exhalation with the exercises we do…).
(… що означає не тільки координацію актів натхнення і видиху з вправами, які ми виконуємо…).

Only in the horizontal position on the exhalation should wear a bandage, do this after waking up, even before getting out of bed.
Тільки в горизонтальному положенні на видиху слід надягати бандаж, робити це після пробудження, ще до того як встати з ліжка.

When doing this exercise with the expander it is important to adhere to the right breathing: on exhalation we lift the leg, unbending it in the knee joint;
Проводячи цю вправу з еспандером важливо дотримуватися правильного дихання: на видиху піднімаємо ногу, розгинаючи її в колінному суглобі;

During exhalation, we direct the stream of our consciousness, like a searchlight, to the left hemisphere and"look" at this part of the brain.
Під час видиху направляємо потік нашої свідомості, як прожектор, на ліву півкулю і«дивимося» на цю частину мозку.

The light chill, which is added to the mixture, refreshes well on exhalation, giving vigor and additional energy.
Легкий холодок, яким доповнена суміш, добре освіжає на видиху, надаючи бадьорості і додаткової енергії.

Straighten out with a slow exhalation, hands rise above your head tensely, and relax with exhalation, slowly relaxing your arms.
Випрямлюємося з повільним видихом, руки піднімаються над головою напружено, і розслабляє при видиху, повільно розслаблюючи руки.

Imagine breathing rising from the toes to the chest, with each exhalation it drops again, returning then to your hands.
Уявіть дихання піднімається від пальців ніг до грудної клітки, з кожним видихом воно знову опускається, повертаючись потім вже до ваших рук.

So, the mental part of this exercise is that a person sees different parts of the body at the time of inhalation and tension, and then exhalation and relaxation.
Отже, психічна частина цієї вправи полягає в тому, що людина бачить різні частини тіла в момент вдиху і напруги, а потім видиху і розслаблення.

Segment I- J is incremented when inhaling and decreases during exhalation in norm and especially noticeable changes in heart disease.
Відрізок I- J збільшується при вдиху і зменшується під час видиху в нормі і особливо помітно змінюється при захворюваннях серця.

Unintentional sudden exhalation through the nose or careless handling can lead to the shift in the nasal structure and loss of the desired shape and symmetry of the nose.
Несподіваний різкий видих через ніс або недбала поведінка можуть призвести до зміщення носової структури і втрати бажаної форми та симетрії носа.

During inhalation, the doctor helps the patient raise his hand up, and during exhalation, lower it onto the side surface of the chest with some pressure on it.
Під час вдиху лікар допомагає хворому підняти руку вгору, а під час видиху опустити її на бічну поверхню грудей з деяким натисканням на неї.

Taking the first breath of smoke, you can immediately feel the sourness of blueberries, the sweetness of raspberries, and on exhalation- a pleasant, barely noticeable mint coolness.
Роблячи перший вдих диму, можна відразу відчути кислинку чорниці, солодкість малини, а на видиху- приємну, ледь відчутну м'ятну прохолоду.