Що таке ВИДОМ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• activity
• activities
• type of work

Приклади вживання Видом діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видом діяльності якого є торгівля.
The type of business being operated.

Писемне мовлення є… видом діяльності.
Project fear is… sort of working.

Таким видом діяльності часто зайняті жінки.
This type of work is often performed by women.

Хто може займатися цим видом діяльності?
Who can participate in this kind of activity?

Займатися певним видом діяльності наприклад, керувати.
Limiting certain activities, like running.

Які б займалися цим видом діяльності.
All the folks that would do that kind of activity.

Існують спеціальні фірми, які займаються таким видом діяльності.
There are special firms engaged in this type of activity.

Вважається найбільш простим видом діяльності в даному сегменті.
It is considered the most simple kind of activity in this segment.

Виробництва чи будь-яким іншим видом діяльності.
From food or any other type of activity.

Людину, яка займається цим видом діяльності, називають дизайнером.
The person who does this specific type of work is called a“designer”.

Громадяни, що займаються будь-яким видом діяльності.
Citizens engaged in any kind of activity.

Бойова служба стала основним видом діяльності сил флоту в мирний час.
Combat duty tasks had become primary activities of the Navy in the peacetime.

Громадяни, що займаються будь-яким видом діяльності.
All sorts of people doing all sorts of activitities.

Створення візиток прямо пов'язане з видом діяльності їх майбутнього власника.
Create business cards directly connected with the activity of their future owner.

Власник не мав необхідних дозволів та ліцензії, щоб займатися цим видом діяльності.
Lee did not have a permit or authorization to conduct such business activity.

Пошук інформації про товари або послуги був другим найбільш популярним видом діяльності, на 77% проти 71% в минулому році.
Finding information about goods or services was the second most popular activity at 77%, up from 71% in 2017.

Ця компанія зареєстрована в Одеській області і до тендера ніколи не займалася таким видом діяльності.
The company is registered in the Odesa oblast, and up till this successful tender had never been engaged in such activities.

З 2018 рік в цих регіонах діє ставка від 3 до 4%, її розмір визначається видом діяльності суб'єкта господарювання.
On 2018 year rate is valid in these regions from 3 to 4%, its size is determined by the activity of a business entity.

До того ж, щоб робота вашої фірми не мала ознак фіктивності, Ви повинні реально займатися певний видом діяльності.
In addition, to ensure that the work of your company does not have any signs of fictitiousness, you must really engage in certain activities.

За даними Європейської комісії, туризм є третім за величиною соціально-економічним видом діяльності в ЄС після торгівлі і будівництва.
According to the European Commission, tourism is the third largest socio-economic activity in the EU, after the trade and construction sectors.

Колимені в університеті треба було здавати тести з двох мов(англійської та німецької) в один день, то я якраз і займалася цим видом діяльності.
Whenmy university had to take the tests in two languages??(English and German) in one day, I just engaged in this activity.

Для назви гуртка, де діти займаються якимось одним видом діяльності, можна вибрати щось характерне саме для цього напряму.
For the name of a circle where children are engaged in some one kind of activity, it is possible to choose something characteristic for this direction.

Ліцензія являє собою документ, який дозволяє власникові підприємства чи фірми займатися певним видом діяльності на території України.
License is a document that allows the owner of the enterprise or firm to engage in certain activities on the territory of Ukraine.

У розвинених країнах, зокрема в США, навіть існують спеціальні агентства, єдиним видом діяльності яких є допомога тим, хто шукає роботу в складанні CV.
In developed countries, particularly the United States, there are even special agencies, only activity is to help job seekers in drafting CV.

Ми встановили, що не тільки Росія займається даним видом діяльності”,- сказав Фостер, інформаційний аналітик компанія fireeye, повідомляє Reuters.
It really shows it's not just Russia that engages in this type of activity," Lee Foster, an information operations analyst with FireEye, told Reuters.

Крім ремонту телевізорів, ще одним видом діяльності, приносить додатковий дохід, є скупка старих телевізорів, з метою їх ремонту та подальшого продажу.
In addition to repair TVs, another activity, bringing additional income, is buying up old televisions, for the purpose of repairs and subsequent sale.

Навчання проводять два досвідчені спеціалісти компанії, які займаються даним видом діяльності на постійній основі, а також залучаються агрономи і інженери підрозділів.
Training is performed by two experienced specialists of the company involved in this activity on a regular basis, as well as involved agronomists and engineers of the company's units.

Надання агентських послуг повинно бути основним і«звичайним» видом діяльності компанії, а агентські послуги повинні надаватися на постійній і незалежній основі.
The provision of agency services should be the main and"normal" activity of the company and agency services should be provided on a permanent and independent basis.

Принцип професіоналізму встановлює, що муніципальна служба є високопрофесійним видом діяльності, а тому може бути комплектування апарату на конкурсно-компетентнісної базі.
The principle of professionalism establishes that public service is a highly professional type of activity, and therefore it is possible to staff the apparatus on a competitive-competence basis.