Що таке ВИЗНАВ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• found him
• recognized him

Приклади вживання Визнав його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світ визнав його.
World recognizes him.

Суд визнав його психічно здоровим.
The court declared him mentally ill.

Народ негайно визнав його королем.
They recognized Him as King immediately.

Цар визнав його гідним дворянського звання.
The king recognized his noble qualities.

Міллер, який визнав його сфальшованим.
Miller, who recognized it falsified.

Цар визнав його гідним дворянського звання.
The king recognised his noble qualities.

Дарвіна, повністю визнав його пріоритет.
Darwin ultimately acknowledged his priority.

Суд визнав його винним за всіма звинуваченнями.
The court found him guilty of all charges.

Верховний суд США визнав його неконституційним.
The U.S. Supreme Court found it unconstitutional.

Спочатку він заперечував своє батьківство, але згодом визнав його.
Initially, he denied his paternity, but later recognized him.

Року журнал The Ring визнав його боксером року.
Five years later, Ring Magazine named him as boxer of the year.

Суд визнав його винним у«розпалюванні ворожнечі» та«закликах до насильницького захоплення влади».
The court found him guilty of“incitement to hatred” and“calls for a violent seizure of power.”.

Року журнал The Ring визнав його боксером року.
In 2011 The Ring magazine recognized him as the Boxer of the Year.

У 2000 році The Vancouver Sun визнав його одним з провідних«громадських інтелектуалів» Британської Колумбії.
In 2000, The Vancouver Sun recognized him as one of British Columbia's top"public intellectuals.".

В 2013 році Білий дім визнав його«Чемпіоном змін».
In 2013, the White House recognized him as a Champion of Change.

Він відкрито визнав його до його онлайн шанувальників на YouTube.
He openly admitted to it to his online fanbase on YouTube.

В 861 багдадський суд визнав його"князем князів".
In 861 Baghdad court has declared him as“the prince of princes.”.

Але трибунал визнав його нечесним і страйк неминучий.
But the tribunal found him to be dishonest and that a strike-off was inevitable.

Арабська халіф послав Ашот II корону і визнав його«шахіа-шахом»«дарів царів».
The Caliph sent Ashot II a crown and recognized him as Shahanshah,“king of kings”.

У березні 2010 року журнал«Forbes» визнав його наймолодшим мільярдером в своєму списку зі статком$4 млрд.
In March 2010, Forbes magazine recognized him one of the youngest billionaires in its list with a fortune of US$ 4 billion.

Того ж року Ділго Кх'єнце Рінпоче також формально визнав його, запропонувавши чернечий одяг та титул.
In the same year, His Holiness Dilgo Khyentse Rinpoche formally recognized him and offered him the robes and his title.

Районний суд визнав його винним у«пропаганді екстремістських організацій» і засудив до десяти днів арешту.
A district court found him guilty of'propagandising for extremist organisations' and sentenced him to ten days in detention.".

Тепер же Новомосковський міськрайонний суд визнав його винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.
Now Novomoskovsk city court found him guilty of committing a criminal offense under part 2 St.

Того ж року Громадський коледж принца Джорджа у Вашингтоні визнав його одним із 50 найкращих своїх випускників.
That same year Prince George's Community College in suburban Washington, D.C., recognized him as one of its top 50 graduates.

Районний суд визнав його винним у«пропаганді екстремістських організацій» та засудив до десяти днів ув'язнення.
A district court found him guilty of“propagandising for extremist organisations” and sentenced him to ten days in detention.

У 1999 році папа римський Іван-Павло II висловив жаль з приводу жорстокої страти Яна Гуса й визнав його як реформатора церкви.
In 1999, Pope John Paul II said he regretted the cruel death of John Huss and recognized him as a reformer of the Church.

Районний суд визнав його винним у«пропаганді екстремістських організацій» та засудив до десяти днів ув'язнення.
A district court found him guilty of“propagandizing for extremist organisations” and sentenced him to ten days in detention.

Незважаючи на відсутність будь-яких доказів, окупаційний суд визнав його винним і засудив його до 11 діб адміністративного арешту.
Despite the lack of any evidence, the court found him guilty and sentenced him to 11 days of administrative arrest.

У минулому році суд в Південній Італії визнав його винним у підкупі сенатора, який допоміг скинути лівоцентристський уряд у 2008 році.
Last year, a court in southern Italy found him guilty of bribing a senator to switch factions in a move which helped topple a centre-left government in 2008.

В той же день де-факто Залізничний районний суд м. Сімферополя визнав його винним у“пропаганді екстремістської організації” та засудив до 10 діб арешту.
The same day, the de-facto Zheleznodorozhny district court of Simferopol found him guilty of“propagandizing for extremist organizations” and sentenced to ten days' detention.