Що таке ВИДІЛЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• secretions
• discharge
• allocation
• excreta

Приклади вживання Виділеннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді можуть бути прожилки крові у виділеннях.
Sometimes there can be blood in the urine.

На її виділеннях поселяються сапрофітні грибки.
On its secretions saprophytic fungi settle.

Так що при таких кров'яних виділеннях також слід проконсультуватися з проктологом.
So with such bloody discharge, you should also consult a proctologist.

На виділеннях червців поселяються грибки.
The allocation of scale insects colonize sooty fungus.

Про нього жінка дізнається за наявністю лише шматочків тканин в виділеннях.
About him, the woman finds out by the presence of only pieces of tissue in the secretions.

На виділеннях червців можуть поселятися сажисті грибки. Заходи боротьби.
The allocation of scale insects can colonize sooty fungus. Control measures.

Теоретично досить одного фрагмента ДНК для виявлення бактерії у виділеннях.
Theoretically, a single fragment of DNA is sufficient to detect a bacterium in the isolation.

У виділеннях всіх восьми добровольців вчені виявили частинки іикропластика.
In the discharge of all eight volunteers, scientists found microplastic particles.

Особливо добре дане народний засіб діє при гнійних виділеннях, отитах та інших запаленнях.
Especially this folk remedy works well in purulent secretions, otitis and other inflammations.

Складні органічні речовини зустрічаються тільки в живих організмах, в їх виділеннях або залишки.
Complex organic substances are found only in living organisms, in their secretions or residues.

Ви іноді можете навіть спостерігати в таких виділеннях дрібні, але цілком явні прожилки крові.
You can sometimes even be seen in such small allocations, but it is quite obvious streaks of blood.

Небезпека паразитів полягає в їх надзвичайно отруйних для нас виділеннях- різних токсинах.
The danger of parasites lies in their extremely poisonous for us secretions- different toxins.

Грибок розвивається на цукристих виділеннях попелиці та білокрилки, тому боротися треба з першопричиною.
The fungus develops on sugary isolates of aphids and whiteflies, so it is necessary to fight with the root cause.

Для лікування спочатку ставиться діагноз, частковозаснований на виділеннях з носа і кольорі рідини.
For treatment, a diagnosis is first made, in partbased on the discharge from the nose and color of the fluid.

У слині, сечі та інших виділеннях такої людини з'являється багато цитомегаловирусов, здатних заразити інших людей.
In the saliva, urine and other secretions of such a person, many cytomegaloviruses appear that can infect other people.

В цей час жінки можуть відзначати поява у виділеннях шматочків тканини плода, які проглядаються в кров'яних згустках.
At this time, women can note the appearance in the secretions of pieces of fetal tissue that are seen in the blood clots.

Іноді про препарат Ліндинет 20 відгуки містятьінформацію про невеликі кров'яних виділеннях на тлі його прийому.
Sometimes about the drug Lindineth 20 reviews containinformation on small bloody discharge on the background of its administration.

Виявити паличку можна у виділеннях мокротиння, яка стає біологічним матеріалом для подальшого лабораторного дослідження.
You can detect the stick in the secretions of sputum, which becomes biological material for further laboratory research.

Якщо говорити про повноцінну менструації, а не про виділеннях, то тут теж необхідно класифікувати її в залежності від виду чистки.
If you talk about a full menstruation and not of excreta, here, too, it should be classified according to the type of cleaning.

Місячні(бувають винятки, коли лікар призначає прийом трави для лікування больових симптомів при менструації, при рясних виділеннях);
Month(there are exceptions when the doctor prescribes a reception herbs for the treatment of pain symptoms during menstruation, with profuse discharge);

У невеликих кількостях мікроорганізм Candida може бути присутнім у виділеннях абсолютно здорової людини без виражених симптомів кандидозу.
Small amounts of Candida species may be present in secretions completely healthy person without the expressed symptoms of candidiasis.

Це все ще відносно невідомо, що викликає ентеровірус 68, але, як відомо, поширюється через контакт з калом, слина, і слизових виділеннях інфікованих осіб.
It is still relatively unknown what causes the enterovirus 68, but it is known to spread through contact with the feces, saliva, and mucous secretions of infected persons.

Ще довше(кілька тижнів) вона може зберігатися на одязі, в виділеннях чумного, а в трупах загиблих від хвороби людей- до декількох місяців.
Even longer(few weeks) it may persist on clothing, in excreta of plague, and the corpses of the dead from the disease of people- up to several months.

Це означає, що через 1-3 дні після місячних(в залежності від їх тривалості) у жінки можуть з'явитися у виділеннях крапельки крові, що витікає з пошкоджених судин фолікула.
This means that 1-3 days after menstruation(depending on their duration), a woman may appear in the discharge of a drop of blood flowing from the damaged vessels of the follicle.

Коли в виділеннях виявилася кров, вони схожі на гній, їх супроводжує біль в грудях, помітно погіршення загального стану, говорять про патологічний характер симптоматики.
When blood was detected in the discharge, they look like pus, they are accompanied by chest pain, markedly worsening of the general condition, they talk about the pathological nature of the symptoms.

Відбувається посилення діареї і збільшення частки крові і гною у виділеннях, під час мікроскопії можна легко виявити некротизовані ділянки слизової оболонки, патогенну мікробну флору і вегетативні форми амеб.
There is an increase in diarrhea and increase in the proportion of blood and pus in the secretions, during microscopy can be easily detected nekrotizirovannye areas of the mucosa, pathogenic microbial flora and vegetative forms of amoebas.

За порушення у виділенні землі звільнений голова Бориспільського району.
For violations in the allocation of land fired the head of Borispol district.

Інтервал між виділеннями 21-35 днів;
The interval between the discharge of 21-35 days;

Відмова чиновника у виділенні землі можна перевірити через реєстраційні журнали.
The refusal of the official in the allocation of land can be checked through the logs.